-
1 zufolo
-
2 zufolo
-
3 ZUFOLO
-
4 zufolo
-
5 zufolo
м.дудочка, свирель* * *сущ.1) общ. дудка, свирель2) перен. шпион, доносчик, наушник -
6 zufolo
m.дудка (f.), свирель (f.) -
7 menare a zufolo e tamburo
гл.общ. (qd) заставить плясать под свою дудкуИтальяно-русский универсальный словарь > menare a zufolo e tamburo
-
8 zufolare
1. ( zufolo); vi (a)1) играть на свирели / на дудке2) свистеть2. ( zufolo); vt1) насвистывать ( мотив)2) перен. нашёптывать•Syn:fischiare, перен. schernire, insinuare, calunniare -
9 zuffolo
см. zufolo -
10 пищик
м.( дудочка) zufolo -
11 шип
I м.1) spina f2) ( выступ) rampone; bullone (на ботинках и т.п.); chiodo ( на зимних шинах)3) тех. ( для крепления) maschio dell'incastro; denteскреплять шипами — incastrare vt; addentare vt••II м. разг.; = шипение1) fischio, zufolo (тж. змей); sfrigolio, lo sfriggere ( масла на сковороде)2) разг. ( шепот) mormorio, bisbiglio, pissi pissi3) разг. ( ворчание) brontolio -
12 zufolare
zufolare (zùfolo) 1. vi (a) 1) играть на свирели <на дудке> 2) свистеть mi zufolano gli orecchi -- у меня шумит в ушах 3) шипеть( о змее) 2. vt 1) насвистывать (мотив) 2) fig нашептывать zufolare negli orecchi a qd -- сплетничать -
13 zuffolo
-
14 zufolare
zufolare (zùfolo) 1. vi (a) 1) играть на свирели <на дудке> 2) свистеть mi zufolano gli orecchi — у меня шумит в ушах 3) шипеть ( о змее) 2. vt 1) насвистывать ( мотив) 2) fig нашёптывать zufolare negli orecchi a qd — сплетничать -
15 -F928
понять с полуслова. -
16 FISCHIARE
-
17 INTENDERE
-
18 ZUFFOLO
mсм. ZUFOLO
См. также в других словарях:
Zufolo — u fo*lo (?; 277), n. [It.] (Mus.) A little flute or flageolet, especially that which is used to teach birds. [Written also {zuffolo}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
zufolo — {{hw}}{{zufolo}}{{/hw}}(o z ) s. m. Strumento a fiato costituito da un cilindro cavo di bossolo con alcuni fori … Enciclopedia di italiano
zufolo — / tsufolo/ o / dzufolo/ (ant. o region. ciufolo) s.m. [der. di zufolare ]. 1. (mus.) [strumento a fiato di contadini o pastori, costituito di un cilindro cavo di bosso, con alcuni fori per tasteggiare e un taglio trasversale nell imboccatura]… … Enciclopedia Italiana
Zufolo — Zu|fo|lo, der; s, s u. ...li [ital. zufolo, zu: zufolare = pfeifen]: Hirtenflöte, pfeife; ↑Flageolett (1) … Universal-Lexikon
Zufolo — Zu|fo|lo der; s, Plur. s u. ...li <aus it. zufolo »Pfeife«> Hirtenflöte, pfeife, Flageolett (1) … Das große Fremdwörterbuch
zufolo — noun A little flute or flageolet, especially that which is used to teach birds … Wiktionary
zufolo — zù·fo·lo, zù·fo·lo s.m. 1. CO rustico strumento a fiato costituito da un cilindro cavo di legno di bosso o di canna, con uno o più fori per modulare il suono e un taglio trasversale all imboccatura 2. OB fischio, zufolamento | fischietto 3. BU… … Dizionario italiano
Zufolo — Zu|fo|lo 〈m.; Gen.: s, Pl.: s od. fo|li; Musik〉 Hirtenflöte mit sehr hohen Tönen [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
zufolo — pl.m. zufoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
zufolo — s. m. fischietto, piffero, flauto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zufolo — zu·fo·lo … English syllables