-
1 zalaparta
iz.1. ( iskanbila) upheaval, uproar, disorder, chaos, disturbance; \zalaparta handia sor-tu zen hori esatean there was an uproar when that was said2. ( ekintza zaratatsua) ruckus, commotion, excitement, upheavel; zure \zalapartaa guztiak alferrikakoak izan dira all your commotion has been for nothing; ke lodiak denak eztul-\zalapartan zeuzkan the thick smoke had everyone coughing and gagging; \zalapartan alde egin zuen etxetik she stormed out of the house; \zalapartan ari dira lanean they worked noisily -
2 zalaparta egin
to cause a ruckus, raise a {ruckus || fuss} -
3 baraila
I.iz. (B) (zalaparta, iskanbila) revelry, fray; ezkontzetan ohi den \baraila the revelry there usually is at weddingsII.iz. Anat.1. jaw; behe-\baraila lower jaw; goi-\baraila upper jaw -
4 burrunba
iz.1.a. clang, din, crash, clash; trumoiaren \burrunba bezalakoa like a clap of thunder; haizeak \burrunban jotzen du the wind is howling2. (erleena) buzz, buzzing3. (haizeari d.) gust4. (arrandiaz) showing off -
5 txalaparta
iz.1. "txalaparta", rough wood percussion instrument2. serenade3. ( errotarriari d.) clacker, clapper4. → zalaparta -
6 zapart
См. также в других словарях:
Txalaparta — The txalaparta (IPA: [tʃaˈlapaɾta] or [tʃala paɾta] ) is a specialized Basque music device of wood or stone, similar to Romanian toacă. In Basque, zalaparta (with /s/) means noise . CommunicationOriginally, the txalaparta was a communication… … Wikipedia
Txistu — A txistu The txistu [ˈtʃis̺tu] or chistu is a kind of fipple flute that became a symbol for the Basque folk revival. The name may stem from the general Basque word ziztu to whistle with palatalisation of the z (cf zalaparta > txalaparta). This … Wikipedia
Чалапарта — Классификация • Ударный инструмент • … Википедия
