Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(wrong)

  • 41 abet

    • auttaa
    • yllyttää
    * * *
    ə'bet
    past tense, past participle - abetted; verb
    (to help or encourage to do something wrong: He abetted his cousin in robbing the bank.) yllyttää

    English-Finnish dictionary > abet

  • 42 abuse

    • ojentaa
    • pahoinpidellä
    • torua
    • nimitellä
    • nuhdella
    • hyökkäys
    • hyödyntää
    • häväistys
    • häväistä
    • jäkättää
    • haukkua
    • herjata
    • herjaus
    • vilpillisyys
    • epäkohta
    • solvaus
    • solvata
    • soimaus
    • soimata
    • vahinko
    • vahingoittaa
    • väärinkäytös
    • väärinkäyttää
    • väärinkäyttö
    • rangaistus
    • kirota
    • moittia
    • motkottaa
    • morkata
    • nalkuttaa
    • pettää
    • parjaus
    • parjata
    • pidellä pahoin
    • sorto
    • sättiä
    • kovistaa
    • käyttää väärin
    • loukkaus
    * * *
    1. ə'bju:z verb
    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) käyttää väärin
    2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) solvata
    2. ə'bju:s noun
    1) (insulting language: He shouted abuse at her.) solvaus
    2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) väärinkäyttö
    - abusively
    - abusiveness

    English-Finnish dictionary > abuse

  • 43 accuse

    • moite
    • manata
    • syyttää
    * * *
    ə'kju:z
    ((with of) to charge (someone) with having done something wrong: They accused him of stealing the car.) syyttää
    - the accused

    English-Finnish dictionary > accuse

  • 44 adhesion

    physics
    • adheesio
    • kiinnipysyvyys
    technology
    • kiinnike
    • kannatus
    • tartunta
    technology
    • tartunta (tekn)
    * * *
    əd'hi:ʒən 1. noun
    (the act or quality of adhering (to).) tarttuminen, pitäytyminen
    2. noun
    (a substance which makes things stick: The tiles would not stick as he was using the wrong adhesive.) sideaine, liima

    English-Finnish dictionary > adhesion

  • 45 admit

    • ottaa
    • hyväksyä
    • tunnustaa
    • tunnustaa (myöntää)
    • antaa lupa
    • päästää sisään
    • päästää
    • myöntää
    • sallia
    • suostua
    * * *
    əd'mit
    past tense, past participle - admitted; verb
    1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) päästää sisään, oikeuttaa sisäänpääsyyn
    2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) myöntää
    - admission
    - admittance
    - admittedly

    English-Finnish dictionary > admit

  • 46 amiss

    • hullusti
    • väärin
    • väärä
    • harhaan
    • sopimattomasti
    * * *
    ə'mis
    (wrong: Their plans went amiss.) pieleen

    English-Finnish dictionary > amiss

  • 47 amnesty

    • armahtaa
    law
    • amnestia
    • armahdus
    law
    • yleinen armahdus
    * * *
    'æmnəsti
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) armahdus

    English-Finnish dictionary > amnesty

  • 48 apologise

    • puolustella
    • pyytää anteeksi
    • pyytää anteeksi jtkn
    * * *
    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) pyytää anteeksi
    - apologetically
    - apology

    English-Finnish dictionary > apologise

  • 49 apologize

    • anteeksipyyntö
    • puolustella
    • pyytää anteeksi
    * * *
    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) pyytää anteeksi
    - apologetically
    - apology

    English-Finnish dictionary > apologize

  • 50 at a glance

    (at once: I could tell at a glance that something was wrong.) ensi silmäyksellä

    English-Finnish dictionary > at a glance

  • 51 at fault

    • väärillä jäljillä
    • ymmällä
    * * *
    (wrong or to blame: She was at fault.) väärässä

    English-Finnish dictionary > at fault

  • 52 avenge

    • kostaa
    • kostaa jollekulle
    * * *
    ə'ven‹
    (to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) kostaa

    English-Finnish dictionary > avenge

  • 53 basic

    • BASIC-ohjelmointikieli
    * * *
    'beisik
    1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) perus-, pohjimmainen
    2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) perus-, alkeis-

    English-Finnish dictionary > basic

  • 54 be hard on

    1) (to punish or criticize severely: Don't be too hard on the boy - he's too young to know that he was doing wrong.) olla ankara
    2) (to be unfair to: If you punish all the children for the broken window it's a bit hard on those who had nothing to do with it.) olla epäreilua

    English-Finnish dictionary > be hard on

  • 55 be the matter

    ( often with with) (to be the/a trouble, difficulty or thing that is wrong: Is anything the matter?; What's the matter with you?) olla vialla, vaivata

    English-Finnish dictionary > be the matter

  • 56 be under the impression (that)

    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) olla käsitys

    English-Finnish dictionary > be under the impression (that)

  • 57 be under the impression (that)

    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) olla käsitys

    English-Finnish dictionary > be under the impression (that)

  • 58 be up to no good

    (to be doing something wrong: I'm sure he's up to no good.) olla pahat mielessä

    English-Finnish dictionary > be up to no good

  • 59 between

    • väliin
    • välillä
    • välissä
    • välistä
    • välitse
    • välille
    • keskenään
    • keskinen
    • keskeinen
    • kesken
    • lomitse
    * * *
    bi'twi:n
    1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) välissä, välillä
    2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) välillä
    3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) keskenään, yhteisvoimin
    4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) keskenään

    English-Finnish dictionary > between

  • 60 blame

    • ojentaa
    • paheksua
    • ripittää
    • torua
    • nuhdella
    • haukkua
    • vika
    • soimata
    • soimaus
    • moite
    • moittia
    • manaus
    • manata
    • syyte
    • syyttää jtkn
    • syy
    • sättiä
    • syyttää (moittia)
    • syyttää
    • syytös
    • syyllisyys
    • läksyttää
    * * *
    bleim 1. verb
    1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) syyttää
    2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) moittia
    2. noun
    (the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) syy, vastuu

    English-Finnish dictionary > blame

См. также в других словарях:

  • Wrong — Single par Depeche Mode extrait de l’album Sounds of the Universe Face A Wrong Face B Oh Well Sortie 24 février 2009 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Wrong — «Wrong» Sencillo de Depeche Mode del álbum Sounds of the Universe Lado B Oh Well Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD y Descarga digital Grabación 2008 …   Wikipedia Español

  • Wrong — «Wrong» Сингл Depeche Mode …   Википедия

  • wrong — 1 n 1: a violation of the rights of another; esp: tort 2: something (as conduct, practices, or qualities) contrary to justice, goodness, equity, or law the difference between right and wrong wrong 2 vt: to do a wrong to …   Law dictionary

  • wrong — [rôŋ] adj. [ME, crooked, twisted, wrong < OE wrang < ON rangr, wrangr, wrong, twisted: for IE base see WRING] 1. not in accordance with justice, law, morality, etc.; unlawful, immoral, or improper 2. not in accordance with an established… …   English World dictionary

  • Wrong — (?; 115), a. [OE. wrong, wrang, a. & n., AS. wrang, n.; originally, awry, wrung, fr. wringan to wring; akin to D. wrang bitter, Dan. vrang wrong, Sw. vr[*a]ng, Icel. rangr awry, wrong. See {Wring}.] [1913 Webster] 1. Twisted; wry; as, a wrong… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrong — wrong; wrong·er; wrong·ful; wrong·ly; wrong·ness; wrong·ous; wrong·ful·ly; wrong·ful·ness; wrong·head·ed·ly; wrong·head·ed·ness; wrong·heart·ed·ness; wrong·ous·ly; …   English syllables

  • Wrong — Wrong, n. [AS. wrang. See {Wrong}, a.] That which is not right. Specifically: (a) Nonconformity or disobedience to lawful authority, divine or human; deviation from duty; the opposite of moral {right}. [1913 Webster] When I had wrong and she the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrong — ► ADJECTIVE 1) not correct or true; mistaken or in error. 2) unjust, dishonest, or immoral. 3) in a bad or abnormal condition; amiss. ► ADVERB 1) in a mistaken or undesirable manner or direction. 2) with an incorrect result. ► …   English terms dictionary

  • wrong — [adj1] incorrect amiss, askew, astray, at fault, awry, bad, counterfactual, defective, erratic, erring, erroneous, fallacious, false, faulty, fluffed, goofed*, inaccurate, in error, inexact, miscalculated, misconstrued, misfigured, misguided,… …   New thesaurus

  • wrong — like right, exists as an adverb alongside the regularly formed word wrongly. It is mostly used with a limited number of words and means roughly ‘incorrectly’, or ‘astray’, as in We guessed wrong and I said it wrong. In these cases wrongly can… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»