-
1 wygładzić
глаг.• выгладить• выравнивать• гладить• загладить• заглаживать• разгладить• разглаживать• сгладить• сглаживать• уравнивать* * *wygładz|ić\wygładzićę, \wygładzićony сов. 1. выгладить, разгладить;2. перен. отделать, отшлифовать* * *wygładzę, wygładzony сов.1) вы́гладить, разгла́дить2) перен. отде́лать, отшлифова́ть -
2 wygładzić się
сов.вы́гладиться, разгла́диться -
3 wygładzić\ się
сов. выгладиться, разгладиться -
4 całość wygładzić
целое выгладитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > całość wygładzić
-
5 rozprostować
глаг.• выправлять• выпрямить• выпрямлять• исправлять• разгибать• распрямить• распрямлять• рихтовать* * *rozprostowa|ć\rozprostowaćny сов. 1. распрямить, выпрямить;\rozprostować plecy распрямить спину;
2. расправить, разгладить;\rozprostować zgnieciony papierek расправить смятую бумажку;
● \rozprostować kości распрямиться; размяться+1. wyprostować 2. wygładzić
* * *rozprostowany сов.1) распрями́ть, вы́прямитьrozprostować plecy — распрями́ть спи́ну
2) распра́вить, разгла́дитьrozprostować zgnieciony papierek — распра́вить смя́тую бума́жку
•Syn:wyprostować 1), wygładzić 2) -
6 obtoczyć
глаг.• обвалять• обточить* * *obtocz|yć\obtoczyćony сов. 1. обвалять (в сухарях etc.);2. (wyglądzie) обточить* * *obtoczony сов.1) обваля́ть (в сухарях и т. п.)2) ( wygładzić) обточи́ть
См. также в других словарях:
wygładzić — dk VIa, wygładzićdzę, wygładzićdzisz, wygładzićgładź, wygładzićdził, wygładzićdzony wygładzać ndk I, wygładzićam, wygładzićasz, wygładzićają, wygładzićaj, wygładzićał, wygładzićany «uczynić gładką powierzchnię czegoś, usunąć nierówności,… … Słownik języka polskiego
wygładzać się – wygładzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się gładkim, równym; tracić nierówności, zmarszczki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cera się jej wygładziła. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wygładzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wygładzaćam, wygładzaća, wygładzaćają, wygładzaćany {{/stl 8}}– wygładzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wygładzaćdzę, wygładzaćdzi, wygładzaćgładź, wygładzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dogładzić — dk VIa, dogładzićdzę, dogładzićdzisz, dogładzićgładź, dogładzićdził, dogładzićdzony dogładzać ndk I, dogładzićam, dogładzićasz, dogładzićają, dogładzićaj, dogładzićał, dogładzićany 1. «uczynić zupełnie gładkim, wygładzić całkowicie; wygładzić… … Słownik języka polskiego
obtoczyć — dk VIb, obtoczyćczę, obtoczyćczysz, obtoczyćtocz, obtoczyćczył, obtoczyćczony obtaczać ndk I, obtoczyćam, obtoczyćasz, obtoczyćają, obtoczyćaj, obtoczyćał, obtoczyćany 1. «tocząc coś w sypkiej substancji spowodować jej przylgnięcie do tego… … Słownik języka polskiego
odprasować — dk IV, odprasowaćsuję, odprasowaćsujesz, odprasowaćsuj, odprasowaćował, odprasowaćowany odprasowywać ndk VIIIa, odprasowaćowuję, odprasowaćowujesz, odprasowaćowuj, odprasowaćywał, odprasowaćywany «wygładzić przez prasowanie» Odprasować sukienkę,… … Słownik języka polskiego
oheblować — dk IV, oheblowaćluję, oheblowaćlujesz, oheblowaćluj, oheblowaćował, oheblowaćowany rzad. oheblowywać ndk VIIIa, oheblowaćowuję, oheblowaćowujesz, oheblowaćowuj, oheblowaćywał, oheblowaćywany «wyrównać, wygładzić powierzchnię drewna za pomocą… … Słownik języka polskiego
okrzesać — dk IX, okrzeszę, okrzeszesz, okrzesz, okrzesaćał, okrzesaćany okrzesywać ndk VIIIa, okrzesaćsuję, okrzesaćsujesz, okrzesaćsuj, okrzesaćywał, okrzesaćywany «obciąć coś (zwykle gałęzie z drzewa), ociosać coś dookoła, ze wszystkich stron; wyrównać,… … Słownik języka polskiego
opiłować — dk IV, opiłowaćłuję, opiłowaćłujesz, opiłowaćłuj, opiłowaćował, opiłowaćowany opiłowywać ndk VIIIa, opiłowaćowuję, opiłowaćowujesz, opiłowaćowuj, opiłowaćywał, opiłowaćywany «wygładzić pilnikiem powierzchnię czegoś, piłując obciąć coś» Opiłować… … Słownik języka polskiego
ostrugać — dk I, ostrugaćam, ostrugaćasz, ostrugaćają, ostrugaćaj, ostrugaćał, ostrugaćany rzad. ostrugiwać ndk VIIIb, ostrugaćguję, ostrugaćgujesz, ostrugaćguj, ostrugaćiwał, ostrugaćiwany «usunąć ostrym narzędziem z powierzchni czegoś zewnętrzną powłokę,… … Słownik języka polskiego
oszlifować — dk IV, oszlifowaćfuję, oszlifowaćfujesz, oszlifowaćfuj, oszlifowaćował, oszlifowaćowany «wypolerować, wygładzić powierzchnię czegoś, nadać odpowiedni kształt przez szlifowanie» Oszlifować nóż. Oszlifowane diamenty … Słownik języka polskiego