-
1 zredagować
zredagować pf →LINK="redagować" redagować -
2 zredagować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zredagować
-
3 zredagować
zredagować [zrɛdagɔvaʨ̑] -
4 zredagować
глаг.• выписать• записывать• отредактировать• редактировать• сочинять* * *zredagowa|ć\zredagowaćny сов. 1. составить; разработать;2. (przygotować do druku) отредактировать* * *zredagowany сов.1) соста́вить; разрабо́тать2) ( przygotować do druku) отредакти́ровать -
5 zredagować
1. libeller2. rédiger -
6 zredagować
[зредаговачь]v.dk -
7 zredagować
зредагувати -
8 zredagować
redaktirlemek -
9 zredagować
בותכל -
10 redag|ować
impf vt 1. (opracować) to edit [tekst, książkę] ⇒ zredagować 2. (kierować redakcją) to edit [dziennik, gazetę]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > redag|ować
-
11 wystyliz|ować
pf vt 1. (napisać starannie) to stylize- wystylizowany napis a stylized inscription2. (zredagować) to draw up [tekst] ⇒ stylizować 3. Literat., Szt. to stylize- wystylizować dom na secesyjny pałacyk to stylize a house as an art nouveau palace ⇒ stylizowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystyliz|ować
-
12 odredagować
[одредаговачь]v.dk -
13 redagować
См. также в других словарях:
zredagować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}redagować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zredagować — dk IV, zredagowaćguję, zredagowaćgujesz, zredagowaćguj, zredagowaćował, zredagowaćowany «opracować treściowo i stylistycznie tekst (własny lub obcy) jakiegoś utworu, książki, czasopisma itp.; sprawdzić i poprawić tekst przygotowując go do druku»… … Słownik języka polskiego
pisemko — n II, N. pisemkokiem; lm D. pisemkomek zdr. od pismo (tylko w zn. 4 i 6) a) w zn. 4: Zredagować, wystylizować pisemko do kogoś. b) w zn. 6: Wydawać pisemka dla dzieci … Słownik języka polskiego
pismo — n III, Ms. piśmie 1. blm «zespół znaków graficznych będących znakami dźwięków lub pojęć; ogół liter składających się na dany alfabet» Pismo maszynowe, ręczne. Krój, format, rodzaj pisma. Wynalazek pisma. ∆ Pismo alfabetyczne «pismo, w którym… … Słownik języka polskiego
poukładać — dk I, poukładaćam, poukładaćasz, poukładaćają, poukładaćaj, poukładaćał, poukładaćany 1. «ułożyć wiele czegoś, poskładać porządnie po kolei, jedno po drugim; uporządkować» Poukładać książki na półce, bieliznę w szafie. Poukładać eksponaty w… … Słownik języka polskiego
przeredagować — ndk IV, przeredagowaćguję, przeredagowaćgujesz, przeredagowaćguj, przeredagowaćował, przeredagowaćowany przeredagowywać ndk VIIIa, przeredagowaćowuję, przeredagowaćowujesz, przeredagowaćowuj, przeredagowaćywał, przeredagowaćywany «redagując… … Słownik języka polskiego
redagować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, redagowaćguję, redagowaćguje, redagowaćny {{/stl 8}}– zredagować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} opracowywać pod względem treściowym i stylistycznym tekst własny lub obcy jakiegoś utworu, książki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień