-
1 zawi|ać1
pf — zawi|ewać impf (zawieje — zawiewa) Ⅰ vt [śnieg, piasek] to cover [pole, drogę]- piasek zawiał ślady kół the blowing sand covered up the wheel tracksⅡ vi [wiatr] to blow- lekki wietrzyk zawiewał od strony rzeki there was a light breeze from the riverⅢ v imp. 1. (dotrzeć) [zapach] to waft; [mróz, gorąco] to drift- zawiało od niej perfumami her perfume wafted in the air- od łąk zawiało chłodem there was a chilly breeze from the fields2. (zostać przeniesionym przez wiatr) to be blown- latawiec zawiało aż nad rzekę the kite was blown as far as the riverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawi|ać1
-
2 zawi|ać2
pf v imp. pot. 1. (spowodować dolegliwość) nie otwierał okna, bo bał się, że go zawieje he didn’t open the window as he was afraid of catching a chill 2. przen., żart. to drop in- zawiało mnie tam podczas wakacji I happened to drop in there while on holidayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawi|ać2
См. также в других словарях:
Odojewski — Odojẹwski, Włodzimierz, polnischer Schriftsteller, * Posen 14. 6. 1930; Journalist, lebt seit 1969 im Ausland (seit 1972 in der Bundesrepublik Deutschland); schrieb dramatische Werke, Hörspiele, v. a. aber Erzählungen und Romane, in denen er… … Universal-Lexikon
zamieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. zamiećecie || rzad. zamiećeci {{/stl 8}}{{stl 7}} zjawisko wzbijania i unoszenia tumanów śniegu przez silny wiatr; śnieżyca, zawieja, zadymka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamiecie i zawieje śnieżne. Zerwała się,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawieja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, DCMc. zawiejawiei, lm D. zawiejawiei, {{/stl 8}}{{stl 7}} intensywne opady śniegu połączone z bardzo silnym, porywistym wiatrem wywołującym wirowanie, kłębienie się śniegu w powietrzu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawieje i … Langenscheidt Polski wyjaśnień
