-
1 zamarra
f.sheepskin jacket.* * *1 sheepskin jacket* * *SF (=piel) sheepskin; (=chaqueta) sheepskin jacket* * ** * *= overcoat.Ex. Sometimes I wonder if someday I will meet someone whose presence won't feel like an ill-fitting overcoat, like something heavy in my pocket that I should've left at home.* * ** * *= overcoat.Ex: Sometimes I wonder if someday I will meet someone whose presence won't feel like an ill-fitting overcoat, like something heavy in my pocket that I should've left at home.
* * *1 (chaqueta) leather/sheepskin jacket2 (chaleco) leather/sheepskin jerkin* * *
zamarra sustantivo femenino ( chaqueta) leather/sheepskin jacket;
( chaleco) leather/sheepskin jerkin
zamarra f, zamarro m Indum sheepskin jacket
' zamarra' also found in these entries:
Spanish:
zamarro
* * *zamarra nf[de piel de oveja] sheepskin jacket; [de piel] leather jacket* * *f chaqueta sheepskin jacket -
2 zamarra
-
3 zamarra
-
4 zamarra
-
5 zamarra
-
6 zamarra
• sheepskin coat• sheepskin jacket -
7 zamarra
f• hut. brama• hut. předvalek• beránek* * *f• kožich (ovčí)• ovčí kožešina -
8 zamarra
f 1) кожух, полушубка; 2) агнешка кожа. -
9 zamarra
-
10 zamarra de pudelado
сущ.тех. пудлинговая криваИспанско-русский универсальный словарь > zamarra de pudelado
-
11 zamarra de pudelado
-
12 Zamarra y chaquetón, iguales son
Gleich und gleich gesellt sich gern.Gleich und gleich macht gute Freunde.Gleiche haben gleichen Sinn.Gleiche Lumpen, gleiche Lappen.Speck und Schwarte sind von einer Art.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Zamarra y chaquetón, iguales son
-
13 De pellejo a zamarra, nada le marra.
Не умер Данила, болячка задавила.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > De pellejo a zamarra, nada le marra.
-
14 zamarro
m.1 A shepherd's coat of sheep-skins.2 sheep or lamb skin.3 dolt, stupid person.4 sheepskin jacket.* * *SM1) (=piel) sheepskin; (=chaqueta) sheepskin jacket3) * (=rústico) boor, yokel; (=taimado) sly person* * *- rra masculino, femenino1) (Bol, Per) ( pillo) sharp customer (colloq)2) zamarros masculino plural ( pantalones) (Col) chaps (pl)* * *- rra masculino, femenino1) (Bol, Per) ( pillo) sharp customer (colloq)2) zamarros masculino plural ( pantalones) (Col) chaps (pl)* * *masculine, feminine* * *
zamarra f, zamarro m Indum sheepskin jacket
' zamarro' also found in these entries:
Spanish:
zamarra
* * *♦ nm2. [chaqueta] [de piel de oveja] sheepskin jacket;[de piel] leather jacket♦ zamarros nmplAndes chaps -
15 zamarro
m1) см. zamarra -
16 овчина
ж.corderillo m, zalea f, zamarra f -
17 овчинный
-
18 полушубок
м.zamarra f, pelliza f -
19 тулуп
-
20 chaleco
m.1 waistcoat (British), vest (United States).chaleco salvavidas life-jacket2 vest, waistcoat.* * *1 waistcoat, US vest (de punto) sleeveless pullover, tank top\chaleco antibalas bullet-proof vestchaleco salvavidas life jacket* * *noun m.* * *SM [de traje] waistcoat, vest (EEUU); [de lana] sleeveless pulloverchaleco de fuerza — LAm straitjacket
chaleco de seguridad — (Aut) reflective safety vest
chaleco salvavidas — life jacket, life preserver (EEUU)
* * *masculino ( de traje) vest (AmE), waistcoat (BrE); ( jersey sin mangas) sleeveless sweater; ( acolchado) body warmer; ( chaqueta de punto) (CS) cardigana chaleco — (Méx) no matter what
* * *= vest, jacket, waistcoat.Ex. They wear waterproof vests that include compartments for wireless gadgets.Ex. First, I should make it clear that I have not provoked him in any way: my skirts are always far below my knees and I usually wear a jacket.Ex. Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.----* bolsillo del chaleco = vest pocket.* chaleco acolchado = body warmer.* chaleco a prueba de balas = bullet-proof vest.* chaleco reflectante = reflecting traffic jacket.* más corto que las mangas de un chaleco = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick, as daft as a brush, knucklehead.* * *masculino ( de traje) vest (AmE), waistcoat (BrE); ( jersey sin mangas) sleeveless sweater; ( acolchado) body warmer; ( chaqueta de punto) (CS) cardigana chaleco — (Méx) no matter what
* * *= vest, jacket, waistcoat.Ex: They wear waterproof vests that include compartments for wireless gadgets.
Ex: First, I should make it clear that I have not provoked him in any way: my skirts are always far below my knees and I usually wear a jacket.Ex: Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.* bolsillo del chaleco = vest pocket.* chaleco acolchado = body warmer.* chaleco a prueba de balas = bullet-proof vest.* chaleco reflectante = reflecting traffic jacket.* más corto que las mangas de un chaleco = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick, as daft as a brush, knucklehead.* * *2 (jersey sin mangas) sleeveless sweater3 (acolchado) body warmer, sleeveless jacket4 (CS) (rebeca) cardigana chaleco ( Méx fam): tienes que dar una mordida, eso es a chaleco you have to give a bribe, that's a must ( colloq)a chaleco quieren ganar, no les importa cómo they're determined to win by hook or by crookCompuestos:bulletproof veststraitjacketlife jacket, life vest ( AmE)* * *
chaleco sustantivo masculino ( de traje) vest (AmE), waistcoat (BrE);
( jersey sin mangas) sleeveless sweater;
( acolchado) body warmer;
( chaqueta de punto) (CS) cardigan;
chaleco de fuerza straitjacket;
chaleco salvavidas lifejacket;
a chaleco (Méx) no matter what
chaleco sustantivo masculino
1 (de tela) waistcoat, US vest
(de lana) sleeveless pullover
2 chaleco antibalas, bullet-proof vest
chaleco salvavidas, life jacket
' chaleco' also found in these entries:
Spanish:
antibalas
- corpiño
- zamarra
English:
buoy
- life jacket
- life preserver
- life vest
- three-piece suit
- vest
- waistcoat
- life
- strait
- three
- waist
* * *chaleco nmBr waistcoat, US vest; [de punto] tank top; Méx Fam chaleco antibalas bullet-proof vest;chaleco antifragmentación flak jacket;Am chaleco de fuerza straitjacket;chaleco salvavidas life jacket* * *m de traje vest, Brwaistcoat; de sport gilet, bodywarmer* * *chaleco nm: vest* * *chaleco n waistcoat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zamarra — Originaire de la commune espagnole du même nom, en Castilla y León. Etymologie incertaine, peut être identique à celle de Zamora (voir ce nom). A noter cependant qu en castillan zamarra = pelisse … Noms de famille
zamarra — (Del eusk. zamarra). 1. f. Prenda de vestir, rústica, hecha de piel con su lana o pelo. 2. pelliza (ǁ chaqueta de abrigo). 3. Piel de carnero … Diccionario de la lengua española
Zamarra — is a municipality in the province of Salamanca, western Spain, part of the autonomous community of Castile Leon. It is located 100 kilometres from the city of Salamanca and as of 2003 has a population of 144 people. The municipality covers an… … Wikipedia
Zamarra — (span.), Pelzjacke, spanische Tracht im Winter … Pierer's Universal-Lexikon
Zamarra — Zamarra, s. Sanbenito … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zamarra — Para otros usos de este término, véase Zamarra (desambiguación). Zamarra … Wikipedia Español
Zamarra — (Del vasco Zamar, vellón del ganado lanar.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir rústica, de forma de chaqueta, hecha de piel con pelo o lana: ■ el pastor se abriga con una zamarra. SINÓNIMO pelliza 2 INDUMENTARIA Y MODA… … Enciclopedia Universal
zamarra — {{#}}{{LM SynZ41487}}{{〓}} {{CLAVE Z40468}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zamarra{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = zamarro • pelliza • chaquetón • chamarra • chambergo {{#}}{{LM Z40468}}{{〓}} {{SynZ41487}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Zamarra — Original name in latin Zamarra Name in other language Samarra, Zamarra State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 40.51893 latitude 6.45248 altitude 781 Population 136 Date 2012 08 27 … Cities with a population over 1000 database
Zamarra — Verurteilte (Vordergrund) mit Carocha und Sanbenito Ein Sanbenito (spanisch: korrumpiert aus sacco benito) oder auch Zamarra genannt ist das Armesünderhemd der von der Inquisition Verurteilten. Beschaffenheit Es besitzt die Gestalt eines… … Deutsch Wikipedia
Zamarra (prenda) — Zamarra. Para otros usos de este término, véase zamarra (desambiguación). Una zamarra (del vasco zamarra), es una prenda de vestir hecha de piel con su lana o pelo, normamente de carnero, utilizada para protegerse del clima frío o de la lluvia.… … Wikipedia Español