-
1 wyśmiewać
impf ⇒ wyśmiać* * ** * *ipf.jeer (kogoś/coś at sb/sth).ipf.(= szydzić) deride, sneer, jeer (z kogoś/czegoś at sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyśmiewać
-
2 wyśmiewać
-
3 wyśmiewać
I. vt verspotten, auslachen\wyśmiewać się z kogoś jdn verspotten, jdn auslachen -
4 wyśmiewać
глаг.• высмеивать• высмеять• вышучивать• насмехаться• осмеивать* * *wyśmiewa|ć\wyśmiewaćny несов. высмеивать, поднимать на смех+wykpiwać, wyszydzać
* * *wyśmiewany несов.высме́ивать, поднима́ть на́ смехSyn: -
5 wyśmiewać
1. chiner2. draper3. gouailler4. persifler5. railler6. ridiculiser7. rire8. satiriser -
6 wyśmiewać
vtauslachen, verlachen -
7 wyśmiewać
1 achasán 2 bómán 3 fonóid -
8 wyśmiewać
[вишьмєвачь]v.ndk -
9 wyśmiewać
висміювати -
10 wyśmiewać
kölü -
11 wyśmiewać
1 lumait2 líbakin3 manglibák4 manuyâ5 tuksúhin6 tumuyâ7 umuyam8 uyam -
12 wyśmiewać
γελοιοποιώ -
13 wyśmiewać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyśmiewać się
-
14 wyśmiewać się
-
15 wyśmiewać\ się
несов. z kogo-czego насмехаться, смеяться над кем-чем+kpić, szydzić
-
16 wyśmiewać się
[вишьмєвачь шіê]v.ndk -
17 wyśmiewać się
висміюватися, глузувати, насміхатися -
18 wyśmiewać się (z kogo)
kölü -
19 wyśmiać
= wyśmiewać -
20 wyśmiać
(-eję, -ejesz); vb; od wyśmiewać* * *pf.pf.1. zob. wyśmiewać się.2. (= naśmiać się do woli) be in stitches, laugh o.s. sick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyśmiać
См. также в других словарях:
wyśmiewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyśmiewaćam, wyśmiewaća, wyśmiewaćają, wyśmiewaćany {{/stl 8}}– wyśmiać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, wyśmiewaćśmieję, wyśmiewaćśmieje, wyśmiewaćśmiał, wyśmiewaćśmiali, || reg. wyśmiewaćśmieli, wyśmiewaćany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyśmiewać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} szydzić, drwić z kogoś lub czegoś, wystawiać na pośmiewisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyśmiewać się z koleżanki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyśmiewać — → wyśmiać … Słownik języka polskiego
wyśmiać — dk Xb, wyśmiaćśmieję, wyśmiaćśmiejesz, wyśmiaćśmiej, wyśmiaćśmiał, wyśmiaćśmiali a. wyśmiaćśmieli, wyśmiaćany wyśmiewać ndk I, wyśmiaćam, wyśmiaćasz, wyśmiaćają, wyśmiaćaj, wyśmiaćał, wyśmiaćany «odnieść się do kogoś, czegoś drwiąco, z… … Słownik języka polskiego
śmiać się — ndk Xb, śmieję się, śmiejesz się, śmiej się, śmiał się, śmiali się a. śmieli się 1. «objawiać wesołość za pomocą swoistego skurczu mięśni twarzy i jednoczesnego wydawania charakterystycznego głosu» Śmiać się donośnie, po cichu. Śmiać się… … Słownik języka polskiego
śmiać się — 1. Czyjeś oczy się śmieją; oczy się komuś śmieją; (ktoś ma) śmiejące się oczy «czyjeś oczy mają wesoły wyraz»: Schwytał ją za kołnierz i wydobył z dna rozpaczy na jasność słoneczną. Oczy mu się śmieją i nieustannie gada. Śmiech jego jest wyraźny… … Słownik frazeologiczny
cudzy — 1. «należący do kogoś innego, będący własnością kogoś innego, nie swój» Cudza własność. Cudze pieniądze. Cudze kłopoty, sprawy. Żyć z cudzej pracy. ◊ Bawić się cudzym kosztem «czynić kogoś przedmiotem zabawy, żartów; wyśmiewać się z kogoś» □ Nie… … Słownik języka polskiego
drwić — ndk VIa, drwię, drwisz, drwij, drwił «szydzić z kogo, kpić, wyśmiewać się; lekceważyć kogo albo co» Drwić z czyjejś naiwności. Drwić z niebezpieczeństwa. Drwiono z zarozumialca. Drwiąca mina. Drwiące spojrzenie, uśmiech. ◊ Los sobie z kogoś drwi… … Słownik języka polskiego
dworować — ndk IV, dworowaćruję, dworowaćrujesz, dworowaćruj, dworowaćował przestarz. «drwić, kpić, wyśmiewać się z kogo, z czego» Nie pozwolił z siebie dworować … Słownik języka polskiego
ironizować — ndk IV, ironizowaćzuję, ironizowaćzujesz, ironizowaćzuj, ironizowaćował «mówić o czymś z ironią, wyśmiewać, szydzić, naigrawać się» Ironizować na temat czyichś aspiracji. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
nabijać — ndk I, nabijaćam, nabijaćasz, nabijaćają, nabijaćaj, nabijaćał, nabijaćany → nabić nabijać się 1. forma ndk czas. nabić się. 2. pot. «wyśmiewać się, drwić z kogoś, robić z kogoś kpiny» Nabijać się z kogo … Słownik języka polskiego