Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(worldly)

  • 21 worldly

    world·ly [ʼwɜ:ldli, Am ʼwɜ:rld-] adj
    1) attr ( physical) weltlich, materiell;
    \worldly goods materielle Güter;
    \worldly person weltlich [o materiell] eingestellter Mensch;
    \worldly success materieller Erfolg
    2) ( experienced) weltgewandt

    English-German students dictionary > worldly

  • 22 worldly

    ['wɜːldlɪ]
    прил.
    1) мирской; земной, суетный
    2)
    а) привязанный к жизни, любящий жизненные блага
    б) житейский, практичный
    3) опытный, мудрый
    Syn:
    Syn:
    Ant:

    Англо-русский современный словарь > worldly

  • 23 worldly

    adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) verdslig; jordisk
    * * *
    adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) verdslig; jordisk

    English-Danish dictionary > worldly

  • 24 worldly

    adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) posveten
    * * *
    [wɜ:ldli]
    adjective
    časen, zemeljski, sveten, posveten; materialen

    English-Slovenian dictionary > worldly

  • 25 worldly

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worldly affairs
    [Swahili Word] malimwengu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worldly things
    [Swahili Word] malimwengu
    [Part of Speech] noun
    [English Example] And the design of the things of the world
    [Swahili Example] Na pambo la malimwengu [Shaaban Robert, Masomo 425]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > worldly

  • 26 worldly

    adj. attr. (compar. worldlier, superl. worldliest) 1. материјален, земски (сопственост/задоволство): all my worldly goods сиот мој имот; сета моја сопственост; worldly success материјален успех
    2. искусен, полн со животно искуство
    3. ре ј. материјалистички. D worldlyiness n.
    adj. овоземски, световен, материјален;
    2. кој сака живот; world-wide - a. светски познат, славен во цел свет, раширен по цел свет

    English-Macedonian dictionary > worldly

  • 27 worldly

    adjective
    1) мирской; земной; worldly goods имущество, собственность
    2) любящий жизненные блага
    3) опытный, искушенный; worldly wisdom житейская мудрость
    4) rare светский
    Syn:
    earthly, mundane, profane, secular
    Ant:
    sacred
    * * *
    1 (a) житейский; земной; мирской; практичный; суетный
    2 (n) любящий жизненные блага
    * * *
    мирской; земной, суетный
    * * *
    [world·ly || 'wɜrldlɪ /'wɜː-] adj. мирской, земной, любящий жизненные блага, житейский, искушенный, опытный, светский
    * * *
    земной
    мирской
    опытный
    собственность
    * * *
    1) мирской 2) а) привязанный к жизни, любящий жизненные блага б) житейский 3) опытный

    Новый англо-русский словарь > worldly

  • 28 worldly

    /'wə:ldli/ * tính từ - trên thế gian, (thuộc) thế gian - trần tục, vật chất =worldly goods+ của cải vật chất, của cải trần tục - (như) worldly-minded - có tính thời lưu, (thuộc) thời đại

    English-Vietnamese dictionary > worldly

  • 29 worldly

    adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) veraldlegur

    English-Icelandic dictionary > worldly

  • 30 worldly

    evilági, anyagias, világi, világias, földi
    * * *
    adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) világi(as)

    English-Hungarian dictionary > worldly

  • 31 worldly

    Adj
    1. संसारी
    Worldly pleasures are not eternal.

    English-Hindi dictionary > worldly

  • 32 worldly

    adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) mundano
    * * *
    world.ly
    [w'ə:ldli] adj 1 mundano. 2 terreno, temporal, secular, profano. 3 conhecedor do mundo. 4 relativo a se ter muita experiência.

    English-Portuguese dictionary > worldly

  • 33 worldly

    adj. dünyasal, dünyevi, maddi, dünya zevklerine düşkün, pişkin
    * * *
    dünyevi
    * * *
    adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) dünyevî, maddî

    English-Turkish dictionary > worldly

  • 34 worldly

    • hienostunut
    • aineellinen
    • maallinen
    • mainen
    • maailmallinen
    • suruton
    * * *
    adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) maallinen

    English-Finnish dictionary > worldly

  • 35 worldly

    ['wəːldlɪ]
    adj
    ( not spiritual) ziemski, doczesny; ( knowledgeable) światowy
    * * *
    adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) doczesny, ziemski

    English-Polish dictionary > worldly

  • 36 worldly

    adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) pasaulīgs; laicīgs; zemes-
    * * *
    pasaulīgs, laicīgs

    English-Latvian dictionary > worldly

  • 37 worldly

    adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) pasaulio, pasaulietiškas, žemiškas

    English-Lithuanian dictionary > worldly

  • 38 worldly

    adj. världslig, jordslig; denna världens goda, världsligt sinnad
    --------
    adv. världslig, jordisk
    * * *
    adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) världslig

    English-Swedish dictionary > worldly

  • 39 worldly

    adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) světský
    * * *
    • světský
    • světácký

    English-Czech dictionary > worldly

  • 40 worldly

    adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) lu­mesc; pă­mân­tesc

    English-Romanian dictionary > worldly

См. также в других словарях:

  • Worldly — World ly, a. [AS. woroldlic.] [1913 Webster] 1. Relating to the world; human; common; as, worldly maxims; worldly actions. I thus neglecting worldly ends. Shak. [1913 Webster] Many years it hath continued, standing by no other worldly mean but… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worldly — World ly, adv. With relation to this life; in a worldly manner. [1913 Webster] Subverting worldly strong and worldly wise By simply meek. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worldly — [adj1] material, nonreligious carnal, earthly, earthy, fleshly, human, lay, materialistic, mundane, natural, physical, practical, profane, secular, sublunary, telluric, temporal, terrene, terrestrial, ungodly; concepts 536,582 Ant. immaterial,… …   New thesaurus

  • worldly — ► ADJECTIVE (wordlier, wordliest) 1) of or concerned with material affairs rather than spiritual ones. 2) experienced and sophisticated. ● worldly goods (or possessions or wealth) Cf. ↑worldly wealth DERI …   English terms dictionary

  • worldly — [wʉrld′lē] adj. worldlier, worldliest 1. of or limited to this world; temporal or secular 2. devoted to or concerned with the affairs, pleasures, etc. of this world: also worldly minded 3. worldly wise; sophisticated SYN. EARTHLY worldliness n …   English World dictionary

  • worldly — O.E. woruldlic, from the roots of WORLD (Cf. world) and LIKE (Cf. like) (adj.). A common Germanic compound (Cf. O.Fris. wraldlik, O.S. weroldlik, M.Du. wereldlik, Ger. weltlich, O.N. veraldligr). Worldly wise is recorded from c.1400 …   Etymology dictionary

  • worldly — 1 mundane, *earthly, terrestrial, earthy, sublunary Analogous words: temporal, *profane, secular: *material, physical, corporeal: *carnal, fleshly, sensual Contrasted words: *celestial, heavenly, empyrean, empyreal: sacred, * …   New Dictionary of Synonyms

  • worldly — index civil (public), material (physical), mundane, physical, profane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • worldly — meaning ‘temporal or earthly’, has two ls …   Modern English usage

  • worldly — [[t]wɜ͟ː(r)ldli[/t]] 1) ADJ GRADED Worldly is used to describe things relating to the ordinary activities of life, rather than to spiritual things. [LITERARY] I think it is time you woke up and focused your thoughts on more worldly matters... He… …   English dictionary

  • worldly — adj. (worldlier, worldliest) 1 temporal or earthly (worldly goods). 2 engrossed in temporal affairs, esp. the pursuit of wealth and pleasure. Phrases and idioms: worldly minded intent on worldly things. worldly wisdom prudence as regards one s… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»