-
1 wymownie
adv. grad. meaningfully, knowingly- spojrzeć na kogoś wymownie to give sb a meaningful a. knowing look, to look at sb meaningfully a. knowingly- wymowność spojrzenia/gestu the significance of a look/gesture- wymowność prelegenta the eloquence of the speaker* * *adv* * *adv.meaningfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymownie
-
2 wymownie
-
3 wymownie
éloquemment -
4 znacząco
adv. 1. (wymownie) [mrugnąć, uśmiechnąć się, chrząknąć] knowingly, significantly 2. (w dużym stopniu) [wzrosnąć, zmniejszyć się] considerably, significantly* * *adv.meaningfully, significantly; (= wymownie) tellingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znacząco
-
5 sp|ojrzeć
pf — sp|oglądać impf (spojrzysz, spojrzał, spojrzeli — spoglądam) Ⅰ vi 1. (popatrzyć) to look, to gaze; (przelotnie) to glance- spojrzeć na kogoś/coś to look at sb/sth- spoglądać na zegarek to glance at one’s watch- spojrzeć w lustro to look at oneself in the mirror- spojrzeć przez okno to look out of the window- spojrzeć przez lornetkę to look through binoculars- spojrzeć spod oka to look from the corner of one’s eye- spojrzeć na kogoś wymownie to look at sb suggestively- spojrzeć na kogoś błagalnie a. błagalnym wzrokiem to look at sb pleadingly, to give sb a pleading look- spojrzeć po sali to look about the room- spojrzeć po sobie to look at one another- spojrzeć na kogoś z ciekawością/wyrzutem to look at sb curiously/accusingly a. reproachfully- spojrzeć na coś z obrzydzeniem to look at sth with disgust- spojrzeć na kogoś przelotnie to cast a brief glance at sb- spojrzeć na kogoś z góry to look down at sb- spojrzeć komuś (prosto) w oczy to look sb in the eyes2. (rozważyć) to look, to consider- spojrzeć na coś obiektywnie/krytycznie to look at sth objectively/criticallyⅡ spojrzeć się — spoglądać się pot. to look- spojrzeć się na kogoś to look at sb- spojrzeć się za siebie to look behind■ spojrzeć śmierci w oczy to look death in the eye- spojrzeć w przeszłość to look back- spojrzeć w przyszłość to look aheadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sp|ojrzeć
-
6 dosadnie
-
7 bedeutsam
I. adj
См. также в других словарях:
wymownie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., wymownieej {{/stl 8}}{{stl 7}} zdradzając jakąś intencję, dając coś do zrozumienia; znacząco, sugestywnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wymownie zmarszczył brwi. Wymownie spojrzeć na kogoś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymownie — wymownieej «znacząco, wyraziście, przekonywająco» Spojrzeć wymownie. Wymownie uścisnął nam dłonie … Słownik języka polskiego
spojrzenie — n I 1. rzecz. od spojrzeć. 2. lm D. spojrzenieeń «wzrok w chwili patrzenia; wzrok, oczy zwrócone, skierowane na kogoś, na coś; rzut oka» Czułe, czarujące, łaskawe, powłóczyste, zalotne spojrzenie. Bezradne, błagalne, pytające, współczujące… … Słownik języka polskiego
wzruszyć — dk VIb, wzruszyćszę, wzruszyćszysz, wzrusz, wzruszyćszył, wzruszyćszony wzruszać ndk I, wzruszyćam, wzruszyćasz, wzruszyćają, wzruszyćaj, wzruszyćał, wzruszyćany 1. «wzbudzić uczucia, zwłaszcza uczucia tkliwości, czułości, wdzięczności itp.,… … Słownik języka polskiego
znacząco — «w sposób znaczący, porozumiewawczo, wymownie» Chrząknąć, mrugnąć znacząco. Znacząco trącił go łokciem … Słownik języka polskiego
domyślnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., domyślnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} wymownie podkreślając zrozumienie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spojrzeć domyślnie na kogoś. Przytaknąć komuś domyślnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mierzyć – zmierzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}oczami [okiem, wzrokiem] (od stóp do głów) {{/stl 13}}{{stl 7}} uważnie, badawczo, z zaciekawieniem, wymownie, przyglądać się komuś, przenosząc wzrok w kierunku pionowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmierzył mnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postukać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stuknąć się samemu kilka razy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokazując na niego wymownie, postukał się w czoło. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znacząco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób znaczący, informujący o czymś; wymownie, porozumiewawczo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znacząco popatrzeć na kogoś. Chrząkać znacząco. Uśmiechnąć się znacząco. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
