-
41 zaubern
I v/i do ( oder perform) magic; als Zauberkünstler: auch do conjuring tricks; ich kann doch nicht zaubern umg., fig. I can’t work miracles, I can’t just wave my magic wandII v/t1. conjure (up); ein Kaninchen aus dem Hut zaubern produce ( oder pull) a rabbit out of the hat; er zauberte sie aufs Dach he conjured her up onto the roof2. fig. (Mahlzeit etc.) conjure up* * *das Zaubernwitchcraft; wizardry; enchantment* * *zau|bern ['tsaubɐn]1. vito do or perform magic; (= Kunststücke vorführen) to do conjuring tricksich kann doch nicht záúbern! (inf) — I'm not a magician!, I can't perform miracles!
2. vt1)etw aus etw záúbern — to conjure sth out of sth
2) (fig) Lösung, Essen to produce as if by magic, to conjure up* * *(to perform tricks (conjuring tricks) that seem magical, as an entertainment.) conjure* * *zau·bern[ˈtsaubɐn]I. vteinen Hasen aus einem Hut \zaubern to pull a rabbit out of a hat▪ etw \zaubern to conjure up sth* * *1.intransitives Verb1) do magic2) (Zaubertricks ausführen) do conjuring tricks2.* * *ich kann doch nicht zaubern umg, fig I can’t work miracles, I can’t just wave my magic wandB. v/t1. conjure (up);ein Kaninchen aus dem Hut zaubern produce ( oder pull) a rabbit out of the hat;er zauberte sie aufs Dach he conjured her up onto the roof2. fig (Mahlzeit etc) conjure up* * *1.intransitives Verb1) do magic2) (Zaubertricks ausführen) do conjuring tricks2.* * *v.to conjure v.to do conjuring tricks expr.to perform magic expr. -
42 illusionist
* * *il·lu·sion·ist[ɪˈlu:ʒənɪst]* * *[I'luːZənɪst]nIllusionist( in) m(f)* * *illusionist s Illusionist(in):b) Schwärmer(in), Träumer(in)c) Zauberkünstler(in)* * *adj.trügerisch adj. -
43 palm
I noun(tree) Palme, dieII nounpalm [branch] — (also Eccl.) Palmzweig, der
Handteller, der; Handfläche, diehave something in the palm of one's hand — (fig.) etwas in der Hand haben
Phrasal Verbs:- academic.ru/89774/palm_off">palm off* * *I noun(the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) die Handinnenfläche- palm something off on someone- palm off on someone
- palm something off on
- palm off on II noun((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) die Palme* * *palm1[pɑ:m]ndate \palm Dattelpalme f▪ the \palm die Siegespalmepalm2[pɑ:m]I. n Hand[innen]fläche f, Handteller mto read sb's \palm jdm aus der Hand lesen▶ to have sb eating out of the \palm of one's hand jdn so weit haben, dass er einem aus der Hand frisst fam▶ to have an itching \palm AM geldgierig sein▶ to have sb in the \palm of one's hand jdn in der Hand habenII. vt▪ to \palm sth1. (make disappear) etw [in der Hand] verschwinden lassento \palm a card eine Karte im Ärmel verstecken* * *I [pAːm]n (BOT)Palme fIIto carry off or bear the palm — die Siegespalme erringen, siegen
1. n (ANAT)Handteller m, Handfläche f; (of glove) Innenfläche fthe magician had concealed the ball in the palm of his hand — der Zauberkünstler hielt den Ball in der hohlen Hand versteckt
2. vt1) card im Ärmel verstecken2)the goalie just managed to palm the ball over the crossbar — der Torwart schaffte es gerade noch, den Ball mit der Handfläche über die Querlatte zu lenken
* * *palm1 [pɑːm; US auch pɑːlm]A s1. (innere) Handfläche, Handteller m, hohle Hand:hold ( oder have) sb in the palm of one’s hand jemanden völlig in der Hand oder in seiner Gewalt haben;2. Innenhand(fläche) f (des Handschuhs)3. ZOOL Vorderfußsohle f (von Affen, Bären)4. Handbreit f (Längenmaß)5. SCHIFFa) (Ruder)Blatt nb) Ankerflunke f, -flügel m6. JAGD Schaufel f (vom Elch und Damhirsch)B v/t1. (mit der flachen Hand) betasten, streicheln2. a) (in der Hand) verschwinden lassen, palmieren (besonders Zauberkünstler)b) umg klauen, verschwinden lassena) jemandem etwas andrehen oder aufhängen,b) jemanden mit etwas abspeisen;palm o.s. off as sich ausgeben alspalmed-out shot Abklatscher mpalm2 [pɑːm; US auch pɑːlm] s1. BOT Palme f2. Palmwedel m, -zweig m3. fig Siegespalme f, Krone f, Sieg m:the palm of martyrdom die Krone des Märtyrertums;yield the palm (to sb) sich (jemandem) geschlagen geben* * *I noun(tree) Palme, dieII nounpalm [branch] — (also Eccl.) Palmzweig, der
Handteller, der; Handfläche, diehave something in the palm of one's hand — (fig.) etwas in der Hand haben
Phrasal Verbs:- palm off* * *n.Handfläche f.Palme -n f. -
44 манипулятор
-
45 фокусник
-
46 манипулятор
манипулятор м 1. (цирковой артист) Zauberkünstler m 1d 2. неодобр. Manipulant m 2c 3. тех. Manipulator m 1, pl -toren -
47 фокусник
фокусник м Zauberkünstler m 1d -
48 фокусник
n1) gener. Illusionist, Jahrmarktsgaukler, Manipulator, Zauberer, Zauberkünstler, Gaukler2) fr. Eskamoteur3) obs. Taschenspieler -
49 magicien
maʒisjɛ̃/maʒisjɛnm (f - magicienne)Zauberer/Zauberin m/fmagicien -
50 manipulateur
manipylatœʀ
1. m
2. adjbehandelnd, handhabendmanipulateurmanipulateur , -trice [manipylatœʀ, -tʀis]I Adjectiftechnique; Beispiel: bras manipulateur Greifarm masculin, fémininII Substantif masculin, féminin1 technique technischer Assistent masculin/technische Assistentin féminin; Beispiel: manipulatrice en radiologie Röntgenassistentin féminin -
51 prestidigitateur
prestidigitateurprestidigitateur , -trice [pʀεstidiʒitatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininZauberkünstler(in) masculin, féminin -
52 Illusionistin
1. geh (Träumer) illusionist; fantasist2. (Zauberkünstler) illusionist -
53 Magierin
-
54 Zauberin
f; -, -nen1. sorceress2. vgl. Zauberkünstlerin3. fig. sorceress, enchantress* * *die Zauberinsorceress* * *Zau|be|rin ['tsaubərɪn]f -, -nen(female) magician; (in Märchen etc auch) enchantress, sorceress; (= Zauberkünstlerin auch) (female) conjurer* * *Zau·be·rin<-, -nen>* * *die; Zauberin, Zauberinnen1) sorceress2) s. Zauberer 2)* * *1. sorceress3. fig sorceress, enchantress* * *die; Zauberin, Zauberinnen1) sorceress2) s. Zauberer 2)* * *-nen f.enchantress n.sorceress n. -
55 Zauberkünstlerin
Zau|ber|künst|ler(in)m(f)conjurer, magician* * * -
56 Magier
'maːgjərmmago m, nigromante m<-s, -; -nen> mago, -a Maskulin, Feminin( Femininum Magierin) [ˈmɑ:giɐ, rɪn] ( Maskulinum Plural Magier, Femininum Plural Magierinnen) der, die -
57 Zauberer
'tsaubərərmmago m, hechicero mZauberer , -in ['tsaʊbərɐ]Substantiv Maskulin, Feminin<-s, -; -nen> hechicero, -a Maskulin, Feminin; (Zauberkünstler) mago, -a Maskulin, Feminin -
58 zaubern
'tsaubərnvhacer brujerías, practicar la magiazaubern ['tsaʊbɐn]1 dig (Magie betreiben) practicar la magia; ich kann doch nicht zaubern (umgangssprachlich) no puedo hacer milagros2 dig (als Zauberkünstler) hacer juegos de prestidigitación1 dig (herbeizaubern) hacer aparecer por arte de magia2 dig (kunstvoll herstellen) hacer algo con mucho primor; ein wundervolles Gericht zaubern cocinar un plato extraordinariointransitives Verb————————transitives Verb -
59 gözbağcı
-
60 hokkabaz
См. также в других словарях:
Zauberkünstler — Zauberkünstler,der:Zauberer·Magier·Hexer·Schwarzkünstler·Taschenspieler·Illusionist·Gaukler;Eskamoteur(veraltet) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zauberkünstler — ↑Fakir, ↑Illusionist, ↑Magier, ↑Manipulator … Das große Fremdwörterbuch
Zauberkünstler — Ein Zauberkünstler, auch Zauberer, Magier oder Illusionist genannt, ist ein Artist der darstellenden Zauberkunst, der durch Illusionen seinem Publikum übernatürliche oder andere sensationelle Vorgänge vortäuscht. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Zauberkünstler — Zau|ber|künst|ler 〈m. 3〉 jmd., der die Zauberkunst (2) beherrscht, Taschenspieler * * * Zau|ber|künst|ler, der: jmd., der Zauberkunststücke vorführt. * * * Zau|ber|künst|ler, der: jmd., der Zauberkunststücke vorführen kann: er tritt im Varieté… … Universal-Lexikon
Zauberkünstler — Zau|ber|künst|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Liste bekannter Zauberkünstler — Ein Zauberkünstler, auch Zauberer oder Magier genannt, ist ein Artist der darstellenden Zauberkunst, der durch Illusionen seinem Publikum übernatürliche oder andere sensationelle Vorgänge vortäuscht. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
Liste der Zauberkünstler — Ein Zauberkünstler, auch Zauberer oder Magier genannt, ist ein Artist der darstellenden Zauberkunst, der durch Illusionen seinem Publikum übernatürliche oder andere sensationelle Vorgänge vortäuscht. A Michael Ammar (* 1956) Criss Angel (* 1967)… … Deutsch Wikipedia
St. Roman (Zauberkünstler) — St. Roman (eigentlich: Samuel Thiersfeld; * 14. Oktober 1829 in Jaroslau, Galizien; † 8. Juni 1918 in Wien) war ein österreichischer Zauberkünstler galizisch jüdischer Herkunft. Von Beruf eigentlich Konditor, trat er ab 1857 unter dem Namen… … Deutsch Wikipedia
Fellini: Der Zauberkünstler des Kinos — »In meinen Augen ist Fellini das Kino«, definierte Georges Simenon kurz und bündig. »Das Kino eines Mannes, der uns mit allen ihm verfügbaren Mitteln, mit gänzlich unerwarteten manchmal, die Menschlichkeit und die Albträume mitteilt, die in ihm … Universal-Lexikon
Mentalist (Zauberkünstler) — Mentalisten betreiben eine Form der Unterhaltungskunst, in der sie außergewöhnliche Phänomene wie Vorhersagen, Telepathie, Gedächtniskunst, Zahlentricks/Schnellrechnen und ähnliches darbieten. Im Unterschied zu anderen Sparten der Zauberkunst,… … Deutsch Wikipedia
Alexander Merk — Zauberkünstler Alexander Merk Alexander Merk (* 19. Januar 1987 in Augsburg, Deutschland) ist ein deutscher Zauberkünstler. Merk ist Mitglied und mehrfacher Preisträger des Magischen Zirkels von Deutschland. Mit der poetischen Zauberdarbietung… … Deutsch Wikipedia