-
1 zblednąć
* * *pf.1. (= stać się bladym) pale, turn white.2. (= wypłowieć) fade, lose color.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zblednąć
-
2 zbl|ednąć
pf (zbladł a. zbladnął, zbladła, zbledli) vi 1. [osoba, twarz] to go a. turn pale, to pale- zblednąć jak ściana a. płótno to go as white as a sheet- zblednąć ze strachu to go pale with fear ⇒ blednąć2. (tracić intensywność) [kolor, wspomnienie] to fade, to pale; [problem, wyczyn] to pale into insignificance- zblednąć przy czymś a. w porównaniu z czymś to pale beside sth a. in comparison with sth ⇒ blednąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbl|ednąć
-
3 blednąć bled·nąć
См. также в других словарях:
wypraszać — Wypraszam sobie «zwrot wyrażający sprzeciw przeciwko czemuś»: Pan Bieganek zbladł. – Jak to pan jedzie do Abisynii? Wypraszam sobie takie żarty. – To nie są żadne żarty. Paweł załatwił mi dwutygodniowy wyjazd. M. Brandys, Bieganek … Słownik frazeologiczny
zblednąć — jak ściana, jak papier, jak płótno, jak chusta itp. «stać się bardzo bladym, bardzo poblednąć»: (...) wyrwany ze snu Marek uniósł się na łokciach, spojrzał ojcu prosto w twarz i zbladł jak ściana. K. Dunin, Tabu. – Żreć dawajcie, do stu piorunów! … Słownik frazeologiczny
odpłynąć — dk Vb, odpłynąćnę, odpłynąćniesz, odpłynąćpłyń, odpłynąćnął, odpłynąćnęli, odpłynąćnąwszy odpływać ndk I, odpłynąćam, odpłynąćasz, odpłynąćają, odpłynąćaj, odpłynąćał 1. «płynąc oddalić się; odjechać statkiem, łodzią itp.; odbić od brzegu»… … Słownik języka polskiego
zbladnąć — dk Vc, zbladnąćnę, zbladnąćniesz, zbladnąćnij, zbladł (zbladnąćnął), zbladnąćdła, zbladli, zbladłszy → zblednąć … Słownik języka polskiego
zblednąć — dk Vc, zblednąćnę, zblednąćniesz, zblednąćnij, zbladł (zblednąćnął), zbladła (zbledła), zbledli, zbladłszy 1. «stać się bladym lub bledszym niż poprzednio, stracić rumieńce» Zblednąć ze strachu, ze wzruszenia, ze złości. Zblednąć jak płótno, jak… … Słownik języka polskiego
poblakły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który pobladł, zbladł, spełznął; pozbawiony pierwotnej intensywności koloru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poblakłe, stare fotografie. Poblakłe oczy starca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zblednąć jak śmierć — {{/stl 13}}{{stl 7}} gwałtownie poblednąć, stać się bardzo bladym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbladł jak śmierć na wieść o jej wyjeździe. Nie wiedzieli co robić, kiedy zbladła jak śmierć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień