Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(wytrzeźwieć)

  • 1 wytrzeźwieć

    глаг.
    • отрезветь
    • протрезвить
    • протрезвиться
    * * *
    сов. отрезветь, протрезветь, протрезвиться
    * * *
    сов.
    отрезве́ть, протрезве́ть, протрезви́ться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wytrzeźwieć

  • 2 izba

    сущ.
    • аудитория
    • горница
    • зал
    • зала
    • камера
    • комната
    • место
    • палата
    • помещение
    • пространство
    • спальня
    * * *
    1) (adwokacka) коллегия (адвокатов)
    2) izba (pokój) помещение, комната
    3) izba (porodowa) родильная, родильный дом, роддом
    4) izba (przyjęć) покой (приёмный)
    5) izba (urząd) палата
    6) izba (wytrzeźwień) вытрезвитель
    chata, chałupa изба
    * * *
    1. комната;

    \izba mieszkalna жилая комната;

    2. палата;

    \izba deputowanych палата депутатов; ● \izba handlowo-przemysłowa торгово-промышленная палата; \izba przyjęć приёмный покой (в больнице); \izba wytrzeźwieć вытрезвитель; \izba porodowa родильный дом (в сельской местности):

    \izba kontroli инспекция
    +

    1. pokój

    * * *
    ж
    1) ко́мната

    izba mieszkalna — жила́я ко́мната

    2) пала́та

    izba deputowanych — пала́та депута́тов

    - izba przyjęć
    - izba wytrzeźwień
    - izba porodowa
    - izba kontroli
    Syn:
    pokój 1)

    Słownik polsko-rosyjski > izba

См. также в других словарях:

  • wytrzeźwieć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}trzeźwieć {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wytrzeźwieć — dk III, wytrzeźwiećeję, wytrzeźwiećejesz, wytrzeźwiećej, wytrzeźwiećwiał, wytrzeźwiećeli, wytrzeźwiećwiały «stać się trzeźwym, odzyskać przytomność; ocknąć się z zamroczenia lub ze snu; wytrzeźwić się» Jeszcze nie wytrzeźwiał po libacji …   Słownik języka polskiego

  • wytrzeźwić — dk VIa, wytrzeźwićwię, wytrzeźwićwisz, wytrzeźwićwij, wytrzeźwićwił, wytrzeźwićwiony rzad. wytrzeźwiać ndk I, wytrzeźwićam, wytrzeźwićasz, wytrzeźwićają, wytrzeźwićaj, wytrzeźwićał, wytrzeźwićany «przywrócić kogoś do stanu trzeźwości,… …   Słownik języka polskiego

  • wytrzeźwienie — n I; lm D. wytrzeźwienieeń rzecz. od wytrzeźwić a. wytrzeźwieć ∆ Izba wytrzeźwień «pomieszczenie dla osób nietrzeźwych zakłócających spokój publiczny, zatrzymanych tymczasowo» …   Słownik języka polskiego

  • trzeźwieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, trzeźwiećeję, trzeźwiećeje, trzeźwiećwiał, trzeźwiećwieli {{/stl 8}}– otrzeźwieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać się trzeźwym, rześkim, powracać do przytomności : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wytrzeźwienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wytrzeźwieć.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}izba wytrzeźwień {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»