-
1 zabroniony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabroniony
-
2 zabroniony
adj(= zakazany) prohibited -
3 budowa
(budowanie: domu itp.) building; (silnika itp.) construction; (atomu, utworu, wyrazu) structure; ( człowieka) build, physique; ( teren budowy) building site* * *f.Gen.pl. - dów1. ( czynność) building, construction; budowa domu nie trwała długo building the house did not take long; materiały do budowy domu materials for building a house; pracować przy budowie domu work building a house; budowa posuwa się wolno construction is moving ahead slowly.2. ( o miejscu) construction site; wstęp na teren budowy zabroniony no entry allowed on the construction site; pracować na budowie work on a construction site.3. ( struktura) structure; budowa kryształu the structure of a crystal; budowa wyrazu word structure; być atletycznej budowy have an athletic build.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > budowa
-
4 niedostępny
adj* * *a.1. (= taki, do którego dostęp jest utrudniony) inaccessible; (gęstwina lasu, twierdza) impenetrable, impervious.2. (= taki, do którego dostęp jest zabroniony) prohibited.3. (= taki, do którego wstęp jest niemożliwy) inaccessible.4. (= nieprzystępny) ( o ludziach) unapproachable, aloof.5. (= nieosiągalny) unobtainable, unattainable; beyond l. out of reach; nieprzystępna cena prohibitive price.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedostępny
-
5 zakazany
adj1) (działalność, praktyki) illicit, forbidden; ( książka) banned, forbidden2) (pot) (typ, knajpa) seedyzakazany owoc — (przen) forbidden fruit
* * *a.1. (= zabroniony) forbidden, prohibited, banned; zakazany owoc forbidden fruit.2. pot. (= odrażający) seedy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakazany
-
6 niedostępn|y
adj. 1. (trudny do zdobycia) [towar, usługa, bilet, luksus] unavailable, unobtainable; (zbyt kosztowny) unaffordable 2. (nieosiągalny) [szczyt, wybrzeże, jaskinia, region] inaccessible 3. (zabroniony) [rezerwat, pałac, przejście] inaccessible- poza sezonem wyspa/galeria jest niedostępna dla turystów out of season the island/gallery is closed to tourists- centrum miasta jest niedostępne dla ruchu kołowego the city centre is inaccessible to traffic4. (niejasny) [język, muzyka, teoria, dzieło] inaccessible- jego wykłady są niedostępne dla części studentów his lectures are unintelligible to some students5. (nieprzystępny) [gwiazdor, polityk, arystokrata] unapproachable, inaccessible 6. (nieobecny) unavailable- dyrektor wyjechał i do końca tygodnia będzie niedostępny the director is away and will not be available until MondayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedostępn|y
-
7 niedozwol|ony
adj. (zabroniony przez prawo) [działania, działalność] unlawful; [broń, dochody] illicit; (zakazany przepisami) [chwyt, działalność, środki, książki] prohibited, banned- filmy niedozwolone dla młodzieży films not suitable for young viewers- prowadzić samochód z niedozwoloną prędkością to drive (a car) over the speed limit, to speedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedozwol|ony
См. также в других словарях:
bezprawny — «niezgodny z prawem, zabroniony przez prawo; nielegalny» Bezprawna eksmisja … Słownik języka polskiego
przestępstwo — n III, Ms. przestępstwowie; lm D. przestępstwostępstw «zawiniony czyn społecznie niebezpieczny, zabroniony przez ustawę pod groźbą kary; naruszenie, przekroczenie prawa» Przestępstwo gospodarcze, polityczne. Przestępstwa wojenne. Przestępstwo… … Słownik języka polskiego
wolny — wolnyni, wolnyniejszy 1. «mogący postępować zgodnie z własną wolą, nie podporządkowany komuś lub czemuś; będący na swobodzie, nie uwięziony; nie zabroniony, nie skrępowany; o kraju: nie będący pod obcą przemocą, suwerenny, niezawisły» Wolny kraj … Słownik języka polskiego
bezprawny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} niezgodny z jakimkolwiek obowiązującym przepisem prawa; zabroniony przez ustawę pod groźbą kary; nielegalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezprawne najście. Bezprawne zatrzymanie prawa jazdy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niedozwolony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} objęty zakazem; zabroniony, zakazany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wstęp niedozwolony dla młodzieży. Niedozwolone książki, chwyty zapaśnicze. Mandat za niedozwolone wyprzedzanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpowiedzialność karna — {{/stl 13}}{{stl 7}} prawny obowiązek odpowiadania przed sądem, poniesienia kary za czyn zabroniony przez prawo, przestępstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odpowiedzialności karnej podlega sprawca, współsprawcy przestępstwa, podżegacz i pomocnik. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wjazd — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wjeździe {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce przeznaczone do wjeżdżania; miejsce, przez które lub którym się wjeżdża : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wjazd do garażu. Wjazd do zajezdni autobusowej. Budka strażnika stojąca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień