-
1 zderzenie
( wypadek) collision, crash; (przen: kultur, postaw) clash* * *n.1. (= wzajemne uderzenie) collision ( z czymś with sth); crash, impact; zderzenie samolotów/samochodów air/car crash; zderzenie czołowe/boczne head-on/side collision; zderzenie sprężyste fiz. elastic collision; w chwili zderzenia fiz. on impact.2. (= konfrontacja) clash.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zderzenie
-
2 zderzenie
zderzenie [zdɛʒɛɲɛ] nt\zderzenie czołowe frontaler Zusammenstoß -
3 zderzenie
-
4 zderzenie
-
5 zderzenie
-
6 zderzenie
сущ.• влияние• воздействие• коллизия• случай• сотрясение• столкновение• стук• толчок• удар* * *☼ столкновение+* * *сстолкнове́ниеSyn: -
7 zderzenie
n столкновение, соударениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zderzenie
-
8 zderzenie
1. 'heurt2. carambolage3. choc4. collision5. heurt6. impact7. rencontre8. tamponnement9. télescopage -
9 zderzenie
1 caismirt 2 gág 3 imbhualadh 4 tuairt -
10 zderzenie
çarpışma -
11 zderzenie
с зіткнення -
12 zderzenie
1 alatiit2 banggâ3 lagitik4 lumagitik5 umalatiit6 umpog7 umumpog -
13 zderzenie
çaknyşyk; gürpüldemek; şartyldy; şatyrdy -
14 zderzenie
σύγκρουση -
15 zderzenie
תושגנתה -
16 zderzenie bez wychwytu
• non-capture collisionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zderzenie bez wychwytu
-
17 zderzenie centralne
• central collisionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zderzenie centralne
-
18 zderzenie czołowe
• central collision• head-on collision -
19 zderzenie drugiego rodzaju
• collision of the second kindSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zderzenie drugiego rodzaju
-
20 zderzenie jonizujące
• ionizing collisionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zderzenie jonizujące
См. также в других словарях:
zderzenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zderzenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagłe, gwałtowne uderzenie czegoś o coś bądź o kogoś; kolizja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zderzenie dwóch samochodów. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zderzenie — n I; lm D. zderzenieeń «niespodziewane, gwałtowne uderzenie o siebie» Silne, niebezpieczne zderzenie. Zderzenie motocykla z samochodem. Uniknąć zderzenia. ∆ Zderzenie czołowe «wypadek, w którym dwa pojazdy jadące naprzeciw siebie uderzają o… … Słownik języka polskiego
czołowy — czołowywi 1. «odnoszący się do czoła części głowy» ∆ Kości czołowe «kości tworzące przednie sklepienie czaszki» ∆ Zatoki czołowe «zatoki wewnątrz kości czołowych należące do zespołu zatok przynosowych» 2. «znajdujący się na przedzie, nadchodzący … Słownik języka polskiego
Marcel Łoziński — (né le 17 mai 1940 à Paris) est un réalisateur et scénariste polonais. Avant de s’inscrire à l’École nationale de cinéma de Łódź en 1967, Marcel Łoziński, déjà diplômé de la faculté de communication de l’École polytechnique de Varsovie… … Wikipédia en Français
ścieżka — 1. Być z kimś na wojennej ścieżce «żyć z kimś w niezgodzie, postępować wobec kogoś nieżyczliwie» 2. Ścieżka legislacyjna «działanie zmierzające do ustanowienia przepisów prawnych»: (...) projekt nowej ustawy o radiofonii i telewizji (...) po… … Słownik frazeologiczny
karambol — m I, D. u; lm M. e, D. i «bilard rozgrywany trzema kulami (bilami) na stole bez otworów, przy czym punktowane jest uderzenie bili w dwie pozostałe; także to uderzenie; czerwona kula w bilardzie» przen. «niespodziewane, gwałtowne zderzenie,… … Słownik języka polskiego
kolizja — ż I, DCMs. kolizjazji; lm D. kolizjazji (kolizjazyj) 1. «zbieg niezgodnych lub sprzecznych ze sobą okoliczności, interesów, zasad, przepisów itp.; sprzeczność» Kolizja życiowa. Kolizja obowiązków. Kolizja uczucia i rozsądku. Kolizja uczucia z… … Słownik języka polskiego
uderzenie — n I 1. rzecz. od uderzyć. 2. lm D. uderzenieeń «raz, cios zadany ręką lub trzymanym przedmiotem; w boksie, szermierce, walce wręcz: trafienie przeciwnika» Uderzenia młotem. Uderzenie batem. Uderzenie w plecy, w twarz. Powalić kogoś pierwszym… … Słownik języka polskiego
czołowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czołowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z czołem – częścią twarzy; odnoszący się do czoła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypukłe, wyraźnie rysujące się kości czołowe. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czołówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. czołówkawce; lm D. czołówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czoło, część przednia poruszającej się w jednym kierunku grupy ludzi, pojazdów itp.; front : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolizja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kolizjazji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zetknięcie się, zbieg niezgodnych, sprzecznych ze sobą spraw, okoliczności, interesów, niemożliwe do pogodzenia wystąpienie jakichś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień