-
1 zotico
◆ s.m. boor, lout, uncouth fellow, rough fellow.* * *1. 2.* * *zoticopl. -ci, - che /'dzɔtiko, t∫i, ke/boorish, loutish, oafish, rude(f. -a) boor, lout, bumpkin, oaf. -
2 zotico
zoticozotico , -a ['dzlucida sans unicodeɔfont:tiko]<-ci, -che>I aggettivogrob, plumpII sostantivo maschile, femminileGrobian Maskulin, Flegel MaskulinDizionario italiano-tedesco > zotico
3 zotico
4 zotico
zotico agg./s. (pl. -ci) I. agg. ( spreg) ( grossolano) grossier, rustre. II. s.m. (f. -a) grossier personnage, goujat, rustre.5 zotico sm/f
['dzɔtiko] zotico (-a)lout, boor6 zotico
sm/f ['dzɔtiko] zotico (-a)lout, boor7 zotico
1. (pl -ci); aggгрубый, невежливый, неотёсанный2. (pl -ci); mгрубиян, невежаSyn:volgare, piazzaiolo, grossolano, villano, triviale, plateale, plebeo, sgarbato, screanzato, dozzinale, maleducato, rozzo, malgarbato, inurbano, ignorante, scortese, sguaiato, brutale, smodato, ruvido, rustico, rude, buzzurroAnt:8 zotico
9 zotico
1. мн. м. -ciгрубый, хамский2. м.грубиян, хам* * *сущ.1) общ. "деревня", "лапотник", "лапоть", невежда, недоучка, неуч, дуб (перен.), дубина (перен.), козёл (перен.), балда, болван, дятел, недоумок, тупица, чурбан, чурка, грубиян, грубый, невежа, невежливый, неотёсанный2) перен. баран10 zotico
agg. trashanik, i pagdhendur, i panjerëzishëm.11 zòtico
1. agg груб, просташки, прост; 2. m селяндур, простак, грубиянин.12 Zótico
m.Zotichus.13 zotico
14 zotico
(ital.)grob, plump, ungeschliffen15 zotico
ag kaba16 чудак
zotico м., strambo м.* * *м.persona strana / stramba, testa strampalata; uomo bislaccoчто за чуда́к! — che sagoma!
* * *n1) gener. mattoide, pazzoide, svitato, lunatico, mattacchione, originale, picchiatello, singolare, tomo, mattacelo, strampalato, stravagante, cervello balzano, cervello bislacco, cervello eterno, cervello eteroclito, cervello sballat, fantastico, matto, mente sballata, omaccio, pazzerello, pazzo, persona strambo a, testa gloriosa, uomo bislacco, uomo macchinoso, uomo sghimbescio, uomo strano2) colloq. 3 pinco (òæ. ñì. pinco pallino)17 bumpkin
['bʌmpkɪn]* * *(a clumsy or stupid country person: a country bumpkin.) bifolco, zotico* * *bumpkin (1) /ˈbʌmpkɪn/n.individuo goffo, maldestro; bifolco; zotico.bumpkin (2)► bumkin.* * *['bʌmpkɪn]18 неотёсанный
( некультурный) rozzo, grossolano, dai modi rozzi* * *прил.1) полн. ф. non digrossato / assottigliato / sbozzato; rozzo, grezzo2) прост. (грубый, некультурный) rozzo, zotico, fatto / squadrato con l'asciaнеотёсанный невежда — ignorante; zotico, ignorantone
* * *adj1) gener. agreste, disadorno, facchinesco, goffo, grossolano, illiberale, impulito, materiale, ordinario, pacchiano, rozzo, rude, rustico, screanzato, tarpano, villano, zotico2) liter. alpestre19 churlish
['tʃɜːlɪʃ]* * *churlish /ˈtʃɜ:lɪʃ/a.villano; zotico; volgarechurlishly avv. churlishness n. [u].* * *['tʃɜːlɪʃ]20 oaf
СтраницыСм. также в других словарях:
zotico — / dzɔtiko/ [forse lat. tardo idiotĭcus ignorante, incolto , gr. idiōtikós ] (pl. m. ci ), spreg. ■ agg. [di persona, comportamento e sim., poco raffinato e sgarbato: è gente z. ; maniere z. ] ▶◀ cafone, grossolano, incivile, maleducato, rozzo,… … Enciclopedia Italiana
zotico — zò·ti·co agg., s.m. 1. agg. CO rozzo, incivile: comportamento zotico, maniere zotiche | agg., s.m., che, chi ha modi rozzi e grossolani; ignorante, maleducato Sinonimi: cafone, cafonesco, incivile, villano, 1volgare | bifolco, buzzurro, cafone,… … Dizionario italiano
zotico — {{hw}}{{zotico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Incolto, incivile | Rozzo, grossolano; SIN. Rustico. 2 (raro, est.) Ruvido, detto di panno. B s. m. (f. a ) Persona zotica; SIN. Cafone … Enciclopedia di italiano
zotico — pl.m. zotici sing.f. zotica pl.f. zotiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
zotico — A agg. incolto, incivile, selvaggio, selvatico, rozzo, grossolano, rustico, ignorante, maleducato, malcreato, sgarbato, villano, ruvido, scortese, inurbano, facchinesco, sguaiato, scostumato (centr.) CONTR. garbato, cortese, gentile, educato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inzotichire — /indzoti kire/ [der. di zotico, col pref. in 1] (io inzotichisco, tu inzotichisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere zotico, volgare: i. le proprie maniere ] ▶◀ e ◀▶ [➨ involgarire v. tr.]. ■ v. intr. (aus. essere ) e inzotichirsi v. intr. pron.… … Enciclopedia Italiana
zotichezza — /dzoti kets:a/ s.f. [der. di zotico ], spreg., non com. 1. [l essere zotico] ▶◀ e ◀▶ [➨ zoticaggine]. 2. (estens., spreg.) [atto, comportamento o discorso da zotico] ▶◀ cafonata, scortesia, sgarbo, villanata, villania. ◀▶ (fam … Enciclopedia Italiana
Raoul Cauvin — Pour les articles homonymes, voir Raoul et Cauvin. Raoul Cauvin … Wikipédia en Français
Heliogábalo — Emperador del Imperio romano Busto de Heliogábalo, de los Mus … Wikipedia Español
Liste de catacombes — Article détaillé : Catacombe. Cette liste recense les catacombes connues dans le monde, classées par pays. France Paris Catacombes de Paris … Wikipédia en Français
becero — bé·ce·ro, bè·ce·ro agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è grossolano, chiassoso e volgare Sinonimi: cafone, maleducato, rozzo, sguaiato, 1volgare, zotico, ignorante. Contrari: cortese, educato, 2fine, 1gentile, raffinato, signore. 2. agg.,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский