-
21 ripple
['rɪpl] 1. n( wave) zmarszczka f; ( of applause) szmer m2. vi 3. vt* * *['ripl] 1. noun(a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) drobna fala2. verb(to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) falować -
22 wrinkle
['rɪŋkl] 1. n( on skin) zmarszczka f; ( on paper etc) zagniecenie nt2. vt 3. vi* * *['riŋkl] 1. noun(a small crease on the skin (usually on one's face): Her face is full of wrinkles.) zmarszczka2. verb(to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) pomarszczyć- wrinkled -
23 sfałd|ować
pf Ⅰ vt 1. (ułożyć w fałdy) to pleat [spódnicę, zasłony] 2. (zmarszczyć) to knit [czoło]; to wrinkle [twarz] 3. Geol. to fold [skorupę ziemską] ⇒ fałdować Ⅱ sfałdować się 1. (ułożyć się w fałdy) to crinkle 2. (zmarszczyć się) to wrinkle 3. Geol. to be folded ⇒ fałdować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sfałd|ować
-
24 zmarszcz|yć
pf Ⅰ vt 1. [osoba] to wrinkle [nos, czoło]; to pucker (up) [twarz]- zmarszczyć brwi to knit one’s (eye)brows ⇒ marszczyć2. (zebrać w fałdy) to gather [materiał, spódnicę]; (na gumce, tasiemce) to shirr; (sfalować) [wiatr] to ripple [powierzchnię, wodę] ⇒ marszczyć Ⅱ zmarszczyć się 1. (pokryć się nierównościami) [płaszcz, spódnica, pończochy] to wrinkle; [woda, powierzchnia] to ripple 2. (okazując jakąś emocję) [twarz] to crinkle (up)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmarszcz|yć
-
25 brew
- wi; -wi; gen pl; -wi; f* * *f.- rwi- eyebrow, brow; zmarszczyć brwi knit one's brows; gęste/krzaczaste brwi thick/bushy eyebrows.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brew
-
26 groźnie
adv. grad. [krzyknąć, spojrzeć, zmarszczyć brwi] threateningly, menacingly; [wyglądać, brzmieć] threatening adj., menacing adj.- lew zaryczał groźnie the lion roared menacingly* * *adv.menacingly, threateningly; wyglądać groźnie look menacing l. threatening.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > groźnie
-
27 наморщить
-
28 насупить
глаг.• marszczyć• zmarszczyć* * *nachmurzyć, nasępić -
29 насупиться
namarszczyć się, nachmurzyć się, nasępić się, zmarszczyć się -
30 сморщиться
( o twarzy) skurczyć się, zmarszczyć się -
31 namarszczyć się
-
32 pomarszczyć się
-
33 namarszczyć\ się
сов. насупиться, нахмуриться -
34 pomarszczyć\ się
сов. сморщиться, покрыться морщинами -
35 зморщити
zmorszczytyдієсл. -
36 зморщитися
zmorszczytysjaдієсл. -
37 crinkle
['krɪŋkl]vtmarszczyć (zmarszczyć perf) (lekko)* * *['kriŋkl](to (cause to) wrinkle or curl: The paper is too crinkled for use in my computer's printer.) marszczyć (się)- crinkly -
38 frown
[fraun] 1. nzmarszczenie nt brwi2. vimarszczyć (zmarszczyć perf) brwiPhrasal Verbs:- frown on* * *1. verb(to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) marszczyć brwi2. noun(such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) zmarszczenie brwi -
39 furrow
['fʌrəu] 1. nbruzda f2. vt* * *1. noun1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) bruzda2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) zmarszczka2. verb(to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) pobruździć, żłobić, ryć- furrowed -
40 knit
[nɪt] 1. vtrobić (zrobić perf) na drutach2. vi* * *[nit]past tense, past participle - knitted; verb1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) robić na drutach2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) zrosnąć się•- knitter- knitting
- knitting-needle
- knit one's brows
См. также в других словарях:
zmarszczyć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}marszczyć I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zmarszczyć II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}marszczyć II {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmarszczyć — dk VIb, zmarszczyćczę, zmarszczyćczysz, zmarszcz, zmarszczyćczył, zmarszczyćczony 1. «skurczyć mięśnie w jakiejś części ciała powodując utworzenie się na skórze zmarszczek; spowodować powstanie zmarszczki lub zmarszczek» Zmarszczyć czoło, nos,… … Słownik języka polskiego
zmarszczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}}zob marszczyć się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marszczyć się – zmarszczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. ulegać zmarszczeniu, pokrywać się zmarszczkami, fałdami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sukienka marszczy się na plecach. Skóra się zmarszczyła. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} marszczyć czoło,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marszczyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, marszczyćczę, marszczyćczy, marszczyćczony {{/stl 8}}– pomarszczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}zmarszczyć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} robić na czymś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namarszczyć — dk VIb, namarszczyćczę, namarszczyćczysz, namarszczyćmarszcz, namarszczyćczył, namarszczyćczony «ułożyć coś w zmarszczki, w fałdki; sfałdować, zmarszczyć» Namarszczyć firanki, zasłonki. Namarszczyć fartuszek, bluzkę, spódnicę. Namarszczyć czoło,… … Słownik języka polskiego
marsowo — przysłów. od marsowy Marsowo zmarszczyć brwi. Patrzeć marsowo … Słownik języka polskiego
nachmurzyć — dk VIb, nachmurzyćrzę, nachmurzyćrzysz, nachmurzyćchmurz, nachmurzyćrzył, nachmurzyćrzony książk. «ściągnąć, zmarszczyć (brwi, czoło, usta, twarz)» Nachmurzyć czoło z niezadowolenia. nachmurzyć się «wyrazem twarzy okazać niezadowolenie,… … Słownik języka polskiego
przymarszczyć — dk VIb, przymarszczyćczę, przymarszczyćczysz, przymarszczyćmarszcz, przymarszczyćczył, przymarszczyćczony przymarszczać ndk I, przymarszczyćam, przymarszczyćasz, przymarszczyćają, przymarszczyćaj, przymarszczyćał, przymarszczyćany «zrobić fałdki … Słownik języka polskiego
sfałdować — dk IV, sfałdowaćduję, sfałdowaćdujesz, sfałdowaćduj, sfałdowaćował, sfałdowaćowany 1. «ułożyć, zebrać w fałdy, zrobić na czymś fałdę, fałdy» Sfałdować spódnicę. Sfałdowane firanki, zasłony. 2. «pokryć fałdami, zmarszczkami (czoło, twarz, szyję)»… … Słownik języka polskiego
zachmurzyć — dk VIb, zachmurzyćrzę, zachmurzyćrzysz, zachmurzyćchmurz, zachmurzyćrzył, zachmurzyćrzony zachmurzać ndk I, zachmurzyćam, zachmurzyćasz, zachmurzyćają, zachmurzyćaj, zachmurzyćał, zachmurzyćany «pokryć, zasnuć chmurami, chmurą» Zachmurzony… … Słownik języka polskiego