-
41 Geisel
-
42 nehmen
* vtbrać, wziąć; ( wegnehmen) zab(ie)raćseine Medikamente néhmen — zażywać leki
Abschied néhmen — pożegnać się
Platz néhmen — siadać, usiąść
auf etw Rücksicht néhmen — mieć wzgląd na coś
sich vor j-m in Acht néhmen — mieć się na baczności przed kimś
von einer Sache Notiz néhmen — zwracać na coś uwagę
-
43 übernehmen
1. * vtprzejmować, obejmować2. * vr, sicheine Verpflichtung übernéhmen — wziąć na siebie zobowiązanie
-
44 vertauschen
vtzamieni(a)ć, wziąć omyłkowo -
45 zusammenreißen
* vr, sichugs. wziąć się w garść, zebrać się -
46 accept
[ək'sɛpt]vtgift, invitation przyjmować (przyjąć perf); proposal przyjmować (przyjąć perf), akceptować (zaakceptować perf); fact, situation przyjmować (przyjąć perf) do wiadomości, godzić się (pogodzić się perf) z +instr; responsibility, blame brać (wziąć perf) na siebie* * *[ək'sept]1) (to take (something offered): He accepted the gift.) przyjmować2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) przyjmować, uznawać•- acceptably
- acceptance
- accepted -
47 account
[ə'kaunt] 1. n ( COMM)( bill) rachunek m; (also: monthly account) rachunek m kredytowy; ( in bank) konto nt, rachunek m; ( report) relacja f, sprawozdanie nt"account payee only" ( BRIT) — "na rachunek odbiorcy"
to bring/call sb to account for sth — pociągać (pociągnąć perf) kogoś do odpowiedzialności za coś
to pay 10 pounds on account — wpłacać (wpłacić perf) 10 funtów zaliczki
to buy sth on account — kupować (kupić perf) coś na kredyt
to take into account, take account of — brać (wziąć perf) pod uwagę +acc
- accounts2. vt, see account for* * *1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) rachunek2) (a statement of money owing: Send me an account.) rachunek3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) konto4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) kredyt5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) opis, relacja•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of -
48 allowance
[ə'lauəns]n( travelling etc) dieta f; ( welfare payment) zasiłek m; ( pocket money) kieszonkowe nt; (TAX) ulga fto make allowances for — brać (wziąć perf) poprawkę na +acc
* * *1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) kieszonkowe2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) margines -
49 arise
[ə'raɪz]vi; pt arose, pp arisenpowstawać (powstać perf), pojawiać się (pojawić się perf)to arise from — brać się (wziąć się perf) z +gen
* * *past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) powstawać, wynikwać2) (to get up or stand up.) wstawać -
50 assume
[ə'sjuːm]vt( suppose) zakładać (założyć perf); responsibilities etc brać (wziąć perf) (na siebie); appearance, name przybierać (przybrać perf)* * *[ə'sju:m]1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) zakładać2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) przyjmować3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) przybierać•- assumed- assumption -
51 attend
[ə'tɛnd]vtschool, church uczęszczać do +gen; lectures, course uczęszczać na +acc; patient zajmować się (zająć się perf) +instr; meeting brać (wziąć perf) udział w +locPhrasal Verbs:* * *[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) uczestniczyć, uczęszczać2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) zwracać uwagę, słuchać3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) zajmować się, załatwiać4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) opiekować się, obsługiwać•- attendant
- in attendance -
52 bath
[bɑːθ] 1. n( bathtub) wanna f; ( act of bathing) kąpiel f2. vtto have a bath — brać (wziąć perf) kąpiel, kąpać się (wykąpać się perf)
See also:- baths* * *1. plural - baths; noun1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) wanna2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) kąpiel3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) basen2. verb(to wash in a bath: I'll bath the baby.) kąpać- bathroom
- bathtub -
53 bathe
[beɪð] 1. vi( swim) kąpać się (wykąpać się perf), pływać (popływać perf); (US) ( have a bath) brać (wziąć perf) kąpiel, kąpać się (wykąpać się perf)2. vt* * *[beiƟ] 1. verb1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) obmywać2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) kąpać się2. noun(an act of swimming: a midnight bathe.) kąpiel- bather- bathing -
54 bear the brunt of
(to bear the worst of the effect of (a blow, attack etc): I bore the brunt of his abuse / the storm.) impet, lwia część, wziąć na siebie cały impet -
55 bearing
['bɛərɪŋ]n( posture) postawa f, postura f; ( connection) związek m, powiązanie nt; ( TECH) łożysko nt, ułożyskowanie ntto take a bearing — wziąć ( perf) namiar
to get one's bearings — ustalić ( perf) swoje położenie or swoją pozycję ( fig) zorientować się ( perf), nabrać ( perf) orientacji
- bearings* * *1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) postawa, zachowanie2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) łożysko -
56 better
['bɛtə(r)] 1. adj 2. adv 3. vt 4. nto get the better of — brać (wziąć perf) górę nad +instr
* * *['betə]comparative; = good -
57 bombard
[bɔm'bɑːd]vt ( MIL)* * *1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) ostrzeliwać2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) wziąć w krzyżowy ogień• -
58 break
[breɪk] 1. pt broke, pp broken, vtPhrasal Verbs:- break in- break up2. vicrockery, glass tłuc się (stłuc się perf), rozbijać się (rozbić się perf); weather przełamywać się (przełamać się perf); storm zrywać się (zerwać się perf); story, news wychodzić (wyjść perf) na jaw3. nthe day was about to break when … — świtało, gdy …
to break the news to sb — przekazywać (przekazać perf) komuś (złą) wiadomość
to break even — wychodzić (wyjść perf) na czysto or na zero
to break with sb — zrywać (zerwać perf) z kimś
to break open — door wyważać (wyważyć perf); safe otwierać (otworzyć perf)
to take a break — ( for a few minutes) robić (zrobić perf) sobie przerwę; ( have a holiday) brać (wziąć perf) wolne
* * *[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) łamać2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odłamać3) (to make or become unusable.) rozbić, zepsuć (się)4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) zerwać, nie dotrzymać5) (to do better than (a sporting etc record).) pobić6) (to interrupt: She broke her journey in London.) przerwać7) (to put an end to: He broke the silence.) skończyć, przerwać8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) przekazać, wyjść na jaw9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) załamywać się10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) osłabić11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) zaczynać się2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) przerwa2) (a change: a break in the weather.) zmiana3) (an opening.) wyrwa, przerwa4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) szansa•3. noun((usually in plural) something likely to break.) rzeczy łatwo tłukące się- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
59 can
I 1. n( for foodstuffs) puszka f; (for oil, water) kanister m2. vt II [kænˌ kən] negative cannot, can't, conditional and pt could, aux vb1) ( be able to) mócyou can do it if you try — możesz to zrobić, jeśli się postarasz
2) ( know how to) umieć3) (expressing permission, disbelief, puzzlement, possibility) móc* * *[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) móc2) (to know how to: Can you drive a car?) potrafić3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) móc, mieć zezwolenie4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) mócII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) puszka2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) puszkować- canned- cannery -
60 come to nothing
(to fail: His plans came to nothing.) wziąć w łeb
См. также в других словарях:
wziąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}brać II {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wziąć II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}brać III{{/stl 33}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}bodaj{{/stl 33}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wziąć — dk Xc, wezmę, weźmiesz, weź, wziął, wzięła, wzięli, wzięty, wziąwszy 1. «ująć, chwycić, objąć (kogoś, coś) ręką, rękami lub innym narządem chwytnym (np. u zwierząt) albo narzędziem; przystosować do trzymania, niesienia» Wziąć książkę, zeszyt,… … Słownik języka polskiego
wziąć — 1. pot. Diabli kogoś wzięli, biorą; cholera kogoś wzięła, bierze «ktoś się zdenerwował, denerwuje się, zezłościł się, złości się, zirytował się, irytuje się»: Diabli mnie biorą, że najlepsze lata spędzam przy kilofie i łopacie. Przecież nikt mi… … Słownik frazeologiczny
wziąć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}brać się{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pójść [złapać się, wziąć się] na lep {{/stl 7}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wziąć na ambit — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uznać coś za punkt honoru, postanowić osiągnąć coś trudnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wziął sobie na ambit, żeby się dostać na studia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wziąć na kieł — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zawziąć się na kogoś, być nieustępliwym wobec kogoś, czegoś; też: starać się bezwzględnie postawić na swoim {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wziąć na wstrzymanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} powstrzymać się od czegoś, ograniczyć coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obawiam się, że jak D. nie weźmie trochę „na wstrzymanie”, nie dokona sam z sobą istotnego obrachunku, stanie się także gwiazdą jednego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wziąć się pod boki — {{/stl 13}}{{stl 7}} położyć dłonie po bokach tułowia, tuż nad biodrami, w geście oznaczającym pewność siebie, władzę, wyższość itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kobieta wzięła się pod boki i wrzasnęła na męża. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wziąć się [zabrać się] do pióra — {{/stl 13}}{{stl 7}} zostać pisarzem, zacząć pisać zawodowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wziął się do pióra jeszcze w czasie studiów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wziąć sobie — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}na kark {{/stl 13}}{{stl 7}} przysporzyć sobie kłopotu, problemów, przyjmując kogoś, coś do siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skoro wziąłeś sobie taką babę na kark, to teraz cierp. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wziąć się — 1. pot. Wziąć się, brać się, chwytać się, wodzić się itp. z kimś za bary, za czuby, posp. za łby «podjąć, podejmować walkę, pobić się, bić się, pomocować się, mocować się z kimś, z czymś»: (...) czasem podpite towarzystwo brało się za łby. NCz… … Słownik frazeologiczny