Перевод: с польского на английский

с английского на польский

(wykonanie)

См. также в других словарях:

  • egzekucja — ż I, DCMs. egzekucjacji; lm D. egzekucjacji (egzekucjacyj) 1. «wykonanie kary, zwłaszcza kary śmierci; w okresie okupacji hitlerowskiej: masowe mordowanie ludności krajów okupowanych» Publiczna egzekucja. Masowa egzekucja. Egzekucja skazańców. 2 …   Słownik języka polskiego

  • obciążyć — dk VIb, obciążyćżę, obciążyćżysz, obciążyćciąż, obciążyćżył, obciążyćżony obciążać ndk I, obciążyćam, obciążyćasz, obciążyćają, obciążyćaj, obciążyćał, obciążyćany 1. «włożyć na kogoś, na coś lub w coś jakiś ciężar, obładować czymś ciężkim,… …   Słownik języka polskiego

  • odpowiedzialny — odpowiedzialnyni, odpowiedzialnyniejszy 1. «mający poczucie obowiązku, gotowy do ponoszenia konsekwencji za swoje działanie, postępowanie, taki, na którym można polegać; mający obowiązek pilnowania czegoś, odpowiadający za wykonanie czegoś;… …   Słownik języka polskiego

  • opóźnić — dk VIa, opóźnićnię, opóźnićnisz, opóźnićnij, opóźnićnił, opóźnićniony opóźniać ndk I, opóźnićam, opóźnićasz, opóźnićają, opóźnićaj, opóźnićał, opóźnićany «zmniejszyć szybkość przebiegu, rozwoju czegoś, podziałać hamująco na coś, odwlec wykonanie… …   Słownik języka polskiego

  • rozbieg — m III, D. u, N. rozbieggiem; lm M. i 1. lotn. «początkowa faza startu samolotu, od rozpoczęcia rozpędzenia do oderwania się od ziemi (wody); także długość drogi przebytej przez samolot w tej fazie» 2. sport. «krótki bieg poprzedzający wykonanie… …   Słownik języka polskiego

  • zamarkować — dk IV, zamarkowaćkuję, zamarkowaćkujesz, zamarkowaćkuj, zamarkowaćował, zamarkowaćowany «stworzyć pozory czegoś, upozorować wykonanie czynności; wykonać czynność w sposób niedbały, zdawkowy» Zamarkować w dekoracji teatralnej pejzaż wiejski.… …   Słownik języka polskiego

  • egzekucja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. egzekucjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonanie z mocy obowiązującego prawa kary cielesnej lub wyroku śmierci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Publiczna egzekucja. Egzekucja… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płatny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, płatnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, któremu się płaci, opłacany za wykonanie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płatny morderca. Nisko płatni robotnicy. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyprzedzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wyprzedzić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wyprzedzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wyprzedzenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} wcześniejsze niż planowane… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamawiaćam, zamawiaća, zamawiaćają, zamawiaćany {{/stl 8}}– zamówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zamawiaćwię, zamawiaćwi, zamawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zlecać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ОБРЕШЕЧИВАНИЕ — устройство решётчатого или сплошного основания из досок или брусков под кровлю из листовых, штучных или рулонных материалов (Болгарский язык; Български) направа на подложна скара (за обшивка или облицовка) (Чешский язык; Čeština) laťování;… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»