-
1 wyrozumiałość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrozumiałość
-
2 liberalizm
m sgt (G liberalizmu) 1. (tolerancja) liberalism (wobec kogoś/czegoś towards sb/sth) 2. Ekon., Hist., Polit. liberalism* * ** * *mi1. polit., ekon. liberalism.2. (= wyrozumiałość) liberality.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liberalizm
-
3 zrozumienie
-a; nt( pojmowanie) understanding, comprehension; ( uświadomienie sobie) realization; ( współczucie) understanding, empathydawać (dać perf) komuś do zrozumienia, że... — to give sb to understand that...
mieć zrozumienie dla zrozumienie — +gen to have understanding for
* * *n.1. (= pojmowanie) understanding, comprehension; dać komuś do zrozumienia, że... give sb to understand that...2. (= uświadomienie sobie) realization.3. (= wyrozumiałość) understanding; ze zrozumieniem with understanding; mieć zrozumienie dla kogoś/czegoś have understaning for sb/sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrozumienie
-
4 apel|ować
impf vi 1. (wzywać) to appeal (do kogoś/czegoś to sb/sth); to call (o coś for sth)- apelować o spokój/wyrozumiałość/rozwagę to call for calm/understanding/caution- apelują, aby jak najszybciej ukarano winnych they’re calling for the culprits to be punished as soon as possible ⇒ zaapelować2. (odwoływać się) to appeal (do czegoś to sth)- apelować do czyjejś dobroci/czyjegoś rozsądku to appeal to sb’s goodness/common sense- publikacja apeluje do uczuć odbiorcy the publication appeals to the reader’s emotions ⇒ zaapelować3. Prawo to appeal- apelować od wyroku to appeal against a sentence GB, to appeal a sentence US ⇒ zaapelowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apel|ować
-
5 pobłażliwoś|ć
f sgt książk. (wyrozumiałość) understanding; (brak stanowczości) leniency- okazać komuś pobłażliwość to show leniency to a. towards sb- traktować z pobłażliwością czyjeś wybryki to tolerate sb’s excessesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobłażliwoś|ć
-
6 zaapel|ować
pf vi 1. (wezwać) to appeal (do kogoś/czegoś to sb/sth); to call (o coś for sth)- zaapelować o spokój/wyrozumiałość/rozwagę to call for calm/understanding/caution ⇒ apelować2. (odwołać się) to appeal (do czegoś to sth)- zaapelować do czyjegoś sumienia/rozsądku to appeal to sb’s conscience/common sense ⇒ apelować3. Prawo to appealThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaapel|ować
-
7 zrozumieni|e
Ⅰ sv ⇒ zrozumieć Ⅱ n sgt 1. (pojęcie znaczenia) understanding C/U, comprehension- problem trudny do zrozumienia a problem that’s difficult to understand- zrozumienie współczesnej sztuki/muzyki an understanding of contemporary art/music- czytać ze zrozumieniem obcojęzyczny tekst to understand a foreign-language text- kiwać ze zrozumieniem głową to give a nod of understanding2. (wyrozumiałość) understanding, sympathy- mieć dla kogoś zrozumienie to have sympathy for sb- brak zrozumienia pomiędzy bratem a siostrą (a) lack of understanding between brother and sister- atmosfera pełnego/wzajemnego zrozumienia an atmosphere of complete/mutual understanding■ dać do zrozumienia to imply- dać komuś coś do zrozumienia to give sb to understand sth- dano nam do zrozumienia, że… we were given to understand that…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrozumieni|e
См. также в других словарях:
wyrozumiałość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. wyrozumiałośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pobłażliwość; łagodność w ocenie innych, skłonność do wybaczania ludziom ich błędów; pobłażliwość; bycie wyrozumiałym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podchodzić z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrozumiałość — ż V, DCMs. wyrozumiałośćści, blm rzecz. od wyrozumiały Wzajemna wyrozumiałość małżonków. Wyrozumiałość dla błędów młodości. Wyrozumiałość w sądzeniu. Odnosić się do kogoś z wyrozumiałością. Mieć wyrozumiałość dla kogoś, czegoś. Okazywać… … Słownik języka polskiego
granica — 1. Bez granic a) «niedający się ogarnąć, niemający miary; bezgraniczny, nieskończony, ogromny, wielki»: Słowa gniewnego nie rzekł. Ani w spojrzeniu jego nie było gniewu, tylko gorycz zawodu i zdumienie bez granic. T. Parnicki, Orły. b)… … Słownik frazeologiczny
serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… … Słownik frazeologiczny
wiara — 1. Człowiek (ludzie) małej wiary «o kimś wierzącym w sposób powierzchowny»: Nie wyrzekajcie się Boga, ludzie małej wiary, nie czcijcie fałszywych proroków i bałwanów, bo On odwróci się od was. P. Huelle, Weiser. 2. Dać czemuś wiarę «uwierzyć w… … Słownik frazeologiczny
apelować — ndk IV, apelowaćluję, apelowaćlujesz, apelowaćluj, apelowaćował, apelowaćowany 1. «zwracać się z odezwą, z apelem do kogoś; odwoływać się» Apelować do kogoś o wyrozumiałość. Apelować do czyjejś dobroci, lojalności. Apelować do społeczeństwa. 2.… … Słownik języka polskiego
nerw — m IV, D. u, Ms. nerwwie; lm M. y 1. «splot włókien o różnej grubości i długości, okrytych wspólną otoczką, przewodzących bodźce czuciowe i ruchowe» Nerw twarzowy, wzrokowy, słuchowy. Porażenie, zapalenie, paraliż nerwu, nerwów. ∆ Nerw błędny… … Słownik języka polskiego
pobłażanie — n I 1. rzecz. od pobłażać. 2. «wyrozumiałość, tolerancja; pobłażliwość» Mieć dla kogoś pobłażanie. Okazywać pobłażanie dla czyichś słabostek. Karać surowo, bez pobłażania. Uśmiechnąć się z pobłażaniem. Coś nie zasługuje na pobłażanie … Słownik języka polskiego
pobłażliwość — ż V, DCMs. pobłażliwośćści, blm «wyrozumiałość dla czyichś błędów, dla czyjegoś niewłaściwego postępowania; pobłażanie» Przestępca nie zasługujący na pobłażliwość. Okazać pobłażliwość. Był łagodny, pełen pobłażliwości. Potraktował jego wybryki z… … Słownik języka polskiego
przecenić — dk VIa, przecenićnię, przecenićnisz, przecenićceń, przecenićnił, przecenićniony przeceniać ndk I, przecenićam, przecenićasz, przecenićają, przecenićaj, przecenićał, przecenićany 1. «ocenić zbyt wysoko, przyznać komuś lub czemuś większe znaczenie… … Słownik języka polskiego
tolerancja — ż I, DCMs. tolerancjacji, blm 1. «uznawanie czyichś poglądów, wierzeń, upodobań, czyjegoś postępowania, różniących się od własnych; wyrozumiałość» Tolerancja religijna. Tolerancja wobec uczniów, młodszych kolegów. Okazywać daleko idącą tolerancję … Słownik języka polskiego