-
21 zgrabny slogan
стройный лозунгOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgrabny slogan
-
22 zgrabny stos
стройная кучаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgrabny stos
-
23 zgrabny topór
стройный топорOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgrabny topór
-
24 zgrabny wężyk
стройный спусковойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgrabny wężyk
-
25 zgrabny wózek
стройная кареткаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgrabny wózek
-
26 zgrabny zwój
стройная обмоткаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgrabny zwój
-
27 gracia
-
28 svelta
-
29 wyzgierny
zgrabny -
30 изящный
прил.• apetyczny• czuły• delikatny• dystyngowany• elegancki• fajny• grzeczny• gustowny• miałki• misterny• miły• powabny• przemiły• smaczny• sprytny• subtelny• szykowny• słodki• uprzejmy• uroczy• wdzięczny• wyborny• wykwintny• wytworny• wyśmienity• wątły• zgrabny• znakomity• ładny• śliczny* * *finezyjny, gustowny, zgrabny -
31 ловкий
прил.• bystry• chytry• cwany• filuterny• inteligentny• lekki• misterny• miły• mądry• obrotny• podstępny• pojętny• pomysłowy• pomyślny• przebiegły• przemyślny• prędki• rozumny• rączy• skory• sprawny• sprytny• subtelny• szczwany• szybki• udatny• wykwintny• wymyślny• zdolny• zgrabny• zmyślny• zręczny• zwinny• łebski• żwawy• żywy* * *chybki разг., cwany, gracki, obrotny, przebiegły, przemyślny, sprawny, sprytny, śmigły, umiejętny, wprawny, zgrabny, zręczny, zwinny -
32 стройный
прил.• cienki• kształtny• lekki• smukły• strzelisty• szczupły• wiotki• zgrabny* * *smukły, śmigły, wysmukły, zgrabny -
33 kształtny
прил.• стройный* * *kształtn|y\kształtnyi, \kształtnyiejszy правильной формы; стройный, хорошо сложённый;\kształtnyа głowa голова правильной формы; \kształtnya postać стройная фигура
+ zgrabny, foremny* * *kształtni, kształtniejszyпра́вильной фо́рмы; стро́йный, хорошо́ сложённыйkształtna głowa — голова́ пра́вильной фо́рмы
kształtna postać — стро́йная фигу́ра
Syn: -
34 shapely
['ʃeɪplɪ]adjwoman, legs zgrabny* * *adjective (well-formed and having an attractive shape: She has long, shapely legs.) zgrabny -
35 быстрый
прил.• bystry• błyskawiczny• chybki• chyży• dziarski• fertyczny• giętki• gwałtowny• hoży• lekki• lekkomyślny• mądry• pochopny• popędliwy• pospieszny• pośpieszny• prędki• raźny• rozumny• rześki• rączy• skoczny• skory• smukły• spieszny• sprawny• sprytny• stromy• szybki• wartki• wesoły• wykwintny• zamaszysty• zgrabny• zręczny• zwinny• śpieszny• żwawy• żywy* * *bystry, chybki, chyży, lotny, prędki, rączy, szybki, śmigły, wartki -
36 гибкий
прил.• bystry• chybki• cienki• ciągliwy• elastyczny• gibki• giętki• lekki• miękki• podatny• posłuszny• rozciągliwy• rączy• smukły• sprężysty• szczupły• wiotki• zgrabny• zwinny• żwawy* * *gibki, giętki, smukły, śmigły, wiotki -
37 грациозный
-
38 живой
прил.• aktywny• bystry• czynny• dziarski• fertyczny• hoży• jaskrawy• jasny• krzykliwy• lekki• młody• ozdobny• pogodny• prędki• radosny• raźny• ruchliwy• rześki• rączy• skoczny• sprawny• wesoły• zabawny• zamaszysty• zgrabny• zręczny• zwinny• żwawy• żywotny• żywy* * *bystry, fertyczny, lotny перен., ochoczy, ożywiony, raźny, rączy, ruchliwy, rzeźwy, rzutki, siarczysty, skoczny, żwawy, żyjący, żywy -
39 изворотливый
прил.• bystry• chytry• giętki• lekki• obrotny• przebiegły• rączy• sprawny• zgrabny• zręczny• zwinny• żwawy* * * -
40 искусный
прил.• biegły• bystry• delikatny• dobry• doświadczony• drobny• inteligentny• kunsztowny• misterny• odpowiedni• podstępny• pojętny• pomysłowy• przebiegły• przemyślny• przenikliwy• sprawny• sprytny• subtelny• udatny• umiejętny• wprawny• wymyślny• zdolny• zgrabny• zmyślny• zręczny• zwinny• łebski* * *biegły, koronkowy перен., mistrzowski, kunsztowny, misterny, tęgi, umiejętny, wprawny, zawołany
См. также в других словарях:
zgrabny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zgrabnyni, zgrabnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiadający właściwe, proporcjonalne kształty; ładnie, harmonijnie zbudowany; kształtny, foremny : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgrabny — zgrabnyni, zgrabnyniejszy 1. «mający proporcjonalne kształty; harmonijnie zbudowany, kształtny, foremny» Zgrabna dziewczyna. Zgrabne nogi. Zgrabne mebelki. 2. «odznaczający się zwinnością; zręczny, zwinny» Zgrabny tancerz. Zgrabne ruchy. 3.… … Słownik języka polskiego
strzała — 1. Popędzić, polecieć, pomknąć itp. jak strzała «pobiec, pojechać bardzo szybko»: Jak strzała pomknął z powrotem – byle tylko nie zauważyli nieobecności! B. Jasieński, Palę. 2. Prosty jak strzała a) «o drodze, szlaku: ciągnący się prosto, bez… … Słownik frazeologiczny
śmiać się — 1. Czyjeś oczy się śmieją; oczy się komuś śmieją; (ktoś ma) śmiejące się oczy «czyjeś oczy mają wesoły wyraz»: Schwytał ją za kołnierz i wydobył z dna rozpaczy na jasność słoneczną. Oczy mu się śmieją i nieustannie gada. Śmiech jego jest wyraźny… … Słownik frazeologiczny
fertyczny — fertycznyni «żwawy, zwinny, ruchliwy, zgrabny, zręczny» Fertyczna dziewczyna. Fertyczne podskoki. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
foremny — foremnyni, foremnyniejszy «mający właściwy, prawidłowy kształt; regularny, kształtny, zgrabny» Foremny budynek. Foremny nos. Foremne ciało. Foremne kształty, rysy. ∆ Wielokąt foremny «wielokąt o wszystkich bokach i kątach wewnętrznych równych» ∆… … Słownik języka polskiego
holik — m III, D. u, N. holikkiem; lm M. i «niewielki hol, poczekalnia» Zgrabny, kwadratowy holik … Słownik języka polskiego
kształtny — kształtnyni, kształtnyniejszy «mający ładny kształt, foremny; mający ładną figurę, dobrze zbudowany, zgrabny» Kształtne pismo. Kształtna głowa, figura, postać … Słownik języka polskiego
lekki — lekcy, lżejszy 1. «mało ważący, nieciężki» Lekka paczka, torba, walizka. Lekki jak pajęczyna, jak piórko, jak puch. Lżejszy od powietrza. ∆ Przemysł lekki «przemysł wytwarzający artykuły masowego użytku» ∆ bud. Beton lekki «beton o strukturze… … Słownik języka polskiego
nos — m IV, D. a, Ms. nossie; lm M. y 1. «narząd powonienia, u kręgowców wyższych także początek dróg oddechowych; u ludzi najbardziej wystająca część twarzy znajdująca się między oczami i czołem a ustami» Cienki, długi, duży, krzywy, mały, mięsisty,… … Słownik języka polskiego
postawny — postawnyni, postawnyniejszy «mający piękną postawę, odznaczający się kształtną, wysoką figurą; dobrze zbudowany, dorodny, zgrabny» Był przystojny, postawny. Postawna panna … Słownik języka polskiego