-
1 złowieszczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złowieszczy
-
2 czarn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (kolor) [farba, włosy, kot] black; [oczy] dark, black 2. (ciemny) [chmury, drzewa] dark, black 3. (nieoświetlony) [noc, ulica, wnętrze] black, dark 4. [osoba] (z ciemnymi włosami) dark-haired; (czarnoskóry) black, dark-skinned 5. (ubrudzony) black, filthy- czarny od błota filthy(-black) with mud- czarny od sadzy/węgla black with soot/coal- ściany domu były czarne od dymu the walls of the house were black with smoke6. (niegodziwy) [niewdzięczność] foul, black 7. (złowieszczy) [myśli, rozpacz] black, dark; [wizja] dark, bleak; (smutny) [wieści, rok] bad, sad Ⅱ czarn|y m, czarna f pot. black (person)- □ czarna skrzynka black box- czarny humor black humourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarn|y
-
3 złowieszcz|y
adj. książk. [cisza, dym, słowa, sygnał] ominous; [prorokini, przepowiednia] portentous, ominous- w jego zniknięciu jest coś złowieszczego there is something ominous a. sinister about his disappearance- miałam złowieszczy sen I had an ominous dreamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złowieszcz|y
См. также в других словарях:
złowieszczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} zapowiadający coś złego, jakieś nieszczęście; złowróżbny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złowieszcza cisza. Złowieszcze słowa. Złowieszczy znak. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złowieszczy — «będący zapowiedzią czegoś złego, jakiegoś nieszczęścia; złowróżbny» Złowieszcza cisza. Złowieszczy sen. Złowieszcze detonacje. Fałszywy akord jak syk węża, jak zgrzyt żelaza po szkle przejął wszystkich dreszczem i wesołość pomięszał przeczuciem… … Słownik języka polskiego
czarny — czarnyni, czarnyniejszy 1. «mający barwę właściwą węglowi, sadzom, odpowiadającą brakowi odbitych promieni świetlnych» Czarne włosy. Czarne oczy. Czarny jak węgiel, jak sadze. ∆ Czarna skrzynka «urządzenie zapisujące rozmowy pilotów oraz… … Słownik języka polskiego
katastroficzny — «nacechowany katastrofizmem, zapowiadający katastrofę, złowieszczy» Katastroficzna wizja. Katastroficzny ton … Słownik języka polskiego
kruk — m III, DB. a, N. krukkiem; lm M. i «Corvus corax, ptak z rodziny krukowatych, o upierzeniu czarnym, wszystkożerny; żyje w niewoli około stu lat, zamieszkuje Eurazję, Afrykę, Amerykę Płn.; w Polsce znajduje się pod ochroną» Stado kruków. Włosy… … Słownik języka polskiego
sen — m IV, D. snu, Ms. śnie; lm M. sny 1. «stan fizjologiczny, umożliwiający organizmowi wypoczynek i odbudowę sprawności roboczej wszystkich narządów, polegający na obniżeniu wrażliwości na bodźce, zniesieniu aktywności ruchowej, zwolnieniu czynności … Słownik języka polskiego
złowieszczo — przysłów. od złowieszczy Wrona zakrakała złowieszczo … Słownik języka polskiego
złowróżbny — książk. «wróżący coś złego, będący zapowiedzią nieszczęścia; złowieszczy» Złowróżbne przeczucie. Złowróżbne wiadomości. Złowróżbne spojrzenie … Słownik języka polskiego
apokaliptyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do apokalipsy; budzący grozę, przerażający, złowieszczy, katastroficzny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Apokaliptyczny obraz. Apokaliptyczna wizja. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
katastroficzny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} posiadający cechy katastrofizmu, przepowiadający nieuchronną katastrofę; złowieszczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Katastroficzna wizja przyszłości. Katastroficzne myśli. Katastroficzne wątki w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kruk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dość duży, czarno upierzony ptak z bardzo silnym dziobem i mocnymi nogami, żywiący się płazami, owadami, drobnymi ssakami, padliną; długowieczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
