Перевод: с польского на английский

с английского на польский

(zniecierpliwienie)

См. также в других словарях:

  • zniecierpliwienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zniecierpliwić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan psychiczny wywołany przedłużającym się oczekiwaniem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zniecierpliwienie — n I 1. rzecz. od zniecierpliwić. 2. «stan osoby zniecierpliwionej; niecierpliwość, rozdrażnienie» Spojrzeć na kogoś ze zniecierpliwieniem. Wzruszyć ramionami ze zniecierpliwieniem. Ogarnęło kogoś zniecierpliwienie …   Słownik języka polskiego

  • już — 1. «wyraz podkreślający, że coś jest wynikiem minionego czasu, że coś się zdarza wcześniej w stosunku do oczekiwania, spełnia to oczekiwanie lub jest bliskie spełnienia» Miasteczko ma już pięćset lat. Już w połowie marca nastały ciepłe, słoneczne …   Słownik języka polskiego

  • niecierpliwić — ndk VIa, niecierpliwićwię, niecierpliwićwisz, niecierpliwićliw, niecierpliwićwił, niecierpliwićwiony «doprowadzać kogoś do utraty cierpliwości, wywoływać zniecierpliwienie; wytrącać z równowagi, denerwować, drażnić» Niecierpliwił ją swoim… …   Słownik języka polskiego

  • niech — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} służy do tworzenia form opisowych trybu rozkazującego w 3. os lp i lm, rzadziej w 1. os lp : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niech pan zadzwoni jutro. On niech już tu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • -że — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} pisane razem występuje po wyrazach zakończonych na spółgłoskę; w zdaniach rozkazujących wyraża ponaglenie, zniecierpliwienie mówiącego; w pytaniach – zniecierpliwienie i zdziwienie mówiącego; w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dunder — pot. Niech to, niech cię (go, was itp.) dunder świśnie; bodaj to, bodaj cię (go, was itp.) dunder świsnął «zwroty wyrażające gniew, zniecierpliwienie, zdumienie; niech przepadnie, niech to, niech cię (go, was itp.) diabli wezmą»: Chłopaków za łeb …   Słownik frazeologiczny

  • pocałować — pot. Pocałuj, całuj psa w nos; pocałuj, całuj mnie w nos; posp. pocałuj mnie gdzieś, wulg. w dupę «zwroty wyrażające obojętność, niechęć lub zniecierpliwienie wobec kogoś lub czegoś»: – Panie Jerzy!... Jurek! Natychmiast na dół do mamy! – Całuj… …   Słownik frazeologiczny

  • czort — m IV, DB. a, Ms. czortrcie; lm M. y pot. «diabeł, szatan, czart (zwykle w utartych połączeniach wyrazowych o charakterze przekleństw)» ◊ Co u czorta! przestarz. tam do czorta! «okrzyk wyrażający złość, gniew, zniecierpliwienie» ◊ Czort kogoś… …   Słownik języka polskiego

  • czy — I «partykuła rozpoczynająca zdanie pytajne lub ekspresywne, mające formę zdania pytajnego» Czy pada deszcz? Czy kto zgadnie, o co tu chodzi? Czyś skończył pracę? Czyście oszalały? ∆ Czy co, czy coś, czy jak? «wyrażenie o charakterze ekspresywnym… …   Słownik języka polskiego

  • diabeł — m IV, DB. diabełbła, C. diabełbłu, Ms. diabełble; lm M. te diabełbły, ci diabełbli, DB. diabełbłów «w judaizmie i chrześcijaństwie: anioł upadły, strącony przez Boga do piekieł, kuszący ludzi do grzechu; zły duch, szatan, czart» Czysty, istny,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»