-
81 купон по процентам и дивидендам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > купон по процентам и дивидендам
-
82 меняющийся процент
adjfin. beweglicher Zins -
83 метод начисления процентов из расчёта 360 дней в году
necon. Euro-Zins-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод начисления процентов из расчёта 360 дней в году
-
84 невыплаченный процент
adjfin. ausstehender ZinsУниверсальный русско-немецкий словарь > невыплаченный процент
-
85 оброк
n1) dial. Reichnis2) lat. Angaria3) hist. Ackerzins, Frongeld, Zensus, Grundzins, Zins, Gült4) law. Fronabgabe, Fronzins, Leibzins, Obrok (jährliche Natural- oder Geldabgabe der Leibeigenen an den Grundherrn), Schatz5) econ. Abgabe, Gülte, Jahresabgabe -
86 объём процентных и валютных сделок своп
Универсальный русско-немецкий словарь > объём процентных и валютных сделок своп
-
87 пеня
n1) gener. Geldstrafe, Mahngebühr2) law. Bußgeld, Verspätungszinsen, Verzugszinsen, Verzugszuschlag3) econ. Pon, Sanktionszinsen, Strafgeld, Säumniszuschlag (за просрочку платежа), Versäumniszuschlag, Vertragsstrafe4) fin. Zins5) busin. Strafe6) f.trade. PÖnale, Pön -
88 повинность
-
89 подать
1. nlaw. Abgabe, Steuer, einbringen
2. v1) liter. ausschroten2) eng. zubringen, zuführen3) hist. Bede, Zins, Zensus4) law. abgeben, anbringen, einlegen (íàïð. eine Beschwerde), einreichen (íàïð. einen Antrag), übergeben -
90 простые проценты
adjinsur. einfacher Zins -
91 процент, установленный законом
Универсальный русско-немецкий словарь > процент, установленный законом
-
92 процентный
adj1) gener. prozentual2) law. Prozent-, Zins-, verzinslich (íàïð. Anleihe)3) econ. perzentuell, verzinsbar, zinsbringend4) electr. prozentig5) busin. prozentuell6) f.trade. zinstragend, verzinslich -
93 срочные проценты
-
94 ссудный процент
-
95 ссужать деньги под проценты
vf.trade. Geld gegen Zinsen borgen, gegen Zins borgenУниверсальный русско-немецкий словарь > ссужать деньги под проценты
-
96 стоимость
n1) gener. Taxwert, Wert, Wertbetrag2) fr. caf3) milit. (рыночная) Zeitwert (предмета снабжения)4) construct. Preis6) law. Kosten7) econ. Kosten im Jahresdurchschnitt, Wertpreis, cost insurance, freight and exchange, cost, insurance and freight, Wertquantum (количественный аспект)8) fin. Zins, Zinsbetrag9) mining. Anschaffungspreis10) busin. Betrag, Wertansatz (обычно имеется в виду численное значение)11) shipb. Fracht und Kommision, Fracht und Löschung an Land, Versicherung Kosten, Versicherung und Fracht Kosten -
97 твёрдый процент
-
98 часто
-
99 чиншевой
-
100 centuple
sɑ̃typlmJe te le rendrai au centuple. — Ich werde es dir vielfach zurückgeben.
centuplecentuple [sãtypl]I Adjectifhundertfach; Beispiel: mille est un nombre centuple de dix tausend ist das Hundertfache von zehnaussi figuré Hundertfache(s) neutre; Beispiel: rendre une dette à quelqu'un au centuple jdm eine Schuld mit Zins und Zinseszins zurückzahlen
См. также в других словарях:
Zins — (von lat. census, Vermögensschätzung) ist das Entgelt für ein über einen bestimmten Zeitraum zur Nutzung überlassenes Sachgut oder Finanzinstrument (Geld), das der Empfangende (Schuldner) dem Überlasser (Gläubiger) zahlt. Rechtliche Grundlage… … Deutsch Wikipedia
zins — germ., Maskulinum: nhd. Zins, Abgabe; ne. tribute (Neutrum); Rekontruktionsbasis: afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. cēnsus; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
Zins — Zins: Das Substantiv mhd., ahd. zins »Abgabe, Tribut, ‹Pacht , Miet›zins« ist aus lat. census »Vermögensschätzung, Steuerliste, Vermögen« entlehnt (vgl. ↑ zensieren). Die Bedeutung »(nach Prozenten berechneter) Betrag für die Überlassung von… … Das Herkunftswörterbuch
Zins — (Pacht, lat. Census), 1) im Allgemeinen eine regelmäßig wiederkehrende Abgabe, welche von einer Person als solcher od. wegen des Besitzes u. der Nutzung eines Grundstückes, an welchem die Verpflichtung zur Leistung haftet, entrichtet werden muß;… … Pierer's Universal-Lexikon
Zins — Sm std. (8. Jh.), mhd. zins, ahd. zins, zens, as. tins Abgabe, Tribut Entlehnung. Entlehnt aus l. cēnsus Schätzung, Steuer ; das as. t durch Umsetzung bei der Verbreitung aus hochdeutschem Gebiet in niederdeutsches. Präfixableitung: verzinsen.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zins — (lat. Census), im allgemeinen jede zu gewissen Zeiten zu entrichtende Abgabe in Geld oder Naturaliea, insbes. die Abgabe für Benutzung fremden Eigentums, daher von einer gemieteten oder gepachteten Sache (Mietzins, Pachtzins, Erbzins [s. d.]… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zins — (vom lat. census), Abgaben in Geld und Naturalien mancherlei Art, wie Grundzins (s.d.), Erbzins (s.d.) etc., meist abgelöst; im besondern Sinne die Entschädigung für Nutzung sowohl des stehenden (Miet , Pacht Z.) als auch des umlaufenden, zumal… … Kleines Konversations-Lexikon
Zins — (vom lat. census), 1) vertragsmäßige Abgabe für Miethe, Pacht; 2) Grund Z., Lehen Z., Erb Z. in Geld oder Früchten, als Reallast; 3) Capital Z. für Gelddarlehen und andere Schuldposten (usurae), durch Gesetz, Vertrag oder Urtheil (Verzugs Z.)… … Herders Conversations-Lexikon
Zins — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zinsen Bsp.: • Die Bank verleiht Geld gegen Zinsen … Deutsch Wörterbuch
Zins — Aufwand; Ertrag; Aufschlag; Abgabe; Verzinsung * * * Zins [ts̮ɪns], der; es, en: in Prozenten ausgedrückter Betrag, den jmd. von der Bank für seine Einlagen erhält oder den er für zeitweilig ausgeliehenes Geld bezahlen muss: er hat ein Sparbuch… … Universal-Lexikon
Zins — 1. Alle Zinsen fahren. – Graf, 76, 84. Bezieht sich auf die mittelalterliche Einrichtung, den Brauch der Grundherren, die Lehnsleute zu pünktlicher Zinsenzahlung zu veranlassen, indem die Verabsäumung der Zinsentrichtung durch die Rutscherzinsen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon