-
21 permission
permission [pəˈmɪ∫ən]• who gave you permission to do that? qui vous a autorisé à faire cela ?* * *[pə'mɪʃn]to have permission to do — avoir la permission or l'autorisation de faire
to get permission to do — obtenir la permission or l'autorisation de faire
-
22 permission
permission n gen permission f ; ( official) autorisation f ; to have permission to do avoir la permission or l'autorisation de faire ; to do sth without permission faire qch sans permission or sans autorisation ; to get permission to do obtenir la permission or l'autorisation de faire ; to give permission for sb to do, to give sb permission to do donner la permission à qn de faire, autoriser qn à faire ; he will not give permission for any player to miss training il n'autorisera aucun joueur à manquer l'entraînement ; she will not give permission for the meeting to take place elle n'autorisera pas la réunion ; to ask (for) sb's permission to do demander la permission à qn de faire ; written permission to do l'autorisation écrite de faire ; reprinted by permission of the author reproduit avec l'autorisation de l'auteur ; by kind permission of the management avec l'aimable autorisation de la direction. -
23 permission
permission [pə'mɪʃən]permission f, autorisation f;∎ to ask for permission to do sth demander la permission ou l'autorisation de faire qch;∎ to have permission to do sth avoir la permission ou l'autorisation de faire qch;∎ to give sb permission to do sth donner à qn la permission de faire qch;∎ who gave them permission? qui le leur a permis?;∎ who gave him permission to go out? qui lui a permis de ou l'a autorisé à sortir?;∎ with your permission avec votre permission, si vous le permettez;∎ without my/your/her permission sans ma/votre/sa permission;∎ photos published by kind permission of Larousse photos publiées avec l'aimable autorisation de Larousse;∎ you need written permission to work at home il faut une autorisation écrite pour travailler chez soi;∎ Stock Exchange permission to deal visa m (de la COB) -
24 permission
noun, no indef. art.Erlaubnis, die; (given by official body) Genehmigung, dieask [somebody's] permission — [jemanden] um Erlaubnis bitten
who gave you permission to do this? — wer hat dir erlaubt, das zu tun?
with your permission — wenn Sie gestatten; mit Ihrer Erlaubnis
* * *[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) die Erlaubnis* * *per·mis·sion[pəˈmɪʃən, AM pɚˈ-]with your \permission, I'd like to... wenn Sie gestatten, würde ich gerne...with sb's written \permission mit jds schriftlichem Einverständnisto ask for [or request] [sb's] \permission [jdn] um Erlaubnis fragento ask \permission of sb [or sb for \permission] jdn um Erlaubnis fragento give [or grant] sb \permission to do sth jdm erlauben, etw zu tun; (official body) jdm die Genehmigung zu etw dat erteilento refuse \permission die Genehmigung verweigern* * *[pə'mISən]nErlaubnis fwith your permission — mit Ihrer Erlaubnis, wenn Sie gestatten
to do sth with/by sb's permission — etw mit jds Erlaubnis tun
to give permission ( for sth) — etw erlauben, die Erlaubnis (für etw) erteilen
to give sb permission (to do sth) —
no permission is needed — eine Erlaubnis ist nicht erforderlich
to ask sb's permission, to ask permission of sb — jdn um Erlaubnis bitten
"by (kind) permission of..." — "mit (freundlicher) Genehmigung (+gen)..."
* * *with your permission wenn Sie gestatten;without permission unerlaubt;by special permission mit besonderer Erlaubnis;ask permission um Erlaubnis fragen oder bitten;ask sb for permission, ask sb’s permission jemanden um Erlaubnis bitten ( to do zu tun);get sb’s permissiona) jemandes Erlaubnis einholen,b) jemandes Erlaubnis bekommen;give sb permission to do sth jemandem erlauben, etwas zu tun;permission to land FLUG Landeerlaubnis* * *noun, no indef. art.Erlaubnis, die; (given by official body) Genehmigung, dieask [somebody's] permission — [jemanden] um Erlaubnis bitten
who gave you permission to do this? — wer hat dir erlaubt, das zu tun?
with your permission — wenn Sie gestatten; mit Ihrer Erlaubnis
* * *n.Berechtigung f.Erlaubnis f.Genehmigung f.Zulassung f. -
25 written
adjective (in writing: a written message.) escritowritten vbtr['rɪtən]1→ link=write write{1 escrito,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe written word la palabra escritawritten consent consentimiento por escritowritten exam examen nombre masculino escritoadj.• escrito, -a adj.p.p.(Participio pasivo de "to write")
I 'rɪtṇ
II
adjective <examination/language> escrito['rɪtn]written permission — permiso m por escrito
1.PP of write2.ADJ [test, agreement, exam] escrito; [permission, guarantee, offer] por escritoSomali has been a written language for over 25 years — la lengua somalí ha tenido escritura desde hace más de 25 años
written statement — declaración f escrita
written evidence/proof — (Admin) pruebas fpl documentales
3.CPDwritten word N —
•
the written word — lo escrito* * *
I ['rɪtṇ]
II
adjective <examination/language> escritowritten permission — permiso m por escrito
-
26 permission
per·mis·sion [pəʼmɪʃən, Am pɚʼ-] nwith your \permission, I'd like to... wenn Sie gestatten, würde ich gerne...;with sb's written \permission mit jds schriftlichem Einverständnis;to ask \permission of sb [or sb for \permission] jdn um Erlaubnis fragen;( official body) jdm die Genehmigung zu etw dat erteilen;to refuse \permission die Genehmigung verweigern -
27 permission
إِذْن \ leave: permission: They gave him leave to photograph the ceremony. pass: written permission to pass a certain point; a special ticket: You need a pass to enter this camp. Old people have a free pass on the city buses. permission: allowing; being allowed, esp. officially: You have my permission to go home. \ See Also تصريح (تَصْرِيح) -
28 permission
تَرْخِيص \ licence, license: an official written permission: a driving licence. permission: allowing; being allowed, esp. officially: You have my permission to go home. permit: a note giving permission: You can’t enter that camp without a permit. warrant: a paper that allows sb. to do sth. by law: The police had a warrant to search his house. \ See Also رخصة (رُخْصَة)، إذن (إِذْن) -
29 permission
ნებართვაwith your permission თქვენი ნებართვით // ნებას თუ დამრთავთto request permission from smb.. ვისიმე ნებართვის თხოვნა -
30 permission
n. vergunning; volmacht; toestemming; (in computers) het verlenen van vergunning, de gebruiker toegang verlenen tot bepaalde hulpbronnen[ pəmisjn]1 toestemming ⇒ permissie, vergunning, goedkeuring♦voorbeelden:with your permission • met uw permissie/verlof -
31 permission
[pə΄miʃn] n թույլտվություն, թույլատրում. written permission գրավոր թույլտվություն. with your permission ձեր թույլտվությամբ -
32 written
1 წერილობითი2 იხ. write v. -
33 permission
noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) permiso, autoizaciónpermission n permiso / autorizaciónwho gave you permission to park here? ¿quién te ha dado permiso para aparcar aquí?tr[pə'mɪʃən]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto ask for permission to do something pedir permiso para hacer algoto give somebody permission to do something dar a alguien permiso para hacer algopermission [pər'mɪʃən] n: permiso mn.• autorización s.f.• facultad s.m.• licencia s.f.• permiso s.m.• venia s.f.pər'mɪʃən, pə'mɪʃənmass noun permiso mby permission of the author — con permiso or autorización del autor
[pǝ'mɪʃǝn]N permiso mI'd like your permission to go ahead with the deal — me gustaría que me diera permiso or su autorización para seguir adelante con el trato
•
to ask (sb's) permission to do sth — pedir permiso (a algn) para hacer algo•
by kind permission of Pérez Ltd — con el permiso amablemente concedido por Pérez, S. A.reprinted by permission of the publisher — reimprimido con permiso or autorización de la editorial
•
to get permission from sb (to do sth) — obtener permiso de algn (para hacer algo)to give or grant sb permission (to do sth) — dar permiso a algn (para hacer algo)
•
you have my permission to use the car — tienes mi permiso para utilizar el cochecould I have permission to leave early? — ¿podría salir antes?
•
his widow was refused permission to live in Britain — a su viuda se le negó el permiso de residencia en Gran Bretaña•
to seek permission (from sb) to do sth — pedir permiso (a algn) para hacer algo•
with your permission — con su permisoplanning 2.•
he borrowed my car/left the country without permission — se llevó mi coche/se marchó del país sin permiso* * *[pər'mɪʃən, pə'mɪʃən]mass noun permiso mby permission of the author — con permiso or autorización del autor
-
34 permission
[pə'mɪʃn]nome permesso m.; (official) autorizzazione f.to have permission to do — avere il permesso di o essere autorizzati a fare
to give permission for sb. to do to give sb. permission to do dare a qcn. il permesso di fare; by kind permission of — per gentile concessione di
* * *[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) permesso, autorizzazione* * *[pə'mɪʃn]nome permesso m.; (official) autorizzazione f.to have permission to do — avere il permesso di o essere autorizzati a fare
to give permission for sb. to do to give sb. permission to do dare a qcn. il permesso di fare; by kind permission of — per gentile concessione di
-
35 permission
-
36 permission
noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) tillatelse, lovsubst. \/pəˈmɪʃ(ə)n\/tillatelse, lov• permission to speak, Mr Chairmanjeg begjærer ordet, herr ordstyrerby permission of med tillatelse frawith your permission om jeg får lov, med din tillatelse -
37 permission
[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) dovoljenje* * *[pəmíšən]noundovoljenje, dopustitev, privolitevto ask s.o. for permission, to ask s.o.'s permission — prositi koga za dovoljenje -
38 permission
[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) permissão* * *per.mis.sion[pəm'iʃən] n permissão, licença, autorização, consentimento. give him permission / dê-lhe licença. -
39 permission
[pə'mɪʃən]n( consent) pozwolenie nt; ( authorization) zezwolenie ntto give sb permission to do sth — dawać (dać perf) komuś zezwolenie na zrobienie czegoś
* * *[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) pozwolenie -
40 permission
[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) permission
См. также в других словарях:
written permission — index charter (license), license Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
permission — per|mis|sion W3S2 [pəˈmıʃən US pər ] n [U] when someone is officially allowed to do something ▪ You must ask permission before taking any photographs inside the church. ▪ They didn t have permission to cross the frontier. ▪ Who gave him… … Dictionary of contemporary English
permission — I noun acquiescence, allowance, approval, assent, authority, authorization, blessing, concurrence, consent, copia, countenance, facultas, formal consent, full authority, grace, leave, license, potestas, sanction, tolerance, visa associated… … Law dictionary
permission — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ special ▪ explicit, express ▪ Staff may not leave early without the express permission of the director. ▪ tacit … Collocations dictionary
permission — [[t]pə(r)mɪ̱ʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ permissions 1) N UNCOUNT: oft N to inf, N for n to inf, N for n If someone who has authority over you gives you permission to do something, they say that they will allow you to do it. He asked permission to leave the… … English dictionary
written — adj. Written is used with these nouns: ↑agreement, ↑answer, ↑apology, ↑application, ↑approval, ↑assignment, ↑assurance, ↑authorization, ↑comment, ↑communication, ↑confession, ↑ … Collocations dictionary
La Permission — is a 1967 French language novel written by Melvin Van Peebles which was turned into the film, The Story of a Three Day Pass . History By the late 1950s, Van Peebles had been involved filmmaking and had made two short films. He was unable to… … Wikipedia
blood chit — Written permission … A concise dictionary of English slang
Crown copyright — is a form of copyright claim used by the governments of a number of Commonwealth realms. It provides special copyright rules for the Crown (i.e., state entities). Contents 1 Crown copyright by country 1.1 Australia 1.2 Canada … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Religious symbolism in the United States military — Insignias (left to right) for Christian, Muslim and Jewish chaplains are shown on the uniforms of three U.S. Navy chaplains, 1998. (These were the only insignias in use at that time.) Religious symbolism in the United States military includes the … Wikipedia