Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(zazwyczaj)

  • 1 zazwyczaj

    нареч.
    • вообще
    • обычно
    * * *
    обычно; преимущественно;

    jak \zazwyczaj как обычно, как всегда

    + zwykle, przeważnie

    * * *
    обы́чно; преимущ́ественно

    jak zazwyczaj — как обы́чно, как всегда́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zazwyczaj

  • 2 przeważnie

    нареч.
    • обычно
    • преимущественно
    • часто
    * * *
    преимущественно, большей частью, по большей части
    +

    zazwyczaj, zwykle, najczęściej

    * * *
    преиму́щественно, бо́льшей ча́стью, по бо́льшей ча́сти
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przeważnie

  • 3 zwykle

    нареч.
    • вообще
    • обычно
    * * *
    обычно; обыкновенно;

    jak \zwykle как всегда, как обычно

    + zazwyczaj

    * * *
    обы́чно; обыкнове́нно

    jak zwykle — как всегда́, как обы́чно

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zwykle

См. также в других словарях:

  • zazwyczaj — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle, przeważnie, najczęściej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zazwyczaj po obiedzie ucina sobie krótką drzemkę. Zazwyczaj wieczorem czytam gazety. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zazwyczaj — «zwykle, przeważnie» Urlop zazwyczaj spędzali nad morzem. Zazwyczaj nie wychodził z domu tak wcześnie …   Słownik języka polskiego

  • izba — ż IV, CMs. izbabie; lm D. izb 1. «pomieszczenie mieszkalne, pokój; dziś zwykle używane w języku urzędowym lub w odniesieniu do pomieszczeń mieszkalnych na wsi» Izba bielona wapnem. Mieszkanie złożone z paru izb. ∆ Izba chorych «zakład zamkniętej… …   Słownik języka polskiego

  • baby-sitter — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. bejbi s iter]{{/stl 33}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. baby sittererze; lm M. baby sittererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna wynajęty odpłatnie do pilnowania i opiekowania się dzieckiem podczas nieobecności rodziców,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • be — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} brzydki, niedobry, brudny itp. (zazwyczaj gdy mówimy do małych dzieci): Nie bierz tego do buzi, bo to jest be. Tak, mnie się regularnie pomija przy wyróżnieniach, bo ja jestem oczywiście be.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • imieniny — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. imieninyin {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dzień obchodzony jako własne święto przez osoby noszące imię wymienione w tym dniu w kalendarzu (zazwyczaj jest to imię patrona… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kres — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kressie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce, w którym kończy się jakiś (zazwyczaj duży) obszar; granica jakiejś przestrzeni; kraniec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kres lasu,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kręcić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się wokół osi, obracać się wkoło, wirować; wprawić siebie (o ludziach, zwierzętach) lub zostać wprawionym (o przedmiotach) w ruch obrotowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pary… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łata — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek materiału, skóry itp. przymocowany, najczęściej naszyty na miejsce dziurawe, poprute, zaplamione, w celu zasłonięcia defektu :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • snuć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o nitkach: wyciągać się z czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nici snuły się z brzegu materiału. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się powoli i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpisywać się – wpisać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zapisywać swoje nazwisko na jakiejś liście, zazwyczaj stając się w ten sposób uczestnikiem czegoś; przystępować do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpisać się na kurs tańca. Wpisać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»