-
41 стрелочный вольтметр переменного тока
adjradio. Zeiger-WechselstromvoltmeterУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелочный вольтметр переменного тока
-
42 явно заданная ссылка
Универсальный русско-немецкий словарь > явно заданная ссылка
-
43 явный указатель
adjcomput. expliziter Zeiger -
44 стрелка
ж.Zeiger m -
45 указатель
Anzeiger, Indikator, ZeigerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > указатель
-
46 указатель
Anzeiger, Indikator, ZeigerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > указатель
-
47 стрелка
(ж)1. Zeiger (m); Hinweiszeichen (n);2. Landzunge (f); dreieckiger Anschwemmungsstreifen (m);стрелка компаса, буссоли — Nadel (f);
стрелка отсчёта — Messzeiger (m);
магнитная стрелка — Magnetnadel (f);
стрелка дуги параболы — Stich (m) des Parabelbogens;
-
48 индекс
Index, Quotient, ZeigerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > индекс
-
49 индикатор
Erkennungsmittel, Fühler, Indikator, Zeiger, TracerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > индикатор
-
50 показатель
Index, Kennwert, ZeigerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > показатель
-
51 указатель
Anzeigegerät, ZeigerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > указатель
-
52 вектор
Vektor, Zeiger -
53 вспомогательная стрелка
( двухстрелочного секундомера) Rattrappante-Zeiger, SchleppzeigerRussian-german polytechnic dictionary > вспомогательная стрелка
-
54 индекс
( на измерительных приборах) Ablesemarke, Index, Kennzahl, Klassifikationsmerkmal, Klassifikationszeichen, Marke, Quotient, Register, Zeiger -
55 координата
Koordinate, Zeiger -
56 радиус-вектор
Fahrstrahl, Leitstrahl матем., Ortsvektor, Radiusvektor, Zeiger -
57 стрелка
(напр. компаса) Nadel, Pfeil, Zeiger, ( часов) Weiser -
58 указатель
Anzeiger, Bezeichner, (напр. направления движения) Hinweiszeichen, Index, Indikator, Informationsgeber, Kursor, Marke, Pfeil, Pointer, Register, Zeiger, Vorzeiger, Weiser -
59 ausschlagen
v/t Zahn, Auge выби(ва)ть, вышибать < вышибить>; Loch проби(ва)ть; ( ablehnen) отказываться <заться> (от Р), не принимать <нять> (Р); v/i Zeiger: отклоняться <ниться>; Pferd: лягаться; Baum: распускаться <ститься>; fig. оборачиваться < обернуться> ( zum Guten к лучшему) -
60 vorrücken
См. также в других словарях:
Zeiger — Zeiger … Deutsch Wörterbuch
Zeiger — Zeiger, 1) so v.w. Zeigefinger; 2) ein Werkzeug, womit man auf etwas hinzeigt, od. etwas anzeigt; 3) an der Uhr, so v.w. Weiser 2); 4) die beim Bau einer Festung im Graben od. bei einer Eisenbahn bis zur Vollendung der Arbeit stehen bleibenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeiger — Zeiger, Werkzeug zum Gravieren, s. Grabstichel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeiger — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Zeiger — 1. Am Zeiger kann man sehen, ob die Uhr verrückt ist. – Parömiakon, 2480. 2. Am Zeiger kann man sehen, wie spät es (was an der Zeit) ist. Vom Antlitz und äussern Betragen ist leicht ein Schluss auf den innern Menschen zu machen. 3. Der gibt ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeiger — Tabelle; Index; Hinweis; Kennziffer (z. B. bei einer Matrix); Verzeichnis; Zeigestock; Cursor; Mauszeiger; Referenz (fachsprachlich); Pointer ( … Universal-Lexikon
Zeiger — Das Wort Zeiger (von mittelhochdeutsch: zeiger Zeigefinger) bezeichnet: einen beweglichen, schmalen, langgestreckten, auch spitzen Teil an Messinstrumenten, Uhren, der etwas anzeigt. in der Programmierung eine Variable, die auf eine andere… … Deutsch Wikipedia
Zeiger — Zei·ger der; s, ; 1 einer der Teile einer Uhr, die sich auf dem Zifferblatt bewegen und die Minuten, Stunden usw anzeigen: Die Zeiger stehen auf zwei Uhr || K: Minutenzeiger, Sekundenzeiger, Stundenzeiger; Uhrzeiger 2 der lange, spitze,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeiger — 1. Berufsübername zu mhd. zeiger »Aushängeschild eines Wirtshauses« für einen Gastwirt. 2. Amtsname oder Übername zu mhd. zeiger »Zeiger, Anzeiger, Vorzeiger« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Zeiger — der Zeiger, (Aufbaustufe) beweglicher, langgestreckter, auch spitzer Teil an Messinstrumenten oder Uhren, der etw. anzeigt Beispiele: Er hat den großen Zeiger fünf Minuten zurückgestellt. Der Zeiger der Waage schlägt nach rechts aus … Extremes Deutsch
Zeiger — jemandem auf den Zeiger gehen: jemanden belästigen:. Heute geht mir wieder alles auf den Zeiger … Jugendsprache Lexikon