-
1 wypolerować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypolerować
-
2 błysk
m (G błysku) 1. (odblask światła) flash, gleam- błysk pioruna a lightning flash a. a flash of lightning- zobaczył ją w błysku reflektorów he saw her in the headlights2. przen. (iskra) spark, flash- błysk wrogości/radości w czyichś oczach a flash a. glint of hostility/joy in someone’s eyes3. pot. (szybkość) błyskiem sprzątnął mieszkanie he cleaned the flat in a flash- „muszę się przebrać” – „ale to ma być jeden błysk” ‘I have to change’ – ‘well, just make it snappy a. quick’4. (połysk) shine- wypolerować na błysk to polish sth to a shine5. Ryboł. spinner- łowić ryby na błysk to catch fish with a spinner* * ** * *miflash, flicker, gleam.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błysk
-
3 wyczyścić
* * *pf.1. (= usunąć brud) clean up.2. (= wypolerować) polish.3. (= dokonać korekty) rectify; ( tekst z błędów) proof-read.pf.( być oczyszczonym) be cleaned, be purified, be cleared; (= uwolnić się) purge o.s., be cleared.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczyścić
-
4 wyświecać
impf ⇒ wyświecić* * ** * *ipf.1. przest. (= wygnać) chase (away).2. tylko pf. (= wypolerować) polish.ipf.( o ubraniu) wear out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyświecać
-
5 błyszcząco
adv. shinily; shiningly rzad.- wypolerować buty na błyszcząco to polish shoes to a shineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błyszcząco
-
6 poler|ować
impf vt 1. (nadawać połysk) to polish, to shine [buty]; to buff, to burnish [metal] ⇒ wypolerować 2. (oczyszczać) to polish [ryż, groch]- ryż polerowany polished riceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poler|ować
-
7 wyczy|ścić
pf — wyczy|szczać impf Ⅰ vt 1. (usunąć brud) to clean 2. (wypolerować) to polish 3. przen. (uporządkować) to tidy [sth] up- wyczyścić tekst z błędów to correct a text4. pot. (okraść) to clean [sb] out- złodzieje wyczyścili mieszkanie z obrazów the burglars cleared the flat of all the paintings pot.Ⅱ wyczyścić się — wyczyszczać się 1. (stać się czystym) to be cleaned 2. pot. (wydać pieniądze) to blow one’s wad pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczy|ścić
-
8 wyszlif|ować
pf vt 1. Techn. (nadać kształt) to cut, to grind [kryształ]; (wypolerować) to polish [kamień szlachetny, warstwy lakieru]- kamień wyszlifowany przez wodę a stone polished by water2. przen. (udoskonalić) to polish (up)- wyszlifować styl to polish (up) one’s writing style ⇒ szlifowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyszlif|ować
-
9 wyświe|cić
pf — wyświe|cać impf Ⅰ vt 1. (zniszczyć przez częste noszenie) to wear [sth] out, to wear out [ubranie] 2. (wypolerować) to polish [posadzkę, buty] 3. pot. (zużyć) to use [sth] up, to use up [prąd] 4. Hist. (wypędzić) to banish Ⅱ wyświecić się — wyświecać się (o ubraniu) to become worn outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyświe|cić
См. также в других словарях:
wypolerować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}polerować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypolerować — dk IV, wypolerowaćruję, wypolerowaćrujesz, wypolerowaćruj, wypolerowaćował, wypolerowaćowany «wygładzić ręcznie lub mechanicznie (także metodami chemicznymi) powierzchnię danego przedmiotu w celu nadania jej gładkości i połysku» Wypolerować… … Słownik języka polskiego
błyszcząco — przysłów. od błyszczący (p. błyszczeć) Wypolerować coś na błyszcząco … Słownik języka polskiego
ogładzić — dk VIa, ogładzićdzę, ogładzićdzisz, ogładź, ogładzićdził, ogładzićdzony ogładzać ndk I, ogładzićam, ogładzićasz, ogładzićają, ogładzićaj, ogładzićał, ogładzićany 1. «uczynić gładkim, wypolerować ze wszystkich stron» Ogładzony kamień. Ogładzić… … Słownik języka polskiego
oszlifować — dk IV, oszlifowaćfuję, oszlifowaćfujesz, oszlifowaćfuj, oszlifowaćował, oszlifowaćowany «wypolerować, wygładzić powierzchnię czegoś, nadać odpowiedni kształt przez szlifowanie» Oszlifować nóż. Oszlifowane diamenty … Słownik języka polskiego
przetrzeć — dk XI, przetrzećtrę, przetrzećtrzesz, przetrzećtrzyj, przetrzećtarł, przetrzećtarty przecierać ndk I, przetrzećam, przetrzećasz, przetrzećają, przetrzećaj, przetrzećał, przetrzećany 1. «przesunąć czymś miękkim, gładkim po powierzchni czegoś; trąc … Słownik języka polskiego
wyczyścić — dk VIa, wyczyścićczyszczę, wyczyścićcisz, wyczyścićczyść, wyczyścićcił, wyczyścićczyszczony rzad. wyczyszczać ndk I, wyczyścićam, wyczyścićasz, wyczyścićają, wyczyścićaj, wyczyścićał, wyczyścićany 1. «doprowadzić do stanu czystości, usunąć brud,… … Słownik języka polskiego
wyfroterować — dk IV, wyfroterowaćruję, wyfroterowaćrujesz, wyfroterowaćruj, wyfroterowaćował, wyfroterowaćowany «wyszczotkować zapastowaną podłogę froterką lub wypolerować ją miękką tkaniną w celu osiągnięcia połysku» … Słownik języka polskiego
wyglansować — dk IV, wyglansowaćsuję, wyglansowaćsujesz, wyglansowaćsuj, wyglansowaćował, wyglansowaćowany «nadać czemuś gładką, lśniącą powierzchnię, nadać połysk; wypolerować» Wyglansować buty, podłogę, klamki. Wyglansowana posadzka … Słownik języka polskiego
wygładzić — dk VIa, wygładzićdzę, wygładzićdzisz, wygładzićgładź, wygładzićdził, wygładzićdzony wygładzać ndk I, wygładzićam, wygładzićasz, wygładzićają, wygładzićaj, wygładzićał, wygładzićany «uczynić gładką powierzchnię czegoś, usunąć nierówności,… … Słownik języka polskiego
wypucować — dk IV, wypucowaćcuję, wypucowaćcujesz, wypucowaćcuj, wypucowaćował, wypucowaćowany pot. «wyczyścić, wymyć coś dokładnie; wyszorować, wyglansować, wypolerować» Wypucować rondle, szyby, buty. Wypucować obejście, schody. Wypucowany bobas. wypucować… … Słownik języka polskiego