-
1 zaklinować
(-uję, -ujesz); vb; od (klinować, zaklinowywać)* * *pf.zaklinowywać ipf.1. (= wbić klin, zabezpieczyć klinem) wedge.2. (= zakleszczyć) jam; (= zablokować) block.pf.zaklinowywać się ipf. get stuck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaklinować
-
2 zaklinować
zaklinować pf (-uję) verkeilen;zaklinować się sich verkeilen -
3 zaklinować
zaklinować [zaklinɔvaʨ̑], zaklinowywać [zaklinɔvɨvaʨ̑]perf,I. vt1) ( umocować za pomocą klina) verkeilen, festkeilen2) ( zablokować) verkeilen, verschließenII. vr sich +akk verkeilen, sich +akk verklammern -
4 zaklinować
глаг.• заклинивать• заклинить* * *сов. заклинить* * *сов.закли́ни́ть -
5 zaklinować
1. caler2. coincer3. enclaver -
6 zaklinować
заклинити -
7 zaklinować
Cunha -
8 zaklinować koło
• scotch -
9 wedge
[wɛdʒ] 1. n 2. vt* * *[we‹] 1. noun1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) klin2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) trójkątny kawałek2. verb(to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) zaklinować się -
10 заклинивать
-
11 заклинить
глаг.• zaklinować -
12 scotch
beczkę podstawkami klinowymipodstawka klinowazaklinować koło -
13 klin|ować
impf Ⅰ vt (unieruchamiać za pomocą klina) to wedge- klinować podłogę to wedge joists- klinowanie stempli (w kopalni) wedging the shores in place (in a mine)Ⅱ klinować się [drzwi, zamek] (blokować się) to jam, to stick- szuflada biurka się ciągle klinuje the desk drawer is always jamming ⇒ zaklinować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klin|ować
-
14 zagw|oździć
pf — zagw|ażdżać impf (zagwożdżę — zagważdżam) Ⅰ vt (zaklinować) to jam [drzwi, zamek]- coś zagwoździło drzwi something’s got jammed in the doorⅡ zagwoździć się — zagważdżać się [drzwi, zamek] to jamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagw|oździć
-
15 zaklin|ować
pf Ⅰ vt 1. (wbić klin) to wedge ⇒ klinować 2. (unieruchomić) to chock [mechanizm, koło, pojazd] 3. (zatarasować) to jam [przejście, otwór]- wszystkie boczne uliczki są zaklinowane samochodami all side streets have been jammed with carsⅡ zaklinować się [papier, zamek] to jam, to stick- drzwi znowu się zaklinowały the door has jammed againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaklin|ować
-
16 zaklinowan|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaklinowan|y
-
17 caler
1. obniżać2. opuszczać3. spuścić4. zaciąć5. zaklinować -
18 coincer
1. klinować2. unieruchomić3. zaklinować4. zaklinowywać5. złapać -
19 enclaver
1. przyłączyć2. wcielić3. włączać4. zaklinować5. zaklinowywać
См. также в других словарях:
zaklinować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zaklinować sięnuję się, zaklinować sięnuje się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zostać unieruchomionym, zaklinowanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koła się zaklinowały. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaklinować — dk IV, zaklinowaćnuję, zaklinowaćnujesz, zaklinowaćnuj, zaklinowaćował, zaklinowaćowany zaklinowywać ndk VIIIa, zaklinowaćowuję, zaklinowaćowujesz, zaklinowaćowuj, zaklinowaćywał, zaklinowaćywany 1. «wbić klin, umocować coś za pomocą klina,… … Słownik języka polskiego
zaklinowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zaklinowywaćowuję, zaklinowywaćowuje, zaklinowywaćany {{/stl 8}}– zaklinować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, zaklinowywaćnuję, zaklinowywaćnuje, zaklinowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narządzić — dk VIa, narządzićdzę, narządzićdzisz, narządzićrządź, narządzićdził, narządzićdzony narządzać ndk I, narządzićam, narządzićasz, narządzićają, narządzićaj, narządzićał, narządzićany, druk. «ustawić i zaklinować kolumny drukarskie w ramie płaskiej… … Słownik języka polskiego
zagwoździć — dk VIa, zagwoździćgwożdżę, zagwoździćdzisz, zagwoździćdził, zagwoździćgwożdżony zagważdżać, rzad. zagwożdżać ndk I, zagwoździćam, zagwoździćasz, zagwoździćają, zagwoździćaj, zagwoździćał, zagwoździćany «zatknąć, zabić, zaklinować czymś otwór;… … Słownik języka polskiego