-
61 diagramme zébré
сущ. -
62 effet zebre
сущ.дор. эффект "зебры" (частое чередование освещенных и затененных участков дороги) -
63 faire le zèbre
гл.общ. валять дурака -
64 filer comme un zèbre
гл.общ. мчаться во весь дух, нестись сломя головуФранцузско-русский универсальный словарь > filer comme un zèbre
-
65 fourmilier zébré
-
66 gobie zébré
сущ. -
67 requin zébré
сущ.ихт. леопардовая акула (Galeocerdo cuvier), тигровая акула (Galeocerdo cuvier) -
68 requin-dormeur zèbre
сущ.ихт. зебровидная бычья акула (Heterodontus zebra), китайская бычья акула (Heterodontus zebra), узкополосая бычья акула (Heterodontus zebra)Французско-русский универсальный словарь > requin-dormeur zèbre
-
69 requin-zèbre
сущ.ихт. акула-зебра (Stegostoma fasciatum), зебровая акула (Stegostoma fasciatum) -
70 troglodyte zébré
-
71 зебра
-
72 filer
v -
73 zébrer
-
74 zébrée
-
75 полосатый
-
76 rayé
-
77 zébrer
-
78 à la noix
прост.1) дурацкий, ерундовый, паршивый, дерьмовый; скверно, недоброкачественно[...] Zèbre qui avait deux mots à lui dire et l'a entraîné dans ce pub à la noix du coin de la rue [...]. (F. Nourissier, La Crève.) — [...] Зебр, который хотел сказать ему пару слов и затащил его в этот паршивый бар на углу улицы [...].
2) глупый, дурацкий, ерундовыйTu t'imagines qu'on ne frappe pas une femme... Tu as lu ça dans tes bouquins à la noix... Eh bien, ma petite, tu te trompes d'adresse. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — Ты воображаешь, что женщину не бьют... Ты это вычитала в своих дрянных книжонках... Так вот, моя милая, не на такого напала.
-
79 bague au doigt
брачный союз, законный брак ( в перспективе)[...] il avait cru, [...] il croyait toujours en l'impossible: la passion à perpétuité, bague au doigt. (A. Jardin, Le Zèbre.) — [...] он верил, [...] он всегда верил в невозможное: вечную любовь, брачный союз.
-
80 courir
См. также в других словарях:
zèbre — zèbre … Dictionnaire des rimes
zébré — zébré … Dictionnaire des rimes
Zebre — Zèbre Pour les articles homonymes, voir Zèbre (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Zèbre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
zèbre — [ zɛbr ] n. m. • 1610; port. zebra (XIIe), d o. i.; à l origine, nom d un équidé sauvage de la péninsule Ibérique, appliqué ensuite à l animal d Afrique 1 ♦ Mammifère d Afrique, voisin du cheval, à la robe rayée de bandes noires ou brunes, à la… … Encyclopédie Universelle
zébré — zébré, ée (zé bré, brée) adj. Qui est marqué de bandes foncées sur un fond clair, comme la robe du zèbre. Cheval zébré, cheval dont la robe présente des lignes noirâtres qui entourent l avant bras et la jambe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
zèbre — m. zèbre … Diccionari Personau e Evolutiu
Zèbre — Pour les articles homonymes, voir Zèbre (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Zèbre » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
ZÉBRÉ — ÉE.. adj. Marqué de raies semblables à celles du zèbre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ZÉBRÉ, ÉE — adj. Qui est marqué de raies semblables à celles du zèbre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ZÈBRE — n. m. Quadrupède d’Afrique, voisin de l’âne, à robe jaunâtre rayée de bandes brunes, à l’allure très rapide. Courir comme un zèbre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
zèbre — (zè br ) s. m. 1° Animal du sous genre âne, habitant l Afrique, et remarquable par sa robe dont le fond jaune ou isabelle est rayé de nombreuses bandes brunes (equus zebra) ; dit aussi cheval sauvage et âne rayé. • Le zèbre est peut être de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré