-
1 wygodny
دنج ; راحت -
2 удобный
прил.• dogodny• komfortowy• odpowiedni• pomyślny• poręczny• praktyczny• stosowny• swobodny• wygodny• łatwy* * *dogodny, funkcjonalny, poręczny, sprzyjający, wygodny -
3 comfortable
['kʌmfətəbl]adjI'm comfortable — jest mi wygodnie; ( when ill)
she's comfortable — jej stan jest zadowalający; chair, bed wygodny; hotel, flat komfortowy; walk, climb łatwy; income wysoki; majority znaczny
to be/feel comfortable — ( at ease) czuć się swobodnie
* * *1) (in comfort; pleasantly relaxed: He looked very comfortable in his chair.) zrelaksowany2) (producing a good physical feeling: a comfortable chair.) wygodny3) (financially secure without being rich: a comfortable standard of living.) bezpieczny -
4 cushy
['kuʃɪ]life, position wygodny* * *['kuʃi](easy and comfortable: a cushy job.) intratny, wygodny -
5 легкий
прил.• beztroski• drobny• lekki• lekkomyślny• lotny• powiewny• prosty• płynny• swobodny• wesoły• wygodny• zgrabny• zwinny• zwyczajny• zwykły• łatwy• żwawy* * *lekki, leciutki, ( нетрудный) łatwy, powiewny -
6 подходящий
прил.• adekwatny• celowy• dobry• dogodny• godziwy• kompetentny• odpowiedni• pomyślny• poprawny• porządny• przydatny• przyzwoity• stosowny• słuszny• trafny• ubraniowy• użyteczny• wygodny• właściwy• zdolny• łaskawy* * *dogodny, odpowiedni, poręczny, sposobny, stosowny -
7 свободный
прил.• dobrowolny• hojny• luźny• niezależny• obszerny• przestronny• próżny• pusty• swobodny• sypki• szczery• szeroki• wolny• wygodny• łasy• łatwy* * *luźny, płynny, swobodny, wolny -
8 соответствующий
прил.• adekwatny• celny• celowy• homologiczny• kompetentny• odnośny• odpowiedni• poprawny• poszczególny• przydatny• stosowny• słuszny• trafny• wygodny• względny• właściwy• zdolny• zgodny* * *godziwy книжн., należny, należyty, odnośny, odpowiedni, sposobny, stosowny, właściwy -
9 зручний
-
10 bequem
-
11 handlich
poręczny, wygodny -
12 convenient
[kən'viːnɪənt]adj* * *[kən'vi:njənt]1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) odpowiedni2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) wygodny3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) dogodny, łatwo dostępny•- convenience -
13 cosy
-
14 handy
['hændɪ]adj( useful) przydatny; ( easy to use) poręczny; ( skilful) zręczny; ( close at hand) pod ręką post* * *['hændi]1) (ready (to use); in a convenient place: I like to keep my tools handy; This house is handy for the shops.) poręczny, pod ręką2) (easy to use; useful: a handy tool.) wygodny w użyciu•- handyman
- come in handy -
15 сподручный
прил.• dogodny• odpowiedni• swobodny• wygodny• łatwy -
16 user-friendly
przyjaznywygodny i przyjemny w użyciu -
17 accommodant
1. uczynny2. układny3. usłużny4. wygodny5. zgodny -
18 aisé
1. dostatni2. lotny3. majętny4. swobodny5. wygodny6. zamożny7. zasobny8. łatwy -
19 commode
1. dogodny2. komoda3. praktyczny4. wygodnicki5. wygodny -
20 confortable
1. komfortowy2. wygodnicki3. wygodny
См. также в других словарях:
wygodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wygodnyni, wygodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który daje wygodę, uprzyjemniający, ułatwiający robienie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wygodne krzesło, łóżko. Wygodne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wygodny — wygodnyni, wygodnyniejszy 1. «taki, którym dobrze, przyjemnie się posługiwać, zapewniający wygodę» Wygodny fotel, tapczan. Wygodne ubranie, obuwie. Wygodne mieszkanie. 2. «odpowiadający komuś z jakiegoś względu, dogodny» Wygodna postawa życiowa.… … Słownik języka polskiego
dogodny — dogodnyniejszy 1. «dobrze nadający się do czegoś, dogadzający czyimś potrzebom, odpowiadający warunkom; odpowiedni, stosowny, wygodny» Dogodna komunikacja. Dogodne położenie uzdrowiska. Szukać dogodnego miejsca do lądowania. Kupić dogodniejsze a … Słownik języka polskiego
dojazd — m IV, D. u, Ms. dojazdjeździe; lm M. y 1. «dojeżdżanie albo dojechanie gdzieś; docieranie do jakiegoś miejsca za pomocą środków lokomocji» Zapewnić wygodny dojazd do pracy. Uciążliwość codziennych dojazdów. Mieć kłopoty z dojazdem. 2. «droga,… … Słownik języka polskiego
dres — m IV, D. u, Ms. dresie; lm M. y używane często w lm w zn. lp «ciepły, lekki, wygodny kostium treningowy sportowców składający się z długich spodni i bluzy, noszony także przez wycieczkowiczów, młodzież i dzieci» Dres sportowy, gimnastyczny.… … Słownik języka polskiego
jednak — «partykuła wyróżniająca zdanie lub jego część ze względu na przeciwieństwo, odmienne ujęcie treści» a) «używana bez przeczenia» Dom stary, jednak wygodny. b) «używana z przeczeniem» Uczył się dużo, nie zdał jednak egzaminu. Cierpi, a jednak się… … Słownik języka polskiego
leniwiec — m II, D. leniwiecwca 1. B.=D., W. leniwiecwcze (leniwiecwcu); lm M. ci leniwiecwcy, te leniwiecwce, DB. leniwiecwców → leniuch 2. B.=D.; lm MB. leniwiecwce zool. leniwce «Bradypodidae, rodzina niewielkich ssaków nadrzewnych, o mocnych kończynach … Słownik języka polskiego
leżak — m III, D. a, N. leżakkiem; lm M. i «rodzaj składanego fotela z płótna naciągniętego na drewnianą lub metalową ramę» Wygodny leżak. Rozłożyć leżak. Wypoczywać na leżaku … Słownik języka polskiego
leżakowy — 1. przym. od leżak Wygodny fotel leżakowy. Płótno leżakowe. 2. «dotyczący procesu leżakowania trunków» Fermentacja leżakowa. Kufy leżakowe. Piwnice leżakowe … Słownik języka polskiego
lubo — I przestarz. «miło, przyjemnie, z przyjemnością» II przestarz. «spójnik przyłączający zdania lub ich części, wyrażające nieskuteczne przeciwdziałanie, kontrastujące okoliczności uboczne, rozbieżność między tym, co się rzeczywiście dzieje, a tym,… … Słownik języka polskiego
miękki — miękcy, miększy «uginający się pod naciskiem, przy dotykaniu, ugniataniu itp.; nietwardy, niesztywny» Miękki dywan, materac, koc. Miękka poduszka, kanapa. Miękka tkanina. Miękki owoc, chleb. Miękkie resory. Miękkie zawieszenie pojazdu. ∆ Miękkie… … Słownik języka polskiego