-
1 zamożność
сущ.• благосостояние• богатство• достаток• изобилие• обилие* * *♀ зажиточность; богатство ň; достаток m;\zamożność chłopstwa зажиточность крестьян; \zamożność państwa богатство государства
* * *жзажи́точность; бога́тство n; доста́ток mzamożność chłopstwa — зажи́точность крестья́н
zamożność państwa — бога́тство госуда́рства
-
2 zamożność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamożność
-
3 zamożność
zamożność [zamɔʒnɔɕʨ̑] fWohlstand m -
4 zamożność
[заможношьчь]f -
5 zamożność
ж заможність, багатство, добробут -
6 zamożność
riqueza -
7 богатство
сущ.• bogactwo• dola• dorobek• dostatek• fortuna• hojność• los• luksus• majątek• majętność• obfitość• powodzenie• przepych• szczęście• traf• urodzaj• wykwint• wystawność• zamożność• zasobność• zbytek* * *bogactwo, fortuna, majątek, orgia перен., zamożność -
8 достаток
сущ.• bogactwo• dobrobyt• dostatek• koniunktura• obfitość• pomyślność• powodzenie• urodzaj• zamożność* * *dostatek, zamożność -
9 dobrobyt
сущ.• благополучие• благосостояние• довольство• достаток• зажиточность• процветание• успех* * *♂, Р. \dobrobytu благосостояние ň;dojść do \dobrobytu, osiągnąć \dobrobyt достичь благосостояния
+ dostatek, zamożność* * *м, P dobrobytuблагосостоя́ние ndojść do dobrobytu, osiągnąć dobrobyt — дости́чь благосостоя́ния
Syn: -
10 dostatek
сущ.• благополучие• благосостояние• богатство• довольство• достаток• зажиточность• изобилие• легкость• обилие• процветание• свобода• успех* * *dostat|ek♂, Р. \dostatekku достаток, благосостояние ň;pod \dostatekkiem вдоволь, в изобилии; opływać w \dostatekki иметь всего вдоволь, ни в чём не нуждаться
+ dobrobyt, zamożność* * *м, P dostatkuдоста́ток, благосостоя́ние npod dostatkiem — вдо́воль, в изоби́лии
opływać w dostatki — име́ть всего́ вдо́воль, ни в чём не нужда́ться
Syn: -
11 zasobność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasobność
-
12 благосостояние
сущ.• dobrobyt• dostatek• koniunktura• pomyślność• powodzenie• zamożność* * *dobrobyt, dostatek -
13 зажиточность
-
14 изобилие
сущ.• bogactwo• bujność• dostatek• nadmiar• obfitość• pełnia• urodzaj• wylewność• zamożność• zasobność• zbytek* * *obfitość, zalew -
15 обилие
сущ.• bogactwo• dostatek• nadmiar• obfitość• pełnia• pełność• urodzaj• zamożność• zasobność* * * -
16 заможність
zamożnist'ж. -
17 bogactw|o
Ⅰ n 1. sgt (zamożność) wealth, affluence- pracowała ciężko i szybko osiągnęła bogactwo she worked hard and soon attained considerable wealth- żył w bogactwie he lived in affluence a. opulence książk.2. przen. (skarb) treasure, asset- język to jedno z największych bogactw narodu its language is one of a nation’s greatest treasures a. riches- głos to całe moje bogactwo my voice is my one real asset3. sgt (myśli) (rich) abundance, wealth; (towarów, barw) variety, diversity; (form, kształtów) wealth, multiplicity; (języka, dźwięków) richness; (przyrody) lushness, luxuriance- bogactwo odcieni a rich diversity of shadesⅡ bogactwa plt 1. (kosztowności) riches- gromadzić bogactwa to accumulate a. amass riches- odziedziczył bogactwa he inherited great riches2. (zasoby środowiska naturalnego) resources, riches- bogactwa naturalne natural resources a. wealth- bogactwa kopalne a. mineralne mineral resources a. assetsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bogactw|o
-
18 bogactwo
bogactwo [bɔgaʦ̑tfɔ] ntbogactwa naturalne Bodenschätze Pl\bogactwo barw Farbenreichtum m, Farbenpracht f\bogactwo języka Reichtum m der Sprache
См. также в других словарях:
zamożność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa. DCMc. zamożnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. zamożny: Zamożność gospodarzy, wsi. W czyimś domu panuje zamożność. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamożność — ż V, DCMs. zamożnośćści, blm rzecz. od zamożny Dojść do znacznej zamożności. Zamożność kogoś, czegoś wzrasta, zwiększa się. Widoczna, rzucająca się w oczy zamożność. Oznaka zamożności społeczeństwa … Słownik języka polskiego
bogactwo — n III, Ms. bogactwowie; lm D. bogactwoactw 1. «ogół dóbr mających dużą wartość materialną, zasobność w te dobra; majątek, skarb, zamożność, majętność, dobrobyt» Bogactwa kopalne, naturalne, mineralne. Mieć wielkie bogactwa. Osiągnąć bogactwo. 2.… … Słownik języka polskiego
dar — m IV, D. u, Ms. darze; lm M. y 1. «to, co się komuś daje, ofiarowuje; upominek, prezent, ofiara, datek; akt podarowania» Bogaty, hojny, szczodry dar. Dar ślubny. Dary w naturze, w pieniądzach. Dar dla matki, dla nowożeńców. Dary na odbudowę Zamku … Słownik języka polskiego
dobrobyt — m IV, D. u, Ms. dobrobytycie, blm «dostatek, zamożność» Powszechny dobrobyt. Wzrost dobrobytu. Osiągnąć dobrobyt. Zapewnić komu dobrobyt … Słownik języka polskiego
dostatek — m III, D. dostatektku, N. dostatektkiem 1. blm «dobrobyt, zamożność, bogactwo» Żyć w dostatku. 2. lm M. dostatektki, D. dostatektków zwykle w lm, przestarz. «to, co się posiada, mienie, dobytek» Używać dostatków. ◊ dziś żywa: Opływać w dostatki… … Słownik języka polskiego
nowobogacki — nowobogackiccy rzad. «odnoszący się do ludzi od niedawna wzbogaconych i do cechującego ich złego smaku, braku kultury» Dom urządzony z nowobogackim przepychem. Nowobogacki stosunek do dzieł sztuki. nowobogacki, nowobogacka w użyciu rzecz. rzad.… … Słownik języka polskiego
porosnąć — + rzad. poróść dk Vc, porosnąćrosnę, porosnąćrośniesz, porosnąćrośnij, porosnąćrósł, porosnąćrosła, porosnąćrośli, porosnąćrośnięty a. porosnąćrosły, porosnąćrósłszy porastać ndk I, porosnąćam, porosnąćasz, porosnąćają, porosnąćaj, porosnąćał 1.… … Słownik języka polskiego
względny — względnyni 1. «zależny od różnych względów, ujmowany w rozmaitych relacjach; relatywny» Względna wartość czegoś. Względna ocena czegoś, opinia o czymś. Wielkość względna. ∆ fiz. Ruch względny, prędkość względna «ruch, prędkość rozpatrywane w… … Słownik języka polskiego
zasobność — ż V, DCMs. zasobnośćści, blm 1. «obfitość jakichś zasobów, dobre zaopatrzenie w coś» Zasobność złóż węglowych. Zasobność gleb w mikroelementy. 2. «zamożność, dostatek» Zasobność państwa … Słownik języka polskiego
dorobkiewicz — Człowiek, który niedawno dorobił się i wydaje dużo pieniędzy, by pokazać swoją zamożność; nuworysz Eng. A person having only recently become rich and tending to tastelessly spend a lot of money to prove one s wealth; a nouveau riche … Słownik Polskiego slangu