-
1 zerknittern
zerknittern v rumpleDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zerknittern
-
2 zerknittern
v/t (hat zerknittert) und v/i (ist) crumple, crease* * *to crease; to crumple; to rumple* * *zer|knịt|tern ptp zerkni\#ttertvtto crease, to crumple* * *1) (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) crease2) (to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) crumple3) (to crease: That material crushes easily.) crush4) (to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) wrinkle* * *zer·knit·tern *vt▪ etw \zerknittern to crease [or crumple] sthein zerknittertes Gesicht a wrinkled face* * *transitives Verb crease; crumple* * *zerknittern v/t (hat zerknittert) und v/i (ist) crumple, crease* * *transitives Verb crease; crumple* * *(Papier) ausdr.to wrinkle (up) v. v.to crumple v.to rumple v. -
3 zerknittern
zer·knit·tern *vtetw \zerknittern to crease [or crumple] sth;ein zerknittertes Gesicht a wrinkled face -
4 zerknittern
1. to crinkle2. to crumple3. to muss up coll.4. to rumple(Papier, Stoff)to wrinkle (up) -
5 verknittern
v/t und v/i zerknittern* * *ver|knịt|tern [fɛɐ'knɪtɐn] ptp verkni\#ttertvtSee:* * *ver·knit·tern *vt▪ etw \verknittern to crumple sth* * *transitives Verb crumple* * ** * *transitives Verb crumple -
6 verkrumpeln
vt/i Dial. zerknittern* * *ver|krụm|peln [fɛɐ'krʊmpln] ptp verkru\#mpelt (dial)1. vtto crumple up2. vi aux seinto get crumpled up* * * -
7 zerdrücken
v/t* * *to squelch; to crush* * *zer|drụ̈|cken ptp zerdrü\#cktvtto squash, to crush; Gemüse to mash; (= zerknittern) to crush, to crease, to crumple; (inf ) Träne to squeeze out* * *(to crush into small pieces or a soft mass: Put in some butter when you mash the potatoes.) mash* * *zer·drü·cken *vt1.eine Knoblauchzehe \zerdrücken to crush a clove of garlicKartoffeln \zerdrücken to mash potatoeseine Zigarette \zerdrücken to stub out a cigaretteStoff \zerdrücken to crush [or crease] [or crumple] fabric4. (fam)ein paar Tränen \zerdrücken to squeeze out tears* * ** * *zerdrücken v/t* * ** * *(Kartoffeln) v.to mash v. v.to crush v. -
8 zerknittert
I P.P. zerknitternII Adj.1. crumpled, creased2. fig., Gesicht: (faltig) wrinkled; umg., Person: (übernächtigt) bleary-eyed; (niedergeschlagen) crushed, crestfallen; zerknittert aussehen (übernächtigt) auch be looking shattered* * *creasy; crinkly* * *zer|knịt|tert [tsɛɐ'knɪtɐt]adj1) Kleid, Stoff creased2) (inf) (= schuldbewusst) overcome with remorse; (= unausgeschlafen) washed-out (inf)* * *B. adj1. crumpled, creased2. fig, Gesicht: (faltig) wrinkled; umg, Person: (übernächtigt) bleary-eyed; (niedergeschlagen) crushed, crestfallen;zerknittert aussehen (übernächtigt) auch be looking shattered* * *adj.creased adj.crinkly adj.rumpled adj. -
9 zerdrücken
zer·drü·cken *vteine Knoblauchzehe \zerdrücken to crush a clove of garlic;Kartoffeln \zerdrücken to mash potatoes2) ( durch Druck zerstören)eine Zigarette \zerdrücken to stub out a cigarette3) ( zerknittern)Stoff \zerdrücken to crush [or crease] [or crumple] fabric4) ( fam);ein paar Tränen \zerdrücken to squeeze out tears
См. также в других словарях:
zerknittern — zerknittern … Deutsch Wörterbuch
zerknittern — V. (Oberstufe) durch Drücken Falten in etw. entstehen lassen Synonyme: (ver)knittern, verknautschen (ugs.), zerknautschen (ugs.) Beispiele: Der Professor trat in einem zerknitterten braunen Anzug ans Pult und begann seine Rede zu halten. Er… … Extremes Deutsch
zerknittern — [ver]knittern, [zer]knüllen; (ugs.): verknautschen, zerdrücken, zerknautschen; (schweiz. ugs.): verrumpfe[l]n; (landsch.): knubbeln, verdrücken, verknüllen, verkrumpeln; (md. ugs.): rumpeln. * * * zerknittern:⇨zerknüllen… … Das Wörterbuch der Synonyme
zerknittern — zer·knịt·tern; zerknitterte, hat zerknittert; [Vt] etwas zerknittern einen Stoff oder Papier zusammendrücken, sodass viele (unregelmäßige) Falten entstehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zerknittern — knittern: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. übernommene Verb ist – wie auch ↑ knattern – lautnachahmender Herkunft. Es wird heute gewöhnlich im Sinne von »‹Papier, Stoff› in unregelmäßige Falten bringen, knüllen« gebraucht, beachte die… … Das Herkunftswörterbuch
zerknittern — zer|knịt|tern 〈V. tr.; hat〉 zerdrücken, in ungleichmäßige Falten drücken (Kleid, Papier) * * * zer|knịt|tern <sw. V.; hat: durch Zusammendrücken o. Ä. [ganz] knittrig machen: Papier, Stoff z.; du hast dir den Rock zerknittert; Ü ein… … Universal-Lexikon
zerknittern — verknuutsche … Kölsch Dialekt Lexikon
zerknittern — zer|knịt|tern … Die deutsche Rechtschreibung
verkrunkeln — zerknittern … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
zerknautschen — zerknittern … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
vergrumbele — zerknittern … Hunsrückisch-Hochdeutsch