-
1 wykorzystać
pf.wykorzystywać ipf.1. (= osiągnąć korzyść) take advantage of, avail o.s. of; maksymalnie coś wykorzystać make the most of sth; nie wykorzystać okazji l. sposobności waste an opportunity.2. (= użyć) use, make use of; wykorzystać urlop use one's vacation.3. (= wyzyskać kogoś) exploit; abuse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykorzystać
-
2 wykorzystać
глаг.• использовать• пользоваться• потреблять• эксплуатировать* * *wykorzysta|ć\wykorzystaćny сов. kogo-co использовать кого-что; воспользоваться кем-чем;\wykorzystać wolny czas использовать свободное время; \wykorzystać odpadki использовать (утилизировать) отходы; \wykorzystać okazję воспользоваться случаем
* * *wykorzystany сов. kogo-coиспо́льзовать кого-что; воспо́льзоваться кем-чемwykorzystać wolny czas — испо́льзовать свобо́дное вре́мя
wykorzystać odpadki — испо́льзовать (утилизи́ровать) отхо́ды
wykorzystać okazję — воспо́льзоваться слу́чаем
-
3 wykorzystać
-
4 wykorzystać
wykorzystać [vɨkɔʒɨstaʨ̑], wykorzystywać [vɨkɔʒɨstɨvaʨ̑]2) ( korzystać z czegoś) ausnutzen, benutzen3) ( wyzyskiwać) ausnutzen, ausbeuten -
5 wykorzystać
1. exploiter2. saisir -
6 wykorzystać
1 éacht 2 úsáid -
7 wykorzystać
sömürmek -
8 wykorzystać
[викожистачь]v.dk -
9 wykorzystać
використати -
10 wykorzystać
= wykorzystywać -
11 wykorzystać
pamamayani -
12 wykorzystać
εκμεταλλεύομαι -
13 wykorzystać w pełni
• make full use of• take full advantageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykorzystać w pełni
-
14 wykorzystać broń
использовать оружиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykorzystać broń
-
15 wykorzystać czas
использовать времяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykorzystać czas
-
16 wykorzystać część
использовать частьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykorzystać część
-
17 wykorzystać detektor
использовать детекторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykorzystać detektor
-
18 wykorzystać dzień
использовать деньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykorzystać dzień
-
19 wykorzystać fakt
использовать фактOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykorzystać fakt
-
20 wykorzystać głód
использовать голодOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykorzystać głód
См. также в других словарях:
wykorzystać — dk I, wykorzystaćam, wykorzystaćasz, wykorzystaćają, wykorzystaćaj, wykorzystaćał, wykorzystaćany wykorzystywać ndk VIIIa, wykorzystaćtuję, wykorzystaćtujesz, wykorzystaćtuj, wykorzystaćywał, wykorzystaćywany 1. «osiągnąć z czegoś korzyść,… … Słownik języka polskiego
wyeksploatować — dk IV, wyeksploatowaćtuję, wyeksploatowaćtujesz, wyeksploatowaćtuj, wyeksploatowaćował, wyeksploatowaćowany 1. «wykorzystać coś w sposób racjonalny, wyzyskać, wydobyć całkowicie bogactwa naturalne» Wyeksploatowana kopalnia. Wyeksploatować… … Słownik języka polskiego
wykorzystywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wykorzystywaćtuję, wykorzystywaćtuje, wykorzystywaćany {{/stl 8}}– wykorzystać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, wykorzystywaćam, wykorzystywaća, wykorzystywaćają, wykorzystywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomarnować — dk IV, pomarnowaćnuję, pomarnowaćnujesz, pomarnowaćnuj, pomarnowaćował, pomarnowaćowany rzad. «doprowadzić do zniszczenia, złego stanu wiele czegoś; nie wykorzystać należycie, zmarnować wiele czegoś, rzadziej wielu ludzi» pomarnować się 1. «o… … Słownik języka polskiego
wygrać — dk I, wygraćgram, wygraćgrasz, wygraćgrają, wygraćgraj, wygraćgrał, wygraćgrany wygrywać ndk I, wygraćam, wygraćasz, wygraćają, wygraćaj, wygraćał, wygraćany 1. «grając zyskać, otrzymać to, o co się toczyła gra, uzyskać wygraną» Wygrać główną… … Słownik języka polskiego
zrobić — dk VIa, zrobićbię, zrobićbisz, zrób, zrobićbił, zrobićbiony 1. «wykonać, wytworzyć, wyprodukować coś; przyrządzić, sporządzić coś» Zrobić sweter na drutach. Zrobić komuś obuwie. Zrobić szafę, półki. Zrobić model czegoś. Reżyser zrobił dobry film … Słownik języka polskiego
blisko — Być z kimś blisko «być z kimś w serdecznych, poufałych stosunkach»: Uważał, że ktoś, kto byłby z nim blisko, poznał jego osobowość i słabości – mógłby to wykorzystać i tym samym pozbawić go funkcji przywódczej. Cosm 8/2000 … Słownik frazeologiczny
dobrze — 1. Dobrze się ustawić, urządzić «zapewnić sobie (w życiu, w pracy) dobre warunki materialne, wysoką pozycję»: Sąsiad z naprzeciwka pracuje w superbanku na Manhattanie. Inny kolega jest w Paryżu. Ci bardziej utalentowani dobrze się ustawili (...) … Słownik frazeologiczny
droga — 1. Być na dobrej drodze «rozumować, myśleć prawidłowo»: (...) sprawiał wrażenie, że nie obchodzą go rewelacje Jakuba. – Jest pan na dobrej drodze, panie profesorze (...). M. Saramonowicz, Siostra. 2. Być na (dobrej, najlepszej, prostej) drodze do … Słownik frazeologiczny
fala — 1. Być na fali; utrzymać się na fali «osiągnąć sukces, mieć powodzenie, być pożądanym w towarzystwie lub wykorzystać chwilową koniunkturę, żeby osiągać dalsze sukcesy»: Kupił Grażynie wideo i parę ładnych kiecek u Meyersa, spędzali weekendy w… … Słownik frazeologiczny
grać — 1. pot. Co jest grane? «o co chodzi?, co się dzieje?»: – Co jest grane? – pytam bardziej przez uprzejmość niż z zainteresowania. M. Bukowski, Wysłannik. 2. Grać, bawić się (z kimś) w kotka i myszkę, w ciuciubabkę «zwodzić kogoś, postępować… … Słownik frazeologiczny