-
1 Zeiger
Zeiger m -s, = стре́лка (часо́в, весо́в, прибо́ра); тех. тж. указа́тель; er ist wie der Zeiger an der Uhr куда́ его́ повернё́шь, туда́ он и идё́т -
2 Zeiger
-
3 Zeiger
Zeiger〈m.; Zeigers, Zeiger〉♦voorbeelden: -
4 Zeiger
Zeiger m <Zeigers; Zeiger> (Uhrzeiger) gösterge, kleiner akrep, großer yelkovan; TECH gösterge, ibre, iğne -
5 Zeiger
-
6 Zeiger
Zeiger, an der Sonnenuhr, gnomōn, ŏnis,m.
-
7 Zeiger
-
8 Zeiger
-
9 zeiger
Zeiger f, - 1. стрелка (на часовник, уред); 2. указател, показател.* * *der, - 1. стрелка (на часовник); 2. показалец; указател. -
10 Zeiger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeiger
-
11 Zeiger
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zeiger
-
12 Zeiger
Zeiger m mutató -
13 Zeiger
m; -s, -; einer Waage, von Messgerät: needle; einer Uhr: hand; EDV pointer; MATH. index (Pl. indices oder indexes), exponent; großer / kleiner Zeiger Uhr: big / little hand* * *der Zeiger(Computer) pointer;(Messinstrument) needle;(Uhr) hand* * *Zei|ger ['tsaigɐ]m -s, -indicator, pointer; (= Uhrzeiger) hand; (= Mauszeiger) pointerder große/kleine Zéíger — the big/little hand
jdm auf den Zéíger gehen (inf) — to get on sb's wick (Brit inf) or nerves
* * *der1) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) hand2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) pointer* * *Zei·ger<-s, ->[ˈtsaigɐ]m1. (Uhrzeiger) handder große/kleine \Zeiger the big/small [or little] hand; (Messnadel) needle, indicator2.* * *der; Zeigers, Zeiger: pointer; (UhrZeiger) hand* * *Zeiger m; -s, -; einer Waage, von Messgerät: needle; einer Uhr: hand; IT pointer; MATH index (pl indices oder indexes), exponent;großer/kleiner Zeiger Uhr: big/little hand* * *der; Zeigers, Zeiger: pointer; (UhrZeiger) hand* * *- m.cursor n.hand (clock) n.index n.locator n.pointer n. -
14 Zeiger
'tsaɪgərm( einer Uhr) manecilla f<-s, -> indicador Maskulin; (Uhrzeiger) aguja Feminin; der große/kleine Zeiger la aguja de las horas/los minutos -
15 Zeiger
т: das haut auf den Zeiger это что надо. Seine Ausführung haut auf den Zeiger. Das solltest du dir merken.Deine Leistung haut auf den Zeiger. Das könnten wir uns zum Vorbild nehmen.Was er zur Diskussion stellt, haut auf den Zeiger.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zeiger
-
16 Zeiger
-
17 Zeiger
m, -s, =[стрелка (часов, весов, прибора)]чаще всего в формуле jemandem auf den Zeiger gehen действовать на нервыHeute geht mir wieder alles auf den Zeiger -
18 Zeiger
-
19 Zeiger
-
20 Zeiger
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zeiger
См. также в других словарях:
Zeiger — Zeiger … Deutsch Wörterbuch
Zeiger — Zeiger, 1) so v.w. Zeigefinger; 2) ein Werkzeug, womit man auf etwas hinzeigt, od. etwas anzeigt; 3) an der Uhr, so v.w. Weiser 2); 4) die beim Bau einer Festung im Graben od. bei einer Eisenbahn bis zur Vollendung der Arbeit stehen bleibenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeiger — Zeiger, Werkzeug zum Gravieren, s. Grabstichel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeiger — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Zeiger — 1. Am Zeiger kann man sehen, ob die Uhr verrückt ist. – Parömiakon, 2480. 2. Am Zeiger kann man sehen, wie spät es (was an der Zeit) ist. Vom Antlitz und äussern Betragen ist leicht ein Schluss auf den innern Menschen zu machen. 3. Der gibt ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeiger — Tabelle; Index; Hinweis; Kennziffer (z. B. bei einer Matrix); Verzeichnis; Zeigestock; Cursor; Mauszeiger; Referenz (fachsprachlich); Pointer ( … Universal-Lexikon
Zeiger — Das Wort Zeiger (von mittelhochdeutsch: zeiger Zeigefinger) bezeichnet: einen beweglichen, schmalen, langgestreckten, auch spitzen Teil an Messinstrumenten, Uhren, der etwas anzeigt. in der Programmierung eine Variable, die auf eine andere… … Deutsch Wikipedia
Zeiger — Zei·ger der; s, ; 1 einer der Teile einer Uhr, die sich auf dem Zifferblatt bewegen und die Minuten, Stunden usw anzeigen: Die Zeiger stehen auf zwei Uhr || K: Minutenzeiger, Sekundenzeiger, Stundenzeiger; Uhrzeiger 2 der lange, spitze,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeiger — 1. Berufsübername zu mhd. zeiger »Aushängeschild eines Wirtshauses« für einen Gastwirt. 2. Amtsname oder Übername zu mhd. zeiger »Zeiger, Anzeiger, Vorzeiger« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Zeiger — der Zeiger, (Aufbaustufe) beweglicher, langgestreckter, auch spitzer Teil an Messinstrumenten oder Uhren, der etw. anzeigt Beispiele: Er hat den großen Zeiger fünf Minuten zurückgestellt. Der Zeiger der Waage schlägt nach rechts aus … Extremes Deutsch
Zeiger — jemandem auf den Zeiger gehen: jemanden belästigen:. Heute geht mir wieder alles auf den Zeiger … Jugendsprache Lexikon