-
1 zarosnąć
zar|osnąć\zarosnąćośnij, \zarosnąćośnięty, \zarosnąćósł сов. зарасти;● \zarosnąć brudem зарасти грязью
+ porosnąć, zaróść* * *zarośnij, zarośnięty, zarósł сов.зарасти́Syn: -
2 zarosnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarosnąć
-
3 zarosnąć
-
4 zarosnąć
-
5 zarosnąć
зарости -
6 zarosnąć brudem
зарасти́ гря́зью -
7 zarastać
impf ⇒ zarosnąć* * *1. (-a); perf; zarosnąć; vt 2. vi( o ranie) to skin overzarastać chwastami/trzciną — to become overgrown with weeds/reeds
* * *ipf.1. ( o roślinach) (= rozprzestrzeniać się) overgrow, cover with weeds.2. (= pokrywać się) (roślinami, włosami) grow, get overgrown ( czymś with sth).3. (= zabliźniać się) skin over, close, cicatrize.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarastać
-
8 obrosnąć
obr|osnąć\obrosnąćośnie, \obrosnąćósł, \obrosnąćośli сов. обрасти;● \obrosnąć w pierze (w piórka) опериться; \obrosnąć w sadło (w tłuszcz) разбогатеть, нажить состояние
+ zarosnąć, porosnąć* * *obrośnie, obrósł, obrośli сов.обрасти́- obrosnąć w piórka
- obrosnąć w sadło
- obrosnąć w tłuszczSyn: -
9 porosnąć
poro|snąć\porosnąćśnie, porósł, \porosnąćśli сов. 1. порасти, обрасти;2. прорасти; ср. porastać; 3. (о kimś, о czymś) вырасти; dzieci \porosnąćsły дети выросли+1. zarosnąć, obrosnąć 2. pokiełkować 3. wyrosnąć, urosnąć
* * *porośnie, porósł, porośli сов.1) порасти́, обрасти́2) прорасти́; ср. porastać3) (o kimś, o czymś) вы́растиdzieci porosły — де́ти вы́росли
Syn: -
10 zarastać
-
11 obr|osnąć
pf — obr|astać impf (obrósł — obrastam) Ⅰ vt (zarosnąć) to cover, to overgrow- dzikie wino obrosło werandę the porch was overgrown with vines- drzewo obrośnięte mchem a moss-covered treeⅡ vi 1. (pokryć się warstwą) to be covered, to be overgrown (czymś with sth)- ziemniaki obrastały pajęczyną the potatoes were covered with cobwebs- wzgórze obrosło krzewami the hill was overgrown with bushes2. (zyskać) obrastać w coś a. czymś to gain a. acquire sth- obrastać w doświadczenie to gain experience- obrastać w majątek to grow rich- słowo to obrosło w mnóstwo negatywnych skojarzeń the word has acquired a lot of negative connotations■ obrosnąć w sadło a. w tłuszcz to get fatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obr|osnąć
-
12 omsz|eć
pf (omszeje, omszał, omszeli) vi (zarosnąć mchem) to moss; (pokryć się pleśnią) to go a. turn mouldy a. moldy US, to mildewThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omsz|eć
-
13 zarastać
zarastać brudem fam. verdreckt sein -
14 zarastać
I. vt bewachsen, bedeckenII. vi1) ( zabliźniać się) rana: verheilen2) ( pokrywać się roślinnością albo zarostem) zuwachsen\zarastać chwastami/trzciną mit Unkraut/Schilf zuwachsen -
15 zarósł
-
16 zuwachsen
zu|wachsen
См. также в других словарях:
zarosnąć — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. zarastać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zarosnąć — + rzad. zaróść dk Vc, zarosnąćrośnie, zarosnąćrósł, zarosnąćrosła, zarosnąćrośnięty, zarosnąćrósłszy zarastać ndk I, zarosnąćta, zarosnąćają, zarosnąćał 1. «o roślinach, roślinności: rosnąc pokryć coś, rozprzestrzenić się; rozrosnąć się,… … Słownik języka polskiego
zarastać — → zarosnąć … Słownik języka polskiego
zaróść — → zarosnąć … Słownik języka polskiego
zachwaścić — dk VIa, zachwaścićchwaszczę, zachwaścićcisz, zachwaścićchwaść, zachwaścićcił, zachwaścićchwaszczony zachwaszczać ndk I, zachwaścićam, zachwaścićasz, zachwaścićają, zachwaścićaj, zachwaścićał, zachwaścićany «pozwolić zarosnąć chwastami, rozplenić… … Słownik języka polskiego
porosnąć — + rzad. poróść dk Vc, porosnąćrosnę, porosnąćrośniesz, porosnąćrośnij, porosnąćrósł, porosnąćrosła, porosnąćrośli, porosnąćrośnięty a. porosnąćrosły, porosnąćrósłszy porastać ndk I, porosnąćam, porosnąćasz, porosnąćają, porosnąćaj, porosnąćał 1.… … Słownik języka polskiego
pozarastać — dk I, pozarastaćta, pozarastaćają, pozarastaćał, pozarastaćany 1. «o roślinach, roślinności: pokryć wiele czegoś, porosnąć» Trawa pozarastała alejki w parku. 2. «o wielu terenach: zarosnąć; pokryć się czymś w wielu miejscach» Pole pozarastane… … Słownik języka polskiego
zarośnięty — zarośniętyęci imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zarosnąć, zaróść (p.) zarośnięty w użyciu przym. «nie ogolony, mający duży zarost» Byli brudni i zarośnięci … Słownik języka polskiego
pozarastać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk VIIIa, pozarastaća, pozarastaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokryć większą część czegoś roślinnością; porosnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trawa pozarastała ścieżki do ogrodu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zarastać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, zarastaća, zarastaćają {{/stl 8}}– zarosnąć, zaróść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb c, zarastaćrośnie, zarastaćrósł || zarastaćnął, zarastaćrosła {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
