-
1 wykręt
сущ.• увертка• увёртка* * *♂, Р. \wykrętu 1. увёртка ž, уловка ž;2. (pretekst) отговорка ž+1. wybieg
* * *м, Р wykrętu1) увёртка ż, уло́вка ż2) ( pretekst) отгово́рка żSyn:wybieg 1) -
2 cyniczny wykręt
киническая увёрткаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cyniczny wykręt
-
3 nowy wykręt
новая увёрткаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowy wykręt
-
4 kruczek
krucz|ek♂, Р. \kruczekka разг. уловка ž, зацепка ž; зака-вы(ч)ка ž;\kruczek prawny юридическая уловка
+ wykręt, wybieg* * *м, Р kruczka разг.уло́вка ż, заце́пка ż; закавы́(ч)ка żkruczek prawny — юриди́ческая уло́вка
Syn: -
5 wybieg
сущ.• отговорка• увертка• увёртка• уловка• хитрость* * *♂, Р. \wybiegu 1. (dla zwierząt) вольер, вольера ž;2. уловка ž, увёртка ž; 3. ав. взлётно-посадочная полоса; ● \wybieg skoczni narciarskiej выкат лыжного трамплина+2. wykręt, fortel
* * *м, P wybiegu1) ( dla zwierząt) волье́р, волье́ра ż2) уло́вка ż, увёртка ż3) ав. взлётно-поса́дочная полоса́•Syn: -
6 Ausflucht
Ausflüchte machen używać wykrętów, fam. kołować, kręcić -
7 Ausrede
faule Ausrede wykręt -
8 faul
faul Ei, Fisch, Fleisch zepsuty; Holz, Frucht, Kompromiss zgniły; (träge) leniwy (-wie), gnuśny; fam. abw Sache podejrzany;faule Ausrede wykręt;da ist etwas faul to pachnie czymś niedobrym -
9 Spitzfindigkeit
См. также в других словарях:
wykręt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wykrętęcie {{/stl 8}}{{stl 7}} zmyślony powód podawany komuś dla wymigania się od czegoś, wprowadzenia kogoś w błąd, ukrycia czegoś; wybieg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ratować się wykrętami. Dziecinne wykręty.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykręt — m IV, D. u, Ms. wykrętęcie; lm M. y «nieuczciwe, kłamliwe dowodzenie, tłumaczenie się; zmyślony powód podany dla wytłumaczenia się z czegoś, uniewinnienia, uniknięcia przykrych następstw; wykręcenie się, wybieg, kruczek» Adwokacki, dyplomatyczny … Słownik języka polskiego
Adam Wykret — Adam Wykręt (* 20. Oktober 1945 in Międzybrodzie Bialskie) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Verweise 2.1 Weblinks 2.2 Fußnoten … Deutsch Wikipedia
Adam Wykręt — (* 20. Oktober 1945 in Międzybrodzie Bialskie) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Verweise 2.1 Weblinks 2 … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Wy — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Miedzybrodzie Bialskie — Międzybrodzie Bialskie … Deutsch Wikipedia
Sejmabgeordnete der VI. Wahlperiode (seit 2007) — Sejmabgeordnete der VI. Wahlperiode (seit dem 5. November 2007) Abgeordnete, die bei den polnischen Sejmwahlen 2007 am 21. Oktober 2007 in den Sejm gewählt wurden. Die Wahlperiode begann am 5. November 2007 mit der Vereidigung der Abgeordneten… … Deutsch Wikipedia
stary — starzy, staryrszy 1. «mający wiele lat, liczący wiele lat; niemłody» Stary ojciec, dziadek. Stare drzewa, domy. Stary las. Stary pies, koń. Najstarsi ludzie już tego nie pamiętają. ∆ Starszy syn, brat, starsza córka, siostra «o synu, bracie,… … Słownik języka polskiego
Międzybrodzie Bialskie — Międzybrodzie Bialskie … Deutsch Wikipedia
ВЫКРУТАСЫ — (польск. wykret увертка, уловка). В простонарод. 1) вычурные узоры на ткани. 2) трудные и ловкие движения в пляске. 3) хитрости, уловки, вычуры в речи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Liste der Sejmabgeordneten der VI. Wahlperiode (2007–2011) — Sejmabgeordnete der VI. Wahlperiode (seit dem 5. November 2007) – Abgeordnete, die bei den polnischen Sejmwahlen 2007 am 21. Oktober 2007 in den Sejm gewählt wurden. Die Wahlperiode begann am 5. November 2007 mit der Vereidigung der Abgeordneten… … Deutsch Wikipedia