-
81 im Zeitraum von D.
предл.общ. в период -
82 im Zeitraum von Tagen
предл.внеш.торг. (...) в период (...) днейУниверсальный немецко-русский словарь > im Zeitraum von Tagen
-
83 im gleichen Zeitraum
предл.общ. за тот же период времени, за то же времяУниверсальный немецко-русский словарь > im gleichen Zeitraum
-
84 langer Zeitraum
прил. -
85 laufender Zeitraum
прил.юр. текущий период -
86 verkehrsarmer Zeitraum
m < tele> ■ slack-traffic periodGerman-english technical dictionary > verkehrsarmer Zeitraum
-
87 verkehrsreicher Zeitraum
m < bau> ■ heavy traffic periodGerman-english technical dictionary > verkehrsreicher Zeitraum
-
88 vorprogrammierbare Sendungen/Zeitraum
fpl <av> (Videorecorder) ■ number of programmed events; x events/month timer programming; number of events/days in advance; events per monthGerman-english technical dictionary > vorprogrammierbare Sendungen/Zeitraum
-
89 in einem Zeitraum von mehreren Monaten
en un espacio de tiempo de varios mesesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in einem Zeitraum von mehreren Monaten
-
90 im Zeitraum
в пределах срокаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > im Zeitraum
-
91 im Zeitraum von ... Tagen
в период... днейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > im Zeitraum von ... Tagen
-
92 Einfuhr von Kraftfahrzeugen für einen befristeten Zeitraum
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einfuhr von Kraftfahrzeugen für einen befristeten Zeitraum
-
93 ein Zeitraum von über drei Monaten
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Zeitraum von über drei Monaten
-
94 für den Zeitraum
-
95 für einen Zeitraum bis ...
нареч.фин. на период доУниверсальный немецко-русский словарь > für einen Zeitraum bis ...
-
96 für einen Zeitraum von zehn Jahren
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > für einen Zeitraum von zehn Jahren
-
97 gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres
-
98 in einen anderen Zeitraum übergehender Bestand
предл.фин. переходящий остатокУниверсальный немецко-русский словарь > in einen anderen Zeitraum übergehender Bestand
-
99 überschaubarer Zeitraum
прил.фин. обозримый периодУниверсальный немецко-русский словарь > überschaubarer Zeitraum
-
100 ausfüllen [einen Raum füllen / einen Zeitraum einnehmen]
запълвам [несв.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ausfüllen [einen Raum füllen / einen Zeitraum einnehmen]
См. также в других словарях:
Zeitraum — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zeit • Periode Bsp.: • Die Reformation ist eine wichtige Periode der Geschichte. • Das Restaurant machte nach (einem Zeitraum von) 3 Monaten wieder auf … Deutsch Wörterbuch
Zeitraum — (Zeitabschnitt), so v.w. Periode … Pierer's Universal-Lexikon
Zeitraum — ↑Äon, ↑Periode … Das große Fremdwörterbuch
Zeitraum — Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; Frist; Weile; Phase; (zeitliches) … Universal-Lexikon
Zeitraum — Zeit·raum der; ein (oft relativ großer) Abschnitt der Zeit <ein längerer Zeitraum; ein Zeitraum von mehreren Tagen, vielen Wochen, zehn Jahren usw; etwas über einen langen Zeitraum hinweg tun> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeitraum — der Zeitraum, ä e (Mittelstufe) Zeitabschnitt von längerer Dauer Synonyme: Zeitspanne, Spanne Beispiel: Das Medikament ist über einen längeren Zeitraum wirksam. Kollokation: Rechnung für den Zeitraum vom 28. April 2008 bis 31. Juni 2008 … Extremes Deutsch
Zeitraum — Mit Zeitraum bezeichnet man: ein Zeitintervall Δt eine Zeitachse des Galileoraums … Deutsch Wikipedia
Zeitraum — Abschnitt, Epoche, Etappe, Spanne, Stadium, Zeitabschnitt, Zeitalter, Zeitspanne, Zeitstrecke; (bildungsspr.): Äon, Ära, Periode, Phase, Säkulum; (veraltet): Alter. * * * Zeitraum,der:Zeit[spanne]·Zeitabschnitt·Periode·Phase·Spanne·Abschnitt;auch⇨… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitraum, der — Der Zeitraum, des es, plur. die räume, ein Theil der Zeit von unbestimmter Dauer. In dem Zeitraume des dreyßigjährigen Krieges, so lange derselbe dauerte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zeitraum — Zeit|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Zeitfenster (Zeitraum) — Ein Zeitfenster ist ein für ein bestimmtes Ereignis zur Verfügung stehendes Zeitkontingent (maximal verfügbare Zeitspanne). Zeitfenster existieren in allen Bereichen und Situationen. Der Begriff wird so vor allem in der Technik und in der… … Deutsch Wikipedia