Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(zahnersatz)

  • 41 Provisorium

    provi'zoːrjum
    n
    1) ( Zwischenlösung) solution provisoire f
    2) (vorübergehender Zahnersatz) MED prothèse dentaire provisoire f
    Provisorium
    Provisb8b49fd9o/b8b49fd9rium [provi'zo:r6cbf8257i/6cbf825762c8d4f5ʊ/62c8d4f5m] <-s, -rien>
    (gehobener Sprachgebrauch: Einrichtung) solution Feminin provisoire; (Regelung) mesure Feminin d'urgence

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Provisorium

  • 42 Brücke

    1) Bauwerk мост. Demin мо́стик. bewegliche [gewölbte] Brücke разводно́й [а́рочный] мост. fliegende Brücke мост-трансбо́рдер. eine Brücke schlagen наводи́ть /-вести́ мост
    2) kleiner Teppich ко́врик
    3) Zahnersatz мост, мо́стик
    4) Kommandobrücke мо́стик
    5) Sport мо́стик, мост. in die Brücke gehen станови́ться стать на мо́стик < мост> jdm. goldene Brücken bauen облегча́ть/облегчи́ть [хч] кому́-н. путь к отступле́нию, дава́ть дать кому́-н. вре́мя оду́маться. alle Brücken hinter sich abbrechen отреза́ть /-ре́зать себе́ все пути́ к отступле́нию, сжига́ть /-же́чь за собо́й мосты́ <свои́ корабли́>. Brücken schlagen преодолева́ть /-одоле́ть про́пасть, устана́вливать /-станови́ть конта́кты <свя́зи>

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Brücke

  • 43 Platte

    1) ebenes, flaches Gebilde плита́. Demin пли́тка. Tischplatte доска́. jd. hat etw. auf der Platte Schallaufnahme у кого́-н. есть что-н. на пласти́нке, у кого́-н. есть пласти́нка с за́писью чего́-н. eine Platte mit etw. mit best. Schallaufnahmen пласти́нка с за́писью чего́-н. eine Platte mit 45 Umdrehungen (in der Minute) пласти́нка на со́рок пять оборо́тов (в мину́ту). Platten mit Volksliedern [Opernmusik] пласти́нки с за́писями наро́дных пе́сен [о́перной му́зыки]. dieses Klavierkonzert habe ich auf der Platte э́тот конце́рт для фортепья́но есть у меня́ на пласти́нке, у меня́ есть пласти́нка с за́писью э́того конце́рта для фортепья́но
    2) Typographie Druckplatte: Graphik пласти́на
    3) Fotografie Röntigen, Schallplatte; Gaumenplatte v. Zahnersatz пласти́нка. ( fotografische) Platte фотопласти́нка
    4) Bauwesen vorgefertigte Platte сбо́рная плита́
    5) Servierteller блю́до. eine Platte mit Käse herumreichen обноси́ть /-нести́ (госте́й) блю́дом с сы́ром. Kalte Platte Speisegang ассорти́ idkl холо́дное. aus Fleisch, Wurst заку́ска мясна́я сбо́рная
    6) obere Bergfläche пло́ская верши́на
    7) s. Glatze immer wieder die alte Platte всё та же ста́рая пласти́нка. schon wieder die alte Platte! опя́ть завёл ста́рую пласти́нку! / опя́ть та же ста́рая пласти́нка! leg doch endlich 'mal eine neue < andere> Platte auf! смени́, наконе́ц, пласти́нку ! die Platte kenne ich! э́та пе́сня мне знако́ма ! das kommt nicht auf die Platte об э́том не мо́жет быть и ре́чи

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Platte

  • 44 Gebiss

    Ge'biss n ( Gebisses; Gebisse) zęby m/pl, uzębienie; ( Zahnersatz) proteza zębowa

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Gebiss

Страницы

См. также в других словарях:

  • Zahnersatz — (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Zahnersatz — Zahnersatz,der:⇨Zahnprothese …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zahnersatz — ↑Prothese …   Das große Fremdwörterbuch

  • Zahnersatz — Dritte Zähne (umgangssprachlich); Gebiss * * * Zahn|er|satz 〈m. 1u〉 = Prothese (2) * * * Zahn|er|satz, der: Ersatz für einen od. mehrere Zähne; künstlicher Zahn. * * * Zahn|ersatz,   Wiederherstellung der geschlossenen Zahnreihe und damit der… …   Universal-Lexikon

  • Zahnersatz — Zahn|er|satz …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Brücke (Zahnersatz) — Inhaltsverzeichnis 1 Zahnmedizinischer Hintergrund 1.1 Abbildungen 2 Zahntechnik der Brücke 2.1 Abbildungen 3 Siehe auch 4 Liter …   Deutsch Wikipedia

  • Dritte Zähne — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Hybridprothese — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Klebebrücke — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Prothesenbürste — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Prothetische Zahnheilkunde — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»