-
1 wzorzec wyrazu
• word patternSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wzorzec wyrazu
-
2 pierwiastek
сущ.• исток• источник• ключ• корень• причина• происхождение• радикал• стихия• элемент* * *pierwiast|ek♂, Р. \pierwiastekka 1. хим. перен. элемент;2. мат. лингв. корень;\pierwiastek słowa (wyrazu) корень слова; znak \pierwiastekka мат. радикал
* * *м, P pierwiastka1) хим., перен. элеме́нт2) мат., лингв. ко́реньpierwiastek słowa (wyrazu) — ко́рень сло́ва
znak pierwiastka — мат. радика́л
-
3 początkowy
прил.• изначальный• коренной• начальный• начинательный• основной• первичный• первобытный• первоначальный• первостепенный* * *początkow|y1. (иерво)начальный;litery \początkowye wyrazu первые буквы слова; okres \początkowy первоначальный период; szybkość \początkowyа начальная скорость;
2. начальный, элементарный;\początkowy kurs polskiego начальный курс польского языка+2. podstawowy
* * *1) (перво)нача́льныйlitery początkowe wyrazu — пе́рвые бу́квы сло́ва
okres początkowy — первонача́льный пери́од
szybkość początkowa — нача́льная ско́рость
2) нача́льный, элемента́рныйpoczątkowy kurs polskiego — нача́льный курс по́льского языка́
Syn:podstawowy 2) -
4 przenośny
прил.• движущийся• заразный• изменчивый• метафорический• мобильный• образный• передвижной• переносный• подвижной• подвижный• портативный* * *przenośn|yпереносный;\przenośnya radiostacja рация; znaczenie \przenośnye wyrazu переносное значение слова
* * *перено́сныйprzenośna radiostacja — ра́ция
znaczenie przenośne wyrazu — перено́сное значе́ние сло́ва
-
5 wymówienie
сущ.• произношение• роспуск• увольнение* * *wymówieni|e☼ 1. отказ ň; увольнение;dostać \wymówienie pracy быть уволенным, получить расчёт; z trzymiesięcznym \wymówienieem с предупреждением (об увольнении) за три месяца;
2. (wyrazu itp.) произнесение;wyraz trudny do \wymówieniea труднопроизносимое слово
* * *c1) отка́з n; увольне́ниеdostać wymówienie pracy — быть уво́ленным, получи́ть расчёт
z trzymiesięcznym wymówieniem — с предупрежде́нием (об увольне́нии) за три ме́сяца
2) (wyrazu itp.) произнесе́ниеwyraz trudny do wymówienia — труднопроизноси́мое сло́во
-
6 wyraz
сущ.• выжимание• выражение• высказывание• мина• слово• срок• термин• экспрессия* * *♂, Р. \wyrazu 1. слово ň;2. выражение ň;\wyraz
smutku выражение грусти;З. мат. член (уравнения etc.);● nad \wyraz чрезвычайно; невыразимо;
dać czemuś \wyraz выразить (высказать) что-л.* * *м, P wyrazu1) сло́во n2) выраже́ние nwyraz smutku — выраже́ние гру́сти
3) мат. член (уравнения и т. п.)•- dać czemuś wyraz -
7 wyrazisty
прил.• внятный• вразумительный• выразительный• отчетливый• прозрачный• светлый• экспрессивный• явственный• ясный* * *1. отчётливый, чёткий;2. (pełen wyrazu) выразительный* * *1) отчётливый, чёткий2) ( pełen wyrazu) вырази́тельный -
8 znaczenie
сущ.• важность• величина• значение• значительность• извещение• понимание• сила• смысл• стоимость• толк• цена• ценность• чувство* * *☼ значение;\znaczenie wyrazu (słowa) значение слова;
przykładać (przywiązywać) \znaczenie do czegoś придавать значение чему-л.* * *сзначе́ниеznaczenie wyrazu — ( słowa) значе́ние сло́ва
przykładać (przywiązywać) znaczenie do czegoś — придава́ть значе́ние чему́-л.
-
9 anmerken
1. pozna(wa)ć ( ihm seinen Ärger z wyrazu jego twarzy, że jest zły);2. ( bemerken) zauważyć pf -
10 Ausdruckskraft
Ausdruckskraft f ( bpl) siła wyrazu, wyrazistość, ekspresja -
11 ausdruckslos
ausdruckslos nic niemówiący, bez wyrazu -
12 Aussagekraft
Aussagekraft f siła wyrazu -
13 geläufig
dieses Wort ist mir nicht geläufig nie znam tego wyrazu
См. также в других словарях:
wyraz — m IV, D. u, Ms. wyrazzie; lm M. y 1. «znak językowy nazywający jednostkowy przedmiot materialny lub klasę jednorodnych przedmiotów materialnych, treści psychiczne, czynności, stany, cechy, wyrażający relacje między elementami rzeczywistości lub… … Słownik języka polskiego
znaczeniowy — «dotyczący znaczenia (wyrazu), związany ze znaczeniem wyrazu, wypowiedzi; semantyczny» Odcienie znaczeniowe wyrazów, zwrotów. ∆ Treść znaczeniowa wyrazu «zespół swoistych cech wspólnych desygnatom danego wyrazu» ∆ Zakres znaczeniowy wyrazu «ogół… … Słownik języka polskiego
słowotwórczy — jęz. «dotyczący słowotwórstwa; odnoszący się do budowy wyrazu, będący częścią składową wyrazu» Analiza słowotwórcza wyrazów. Budowa słowotwórcza wyrazu. ∆ Podstawa słowotwórcza, temat słowotwórczy «ta część wyrazu podstawowego, od której został… … Słownik języka polskiego
wyraz — 1. Dać wyraz czemuś «wyrazić w słowach, okazać, uzewnętrznić coś»: Zaczęłam tak nieco osobiście, ale, pozwólcie Państwo, będę dalej dawała wyraz swym osobistym sympatiom. TSt 7/2000. Sąd nie uwierzył żadnemu z tych świadków, czemu dał wyraz w… … Słownik frazeologiczny
nominatywny — ∆ jęz. Nominatywna funkcja wyrazu «funkcja wyrazu polegająca na tym, że służy on jako znak językowy odpowiadającego mu fragmentu rzeczywistości; funkcja nazywania» ∆ Znaczenie nominatywne wyrazu «nie umotywowane strukturalnie znaczenie wyrazu… … Słownik języka polskiego
biało- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwszy człon różnych typów wyrazów złożonych:a) przymiotników złożonych (pisanych łącznie), w których {{/stl 7}}{{stl 8}}biało {{/stl 8}}{{stl 7}}oznacza białe zabarwienie lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
litera — ż IV, CMs. literaerze; lm D. literaer «znak graficzny głoski, właściwy pismom alfabetycznym» Drukowane, pisane litery. Koślawe, kształtne litery. Wybić, wyryć, wytłoczyć litery. ∆ Wielka litera «litera większego formatu i innego kształtu w… … Słownik języka polskiego
składnia — ż I, DCMs. składniani; lm D. składniani 1. jęz. «nauka o budowie wypowiedzeń, ich elementach składowych, o środkach i sposobach służących do ich wyodrębniania lub łączenia, powodujących układanie się ich w całość gramatyczno komunikatywną;… … Słownik języka polskiego
utożsamiać — ndk I, utożsamiaćam, utożsamiaćasz, utożsamiaćają, utożsamiaćaj, utożsamiaćał, utożsamiaćany utożsamić dk VIa, utożsamiaćmię, utożsamiaćmisz, utożsamiaćsam, utożsamiaćmił, utożsamiaćmiony «stwierdzać, ustalać tożsamość czegoś albo kogoś z czymś… … Słownik języka polskiego
wyrzutnia — ż I, DCMs. wyrzutniani; lm D. wyrzutniani 1. «urządzenie do wystrzeliwania pocisków rakietowych, torped, do wyrzucania bomb, instalowane na okrętach, samolotach, wozach bojowych lub w bazach lądowych» Wyrzutnia artyleryjska, bombowa, rakietowa.… … Słownik języka polskiego
wyraz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wyrazzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciąg głosek lub liter stanowiący względnie samodzielny element języka, któremu przyporządkowane są określone znaczenie i funkcja … Langenscheidt Polski wyjaśnień