-
1 zmysłowy
adj( wrażenie) sensory; (usta itp.) sensual, sensuous* * *a.1. (= seksowny) sensual, sensuous.2. (= postrzegany zmysłami) sensory, sensorial; narządy zmysłowe sense organs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmysłowy
-
2 dionizyjski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dionizyjski
-
3 fizjologiczny
adj* * *a.1. biol. (= naturalny, organiczny) physiological; procesy fizjologiczne bodily functions; płyn fizjologiczny med. physiological solution.2. pot. (= zmysłowy, erotyczny) sensual.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fizjologiczny
-
4 namiętny
adj* * *a.1. (= zmysłowy, uczuciowy) passionate; (= zapalony, zamiłowany) ardent; namiętny kochanek/pocałunek passionate lover/kiss.2. (= gwałtowny) vehement; namiętny sprzeciw vehement protest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namiętny
-
5 cielesn|y
adj. książk. 1. (fizyczny) [potrzeby, cierpienia] bodily; [kara] corporal- obrażenia cielesne bodily injuries- nietykalność cielesna personal inviolability- tortury cielesne physical torture2. (zmysłowy) [miłość, przyjemności] carnal- sycić cielesne żądze to satisfy one’s carnal desires- pociąg cielesny physical a. sexual attractionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cielesn|y
-
6 namiętn|y
adj. książk. 1. (zmysłowy) [pocałunek, kochanek] passionate, ardent; [romans] passionate, torrid; [szept] passionate, impassioned; [uścisk, spojrzenie] passionate 2. (gwałtowny) [gniew] passionate, vehement; [protest] violent, vehement; [spory] vehement, heated 3. (zapalony) [gracz] avid, passionate; [kolekcjoner] avid, fervent; [kibic] ardent, avidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namiętn|y
См. также в других словарях:
zmysłowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zmysłowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący zmysłów; postrzegany zmysłami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poznanie zmysłowe. Wrażenia zmysłowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmysłowy — zmysłowywi 1. «odnoszący się do zmysłów, postrzegany zmysłami, działający na zmysły» Postrzeżenia zmysłowe. Wrażenia zmysłowe. ∆ anat. Narządy zmysłowe «narządy zwierząt i człowieka (np. oko, ucho) przystosowane do odbierania określonych bodźców … Słownik języka polskiego
cielesny — 1. «dotyczący ciała; fizyczny» Kara cielesna. Cierpienie cielesne. Nietykalność cielesna. Piękność cielesna. 2. «związany z pociągiem płciowym; zmysłowy» Żądza, pożądliwość, miłość cielesna. ∆ Stosunek cielesny «stosunek płciowy» … Słownik języka polskiego
dionizyjski — dionizyjskiscy 1. «związany z kultem Dionizosa, z Dionizjami» Mity dionizyjskie. 2. «pełen wesołości, upojny, beztroski; bachiczny, zmysłowy, orgiastyczny» Humor, nastrój dionizyjski. Uczta, zabawa dionizyjska … Słownik języka polskiego
erotyczny — 1. «właściwy erotyzmowi; zmysłowy» Wątek erotyczny. Sceny erotyczne. Sukcesy erotyczne. 2. «opiewający miłość; miłosny» Pieśni, wiersze erotyczne. ‹gr.› … Słownik języka polskiego
fizjologiczny — 1. «dotyczący naturalnych czynności organizmu, zachodzący w organizmie w warunkach normalnych; naturalny, organiczny» Rozwój fizjologiczny. Procesy, zmiany fizjologiczne. Potrzeby, prawa fizjologiczne. ∆ Chemia fizjologiczna → biochemia ∆ med.… … Słownik języka polskiego
fluid — m IV, D. u, Ms. fluididzie; lm M. y 1. «według wyobrażeń spirytystów: prąd psychiczny wydzielający się z ludzkiego ciała» 2. «nastrój, atmosfera emanująca z jakiejś osoby, środowiska, rzeczy; aura» Zmysłowy fluid. Nieuchwytne fluidy. 3. «ciągła… … Słownik języka polskiego
jurny — jurnyni, jurnyniejszy «pełen temperamentu, żywotności, namiętny, zmysłowy» Jurny młodzieniec … Słownik języka polskiego
lubieżny — lubieżnyni, lubieżnyniejszy «zmysłowy, namiętny, rozpustny» Lubieżne usta, spojrzenie. Lubieżny starzec … Słownik języka polskiego
naboczny — ∆ anat. Linia naboczna «narząd zmysłowy krągłoustych, ryb i niektórych płazów, złożony z ciałek czuciowych uszeregowanych wzdłuż boków ciała, informujący o kierunku i sile prądu wody; linia boczna» … Słownik języka polskiego
namiętny — namiętnyni 1. «odznaczający się gwałtownością uczuć, będący ich wyrazem; gwałtowny, bardzo silny» Namiętny gniew, płacz, protest. Namiętne słowa. Namiętna wypowiedź. 2. «erotyczny, zmysłowy, podniecający, wywołujący pożądanie» Namiętne pocałunki … Słownik języka polskiego