-
1 zakazić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakazić
-
2 zakazić
-
3 zakazić
-
4 zakazić
глаг.• загрязнять• заражать• заразить• осквернять• портить* * *zaka|zić\zakazićżę, \zakazićżony сов. заразить+* * *zakażę, zakażony сов.зарази́тьSyn: -
5 zakazić
1. contaminer2. infecter -
6 zakazić
1 galraigh 2 nimh 3 truailligh -
7 zakazić
bulaştırmak -
8 zakazić
заразити -
9 zakazić
1 hawa2 manghawa -
10 zakazić
awy; zäher -
11 zakazić
infectar -
12 zakazić
μολύνω -
13 zakazić
زهر ; زهرالود ; سم ; سي ; شرنگ -
14 zakazić się
-
15 zakazić\ się
сов. заразиться -
16 zakazić się
заразитися -
17 заразиться
zakazić się, zarazić się -
18 zaka|zić
pf — zaka|żać impf Ⅰ vt to infect [ranę, osobę]; to poison, to contaminate [wodę, powietrze, teren]- zakazić kogoś ospą to infect sb with smallpox- żywność zakażona salmonellą food contaminated with salmonella- krew zakażona wirusem HIV blood contaminated with HIV, HIV-infected a. HIV-contaminated bloodⅡ zakazić się — zakażać się to become infected (czymś with sth); to catch (czymś sth)- zakazić się grzybicą stóp to catch athlete’s footThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaka|zić
-
19 zarazić
глаг.• заражать• заразить* * *zara|zić\zarazićżę, \zarazićżony сов. заразить+* * *zarażę, zarażony сов.зарази́тьSyn: -
20 infect
[ɪn'fɛkt]to become infected — wound ulegać (ulec perf) zakażeniu
* * *[in'fekt](to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) zakazić, zarazić- infectious
- infectiously
См. также в других словарях:
zakazić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zakażać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakazić — dk VIa, zakazićkażę, zakazićzisz, zakazićkaź, zakazićził, zakazićkażony zakażać ndk I, zakazićam, zakazićasz, zakazićają, zakazićaj, zakazićał, zakazićany «spowodować dostanie się ustrojów chorobotwórczych do organizmu; zainfekować, zarazić»… … Słownik języka polskiego
zakażać — → zakazić … Słownik języka polskiego
zakażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zakażaćam, zakażaća, zakażaćają, zakażaćany {{/stl 8}}– zakazić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zakażaćkażę, zakażaćzi, zakażaćkaź, zakażaćkażony {{/stl 8}}{{stl 7}} przyczyniać się do przeniesienia drobnoustrojów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czerpać — przestarz. Czerpać wodę sitem, rzeszotem, przetakiem «robić coś nadaremnie, bezskutecznie, bezcelowo, robić coś niedającego rezultatów, wykonywać czynności pozorne»: My już nie chcemy myśleć. Leczymy, wypychamy do domu, na wieś, w te same warunki … Słownik frazeologiczny
zainfekować — dk IV, zainfekowaćkuję, zainfekowaćkujesz, zainfekowaćkuj, zainfekowaćował, zainfekowaćowany «spowodować infekcję; zarazić, zakazić» Zainfekować ranę. Zainfekować skaleczoną rękę … Słownik języka polskiego
zakażenie — n I 1. rzecz. od zakazić. 2. «proces chorobowy powstały w organizmie, wywołany przez bakterie chorobotwórcze; infekcja» Zakażenie bakteryjne, pokarmowe, wszczepienne, ropne … Słownik języka polskiego
zakażenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zakazić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zakażenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zakażenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} infekcja organizmu wywołana przez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień