-
1 ześlę
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ześlę
-
2 ześlę itp.
vb; patrz zesłaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ześlę itp.
-
3 zesłać
глаг.• высылать• депортировать• ниспослать• отправить• сослать• ссылать* * *zesła|ćześle, ześlij, \zesłaćny сов. сослать, отправить в ссылку* * *ześle, ześlij, zesłany сов.сосла́ть, отпра́вить в ссы́лкуSyn: -
4 z|esłać
pf — z|syłać impf (ześlę — zsyłam) vt 1. (deportować) to exile, to banish- zesłać kogoś na wygnanie to send sb into exile- powstańcy zesłani na Syberię insurgents exiled in Siberia2. (sprawić) [Bóg, los] to send- Bóg zesłał nam deszcz God has sent us rain- dar zesłany z nieba a heaven-sent giftThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z|esłać
-
5 zsyłać
zsyłać nieszczęście (na A) Unglück bringen (über A)
См. также в других словарях:
zsyłać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zsyłaćam, zsyłaća, zsyłaćają, zsyłaćany {{/stl 8}}– zesłać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, ześlę, ześle, zsyłaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o czymś, na co nie ma się wpływu:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zesłać — dk IX, ześlę, ześlesz, ześlij, zesłaćał, zesłaćany zsyłać ndk I, zesłaćam, zesłaćasz, zesłaćają, zesłaćaj, zesłaćał, zesłaćany 1. podn. «o losie, siłach nadprzyrodzonych itp.: sprawić, że coś się stanie, że ktoś się zjawi, zwykle niespodziewanie» … Słownik języka polskiego
miłościwy — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}miłościw {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w funkcji orzecznika) przym. Ia, miłościwywi {{/stl 8}}{{stl 7}} pełen miłosierdzia; łaskawy, dobrotliwy (współcześnie używany w tekstach religijnych w odniesieniu do Boga) :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień