-
1 galactic nucleus
zagęszczenie centralne galaktyki -
2 roll compacting
zagęszczenie proszku przez walcowanie -
3 густота
сущ.• grubość• gęstość• głębokość• miąższość• spoistość• tępota• zagęszczenie• zwartość* * * -
4 концентрация
-
5 плотность
сущ.• grubość• gęstość• konsystencja• miąższość• spoistość• trwałość• tępota• zagęszczenie• zwartość* * * -
6 сосредоточение
сущ.• koncentracja• nagromadzenie• skupienie• stężenie• zagęszczenie• ześrodkowanie• zgromadzenie• zgrupowanie* * * -
7 сосредоточенность
-
8 тупость
сущ.• gęstość• matowość• nuda• odrętwienie• otępienie• spoistość• tępota• tępość• zagęszczenie• zwartość* * * -
9 компактность
сущ.• gęstość• spoistość• tępota• zagęszczenie• zwartość• zwięzłość -
10 data compression
kompresja danychzagęszczenie danych -
11 refinement
rafinacjarozdrobnienie strukturyzagęszczenie -
12 relieve congestion
rozgęszczaćusuwać zagęszczenieEnglish-Polish dictionary for engineers > relieve congestion
-
13 shock compression
skok gęstościsprężenie uderzeniowezagęszczenie uderzeniowe -
14 concentration
1. koncentracja2. koncentracyjny3. skupienie4. stężenie5. zagęszczenie6. ześrodkowanie7. zgromadzenie -
15 consolidation
1. konsolidacja2. umocnienie3. utrwalenie4. zagęszczenie
См. также в других словарях:
zagęszczenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zagęścić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczba mieszkańców przypadająca na określony teren; także:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zagęszczenie — n I 1. rzecz. od zagęścić. 2. «liczba mieszkańców przypadająca na określony teren» Małe, duże zagęszczenie ludności na jakimś terenie. 3. lm D. zagęszczenieeń «nagromadzenie, większe skupisko czegoś na niewielkiej przestrzeni» Powojenne… … Słownik języka polskiego
ВИБРОУПЛОТНЕНИЕ — уплотнение бетонной смеси или грунтов с помощью вибрационных устройств (вибраторов, виброплощадок и т.п.) (Болгарский язык; Български) виброуплътняване (Чешский язык; Čeština) zhutňování vibrací; vibrační zhutňování (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
gęstość — ż V, DCMs. gęstośćści, blm 1. «duża liczba elementów, składników występujących w jakiejś całości; spójność, spoistość, zawiesistość, ścisłość, zwartość» Gęstość cieczy, syropu, śmietany. Gęstość gazów, powietrza. Gęstość zadrzewienia. ∆ Gęstość… … Słownik języka polskiego
kondensacja — ż I, DCMs. kondensacjacji; lm D. kondensacjacji (kondensacjacyj) 1. «zagęszczenie, stężenie czegoś» Kondensacja zapachu. 2. «nadanie czemuś zwartego układu, zwięzłe, treściwe ujęcie, przedstawienie czegoś; skupienie, zgromadzenie najważniejszych… … Słownik języka polskiego
rozgęszczać — ndk I, rozgęszczaćam, rozgęszczaćasz, rozgęszczaćają, rozgęszczaćaj, rozgęszczaćał, rozgęszczaćany rozgęścić dk VIa, rozgęszczaćgęszczę, rozgęszczaćgęścisz, rozgęszczaćgęść, rozgęszczaćgęścił, rozgęszczaćgęszczony 1. «zmniejszać gęstość czegoś;… … Słownik języka polskiego
gęstwina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gęstwinanie {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraźne zagęszczenie jakichś obiektów (zwykle w odniesieniu do roślin lub ich elementów, rzadziej np. o włosach) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z trudem torował sobie drogę w gęstwinie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gniazdo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. gnieździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} schronienie naturalne lub budowane przez zwierzęta, głównie ptaki i owady, z różnych materiałów (np. traw, sitowia), zamieszkiwane przez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
maniera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. manieraerze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}lit. {{/stl 8}}{{stl 7}} charakterystyczny dla pewnego kręgu twórców sposób tworzenia dzieł; styl : {{/stl 7}}{{stl 10}}Maniera… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mgławica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}astr. {{/stl 8}}{{stl 7}} zagęszczenie, zgrupowanie pyłów i gazów kosmicznych, widoczne w sferze niebieskiej jako ciemna mgiełka o niewyraźnym zarysie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień