-
1 wołać
глаг.• восклицать• вскричать• вызвать• вызывать• выкликать• выкрикивать• звать• звонить• именовать• кликать• кликнуть• кричать• назвать• называть• наименовать• обзывать• окликать• окликнуть• плакать• подзывать• позвать• призвать• призывать• скликать• созывать* * *woła|ć\wołaćny несов. 1. звать, призывать;\wołać kelnera звать официанта;
2. кричать;3. требовать, просить;\wołać о pomoc звать на помощь; просить помощи;
4. прост. звать;\wołaćli na niego Jaś его звали Ясь (Ясем); ● buty \wołaćją pić ботинки просят каши;
coś woła o pomstę do nieba что-л. вопиет к нёбу+1. wzywać 2. krzyczeć 3. żądać 4. nazywać
* * *wołany несов.1) звать, призыва́тьwołać kelnera — звать официа́нта
2) крича́ть3) тре́бовать, проси́тьwołać o pomoc — звать на по́мощь; проси́ть по́мощи
4) прост. зватьwołali na niego Jaś — его́ зва́ли Ясь (Я́сем)
•- coś woła o pomstę do niebaSyn:
См. также в других словарях:
pomoc — ż VI, DCMs. y 1. blm «praca, wysiłek, działanie (fizyczne lub moralne) podjęte dla dobra innej osoby w celu ulżenia w jej działaniu lub ratowania w niebezpieczeństwie; wspieranie kogoś, pomaganie komuś» Bratnia, sąsiedzka, wzajemna pomoc.… … Słownik języka polskiego
wzywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wzywaćam, wzywaća, wzywaćają, wzywaćany {{/stl 8}}– wezwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, wezwę, wezwie, wezwij, wzywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} polecać komuś, by się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomoc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVc, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działanie, wsparcie (w sensie zarówno materialnym, jak i duchowym) dla ulżenia komuś w wysiłku, ratowania kogoś w niebezpieczeństwie lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wołać [wzywać] pomocy [na pomoc] — {{/stl 13}}{{stl 7}} wołać, by ktoś pomógł w niebezpieczeństwie, wzywać kogoś w chwili zagrożenia życia, zdrowia, w niebezpiecznym momencie, spodziewając się ratunku, ocalenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ranny turysta wołał pomocy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wołać o pomoc — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co wołać [wzywać] pomocy [na pomoc]. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wezwać — dk IX, wezwaćzwę, wezwaćzwiesz, wezwaćzwij, wezwaćzwał, wezwaćzwany wzywać ndk I, wezwaćam, wezwaćasz, wezwaćają, wezwaćaj, wezwaćał, wezwaćany 1. «zawiadomić kogoś, polecić komuś, by przybył, by się stawił gdzieś, przed kimś; przywołać, przyzwać … Słownik języka polskiego
alarmować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, alarmowaćmuję, alarmowaćmuje, alarmowaćany {{/stl 8}}– zaalarmować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawiadamiać o grożącym niebezpieczeństwie, wzywać do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wołać — ndk I, wołaćam, wołaćasz, wołaćają, wołaćaj, wołaćał, wołaćany 1. «wzywać, przywoływać kogoś, coś; wydawać głos, okrzyk; głośno krzyczeć» Wołać bagażowego, kelnera. Wołać dzieci na obiad. Wołać kogoś do telefonu. Wołać psa. Wołać na kogoś. Wołał… … Słownik języka polskiego
