-
1 zgrabny
прил.• быстрый• верткий• гибкий• живой• изворотливый• изящный• искусный• легкий• ловкий• лукавый• приятный• проворный• складный• сноровистый• способный• стройный• умный• хитрый• юркий* * *zgrabn|y\zgrabnyi, \zgrabnyiejszy 1. стройный;\zgrabnya dziewczyna стройная девушка;
2. изящный; грациозный;\zgrabnye ruchy грациозные движения;
3. ловкий;\zgrabny skok ловкий прыжок;
4. удачный;\zgrabny wierszyk удачный стишок+1. kształtny, foremny 2. wdzięczny 3. zręczny 4. udany
* * *zgrabni, zgrabniejszy1) стро́йныйzgrabna dziewczyna — стро́йная де́вушка
2) изя́щный; грацио́зныйzgrabne ruchy — грацио́зные движе́ния
3) ло́вкийzgrabny skok — ло́вкий прыжо́к
4) уда́чныйzgrabny wierszyk — уда́чный стишо́к
Syn: -
2 zgrabny
adj(dziewczyna, nogi) shapely; (ruchy, kelner) deft; ( sformułowanie) neat* * *a.1. (= zwinny) deft, agile, nimble, adroit.2. (= ładny, foremny) shapely, nice, neat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrabny
-
3 zgrabny
zgrabny nogi, figura hübsch; ruchy elegant, graziös; sformułowanie elegant; mebel leicht, wohl geformt; (zręczny) geschickt;ona jest zgrabna sie hat eine schöne Figur -
4 zgrabny
ona jest zgrabna sie hat eine hübsche Figur -
5 zgrabny
1. habile2. leste3. mignon4. moulé -
6 zgrabny
1 aclaí 2 deaslámhach 3 snasta -
7 zgrabny
becerikli -
8 zgrabny
-
9 zgrabny
-
10 zgrabny
зграбний, стрункий -
11 zgrabny
masarap -
12 zgrabny
çakgan; ýüwrük -
13 zgrabny
intelixente -
14 zgrabny
επιδέξιος -
15 zgrabny
تردست ; جلد ; چابك ; چست ; زرنگ ; فرز -
16 zgrabny nos
стройный носOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgrabny nos
-
17 zgrabny obrazek
стройная картинкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgrabny obrazek
-
18 zgrabny piruet
стройный пируэтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgrabny piruet
-
19 zgrabny romans
стройный романOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgrabny romans
-
20 zgrabny ruch
стройное движениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgrabny ruch
См. также в других словарях:
zgrabny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zgrabnyni, zgrabnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiadający właściwe, proporcjonalne kształty; ładnie, harmonijnie zbudowany; kształtny, foremny : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgrabny — zgrabnyni, zgrabnyniejszy 1. «mający proporcjonalne kształty; harmonijnie zbudowany, kształtny, foremny» Zgrabna dziewczyna. Zgrabne nogi. Zgrabne mebelki. 2. «odznaczający się zwinnością; zręczny, zwinny» Zgrabny tancerz. Zgrabne ruchy. 3.… … Słownik języka polskiego
strzała — 1. Popędzić, polecieć, pomknąć itp. jak strzała «pobiec, pojechać bardzo szybko»: Jak strzała pomknął z powrotem – byle tylko nie zauważyli nieobecności! B. Jasieński, Palę. 2. Prosty jak strzała a) «o drodze, szlaku: ciągnący się prosto, bez… … Słownik frazeologiczny
śmiać się — 1. Czyjeś oczy się śmieją; oczy się komuś śmieją; (ktoś ma) śmiejące się oczy «czyjeś oczy mają wesoły wyraz»: Schwytał ją za kołnierz i wydobył z dna rozpaczy na jasność słoneczną. Oczy mu się śmieją i nieustannie gada. Śmiech jego jest wyraźny… … Słownik frazeologiczny
fertyczny — fertycznyni «żwawy, zwinny, ruchliwy, zgrabny, zręczny» Fertyczna dziewczyna. Fertyczne podskoki. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
foremny — foremnyni, foremnyniejszy «mający właściwy, prawidłowy kształt; regularny, kształtny, zgrabny» Foremny budynek. Foremny nos. Foremne ciało. Foremne kształty, rysy. ∆ Wielokąt foremny «wielokąt o wszystkich bokach i kątach wewnętrznych równych» ∆… … Słownik języka polskiego
holik — m III, D. u, N. holikkiem; lm M. i «niewielki hol, poczekalnia» Zgrabny, kwadratowy holik … Słownik języka polskiego
kształtny — kształtnyni, kształtnyniejszy «mający ładny kształt, foremny; mający ładną figurę, dobrze zbudowany, zgrabny» Kształtne pismo. Kształtna głowa, figura, postać … Słownik języka polskiego
lekki — lekcy, lżejszy 1. «mało ważący, nieciężki» Lekka paczka, torba, walizka. Lekki jak pajęczyna, jak piórko, jak puch. Lżejszy od powietrza. ∆ Przemysł lekki «przemysł wytwarzający artykuły masowego użytku» ∆ bud. Beton lekki «beton o strukturze… … Słownik języka polskiego
nos — m IV, D. a, Ms. nossie; lm M. y 1. «narząd powonienia, u kręgowców wyższych także początek dróg oddechowych; u ludzi najbardziej wystająca część twarzy znajdująca się między oczami i czołem a ustami» Cienki, długi, duży, krzywy, mały, mięsisty,… … Słownik języka polskiego
postawny — postawnyni, postawnyniejszy «mający piękną postawę, odznaczający się kształtną, wysoką figurą; dobrze zbudowany, dorodny, zgrabny» Był przystojny, postawny. Postawna panna … Słownik języka polskiego