-
1 zapakować
глаг.• завернуть• завертывать• заворачивать• запаковать• запаковывать• обертывать• обматывать• окутать• паковать• укладывать• упаковать• упаковывать* * *zapakowa|ć\zapakowaćny сов. 1. запаковать, упаковать, уложить;2. (zawinąć) завернуть; обернуть;\zapakować w papier завернуть в бумагу, обернуть бумагой;
3. разг. (załadować) набить, наполнить до отказа;● \zapakować do łóżka разг. уложить в постель, заставить лежать в постели (больного)+1. spakować
* * *zapakowany сов.1) запакова́ть, упакова́ть, уложи́ть2) ( zawinąć) заверну́ть; оберну́тьzapakować w papier — заверну́ть в бума́гу, оберну́ть бума́гой
3) разг. ( załadować) наби́ть, напо́лнить до отка́за•Syn:spakować 1) -
2 zapakować do łóżka
разг. уложи́ть в посте́ль, заста́вить лежа́ть в посте́ли ( больного) -
3 zapakować się
-
4 zapakować\ się
сов. упаковаться, уложиться -
5 opakować
глаг.• завернуть• заворачивать* * *opakowa|ć\opakowaćny сов. обернуть, завернуть;\opakować czymś обернуть (завернуть) во что-л.+zapakować, owinąć, zawinąć
* * *opakowany сов.оберну́ть, заверну́тьopakować czymś — оберну́ть (заверну́ть) во что́-л.
Syn:
См. также в других словарях:
zapakować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zapakowaćkuję, zapakowaćkuje, zapakowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} owinąć coś w papier, folię itp. w celu zabezpieczenia przed czymś lub ozdobienia, włożyć coś w jakieś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapakować — dk IV, zapakowaćkuję, zapakowaćkujesz, zapakowaćkuj, zapakowaćował, zapakowaćowany rzad. zapakowywać ndk VIIIa, zapakowaćowuję, zapakowaćowujesz, zapakowaćowuj, zapakowaćywał, zapakowaćywany 1. «zawinąć coś w opakowanie, zrobić paczkę; umieścić… … Słownik języka polskiego
zapakować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} włożyć swoje rzeczy do walizki, torby podróżnej itp.; spakować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapakować się w ciągu paru minut. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niepakowny — «taki, w którym niewiele rzeczy można zmieścić, zapakować» Niepakowny plecak, tornister … Słownik języka polskiego
opakować — dk IV, opakowaćkuję, opakowaćkujesz, opakowaćkuj, opakowaćował, opakowaćowany opakowywać ndk VIIIa, opakowaćowuję, opakowaćowujesz, opakowaćowuj, opakowaćywał, opakowaćywany «szczelnie coś owinąć, zapakować» Opakować przesyłkę, pudło. Opakować… … Słownik języka polskiego
paczka — ż III, CMs. paczkaczce; lm D. paczkaczek 1. «pewna ilość czegoś, pewna liczba jakichś przedmiotów razem zawiniętych w papier, przewiązanych sznurkiem; pakunek, zawiniątko» Paczka żywnościowa. Paczka z książkami, ze słodyczami, z ubraniem.… … Słownik języka polskiego
popakować — dk IV, popakowaćkuję, popakowaćkujesz, popakowaćkuj, popakowaćował, popakowaćowany «spakować wszystko kolejno, zapakować wiele; wpakować jedno po drugim» Popakować rzeczy przed przeprowadzką. Popakować ubrania, książki w kufry, w walizy … Słownik języka polskiego
przepakować — dk IV, przepakowaćkuję, przepakowaćkujesz, przepakowaćkuj, przepakowaćował, przepakowaćowany przepakowywać ndk VIIIa, przepakowaćowuję, przepakowaćowujesz, przepakowaćowuj, przepakowaćywał, przepakowaćywany «zmienić układ przedmiotów w jakimś… … Słownik języka polskiego
rzecz — ż VI, DCMs. y; lm MD. y 1. «przedmiot materialny, często w przeciwstawieniu do istoty żywej» Cenne, kosztowne, wartościowe rzeczy. Rzeczy powszedniego użytku. Rejestrować świat rzeczy i istot żywych. 2. zwykle w lm «przedmioty materialne, takie… … Słownik języka polskiego
zawiązać — dk IX, zawiązaćwiążę, zawiązaćwiążesz, zawiązaćwiąż, zawiązaćał, zawiązaćany zawiązywać ndk VIIIa, zawiązaćzuję, zawiązaćzujesz, zawiązaćzuj, zawiązaćywał, zawiązaćywany 1. «złączyć końce czegoś za pomocą węzła, supła; owinąć coś wkoło czegoś… … Słownik języka polskiego
chlebak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielka torba, zwykle płócienna, z pokrywą, z długim paskiem do noszenia na ramieniu, służąca do zabierania ze sobą różnych drobiazgów i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
