Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(world)

  • 81 physical

    ['fizikəl]
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fysisk; kropslig; legemlig
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fysisk; håndgribelig
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fysisk
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fysisk
    5) (relating to physics: physical chemistry.) fysisk
    •
    - physical education
    * * *
    ['fizikəl]
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fysisk; kropslig; legemlig
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fysisk; håndgribelig
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fysisk
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fysisk
    5) (relating to physics: physical chemistry.) fysisk
    •
    - physical education

    English-Danish dictionary > physical

  • 82 pipe dream

    (an idea which can only be imagined, and which would be impossible to carry out: For most people a journey round the world is only a pipe dream.) ønskedrøm
    * * *
    (an idea which can only be imagined, and which would be impossible to carry out: For most people a journey round the world is only a pipe dream.) ønskedrøm

    English-Danish dictionary > pipe dream

  • 83 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) fattig
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) dårlig
    3) (deserving pity: Poor fellow!) stakkels
    •
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) syg
    * * *
    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) fattig
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) dårlig
    3) (deserving pity: Poor fellow!) stakkels
    •
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) syg

    English-Danish dictionary > poor

  • 84 populate

    ['popjuleit]
    ((usually in passive) to fill with people: That part of the world used to be populated by wandering tribes.) befolke
    - populous
    * * *
    ['popjuleit]
    ((usually in passive) to fill with people: That part of the world used to be populated by wandering tribes.) befolke
    - populous

    English-Danish dictionary > populate

  • 85 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) forfremmelse
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) fremme
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) -reklame
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) forfremmelse
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) fremme
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) -reklame

    English-Danish dictionary > promotion

  • 86 recession

    [rə'seʃən]
    (a temporary fall in a country's or the world's business activities.) recession; lavkonjunktur
    * * *
    [rə'seʃən]
    (a temporary fall in a country's or the world's business activities.) recession; lavkonjunktur

    English-Danish dictionary > recession

  • 87 region

    ['ri:‹ən]
    (a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) region
    - regionally
    - in the region of
    * * *
    ['ri:‹ən]
    (a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) region
    - regionally
    - in the region of

    English-Danish dictionary > region

  • 88 seek

    [si:k]
    past tense, past participle - sought; verb
    1) ((sometimes with for) to try to find, get or achieve: He is seeking (for) an answer; You should seek your lawyer's advice; She's seeking fame in the world of television.) søge
    2) (to try: These men are seeking to destroy the government.) prøve
    •
    * * *
    [si:k]
    past tense, past participle - sought; verb
    1) ((sometimes with for) to try to find, get or achieve: He is seeking (for) an answer; You should seek your lawyer's advice; She's seeking fame in the world of television.) søge
    2) (to try: These men are seeking to destroy the government.) prøve
    •

    English-Danish dictionary > seek

  • 89 shut off

    1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) slukke for
    2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) lukke sig ude
    * * *
    1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) slukke for
    2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) lukke sig ude

    English-Danish dictionary > shut off

  • 90 spherical

    ['sferikəl]
    adjective (completely round, like a ball: It is now known that the world is not flat, but spherical; a spherical object.) kuglerund
    * * *
    ['sferikəl]
    adjective (completely round, like a ball: It is now known that the world is not flat, but spherical; a spherical object.) kuglerund

    English-Danish dictionary > spherical

  • 91 sporting

    1) (of, or concerned with, sports: the sporting world.) sports-
    2) ((negative unsporting) showing fairness and kindness or generosity, especially if unexpected: a sporting gesture.) reel
    * * *
    1) (of, or concerned with, sports: the sporting world.) sports-
    2) ((negative unsporting) showing fairness and kindness or generosity, especially if unexpected: a sporting gesture.) reel

    English-Danish dictionary > sporting

  • 92 structure

    1) (the way in which something is arranged or organized: A flower has quite a complicated structure; the structure of a human body.) struktur
    2) (a building, or something that is built or constructed: The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.) konstruktion
    •
    - structurally
    * * *
    1) (the way in which something is arranged or organized: A flower has quite a complicated structure; the structure of a human body.) struktur
    2) (a building, or something that is built or constructed: The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.) konstruktion
    •
    - structurally

    English-Danish dictionary > structure

  • 93 supremacy

    [su'preməsi]
    noun (the state of being the greatest or most powerful: How did Rome maintain her supremacy over the rest of the world for so long?) overherredømme
    * * *
    [su'preməsi]
    noun (the state of being the greatest or most powerful: How did Rome maintain her supremacy over the rest of the world for so long?) overherredømme

    English-Danish dictionary > supremacy

  • 94 swastika

    ['swostikə]
    (a cross with the ends bent at right angles, adopted as the badge of the Nazi party in Germany before the Second World War.) hagekors
    * * *
    ['swostikə]
    (a cross with the ends bent at right angles, adopted as the badge of the Nazi party in Germany before the Second World War.) hagekors

    English-Danish dictionary > swastika

  • 95 the hereafter

    noun (the next world; life after death.) evigheden
    * * *
    noun (the next world; life after death.) evigheden

    English-Danish dictionary > the hereafter

  • 96 the Holocaust

    (the annihilation of six million Jews during the second world war.) Holocaust
    * * *
    (the annihilation of six million Jews during the second world war.) Holocaust

    English-Danish dictionary > the Holocaust

  • 97 thinker

    noun (a person who thinks, especially deeply and constructively: He's one of the world's great thinkers.) tænker
    * * *
    noun (a person who thinks, especially deeply and constructively: He's one of the world's great thinkers.) tænker

    English-Danish dictionary > thinker

  • 98 third

    [Ɵə:d] 1. noun
    1) (one of three equal parts.) tredjedel
    2) (( also adjective) the last of three (people, things etc); the next after the second.) tredje
    2. adverb
    (in the third position: John came first in the race, and I came third.) tredje
    - third-class
    - third degree
    - third party
    - third-rate
    - the Third World
    * * *
    [Ɵə:d] 1. noun
    1) (one of three equal parts.) tredjedel
    2) (( also adjective) the last of three (people, things etc); the next after the second.) tredje
    2. adverb
    (in the third position: John came first in the race, and I came third.) tredje
    - third-class
    - third degree
    - third party
    - third-rate
    - the Third World

    English-Danish dictionary > third

  • 99 tomorrow

    [tə'morəu]
    noun, adverb
    1) ((on) the day after today: Tomorrow is Saturday; The news will be announced tomorrow.) i morgen
    2) ((in) the future: tomorrow's world.) morgendagen
    * * *
    [tə'morəu]
    noun, adverb
    1) ((on) the day after today: Tomorrow is Saturday; The news will be announced tomorrow.) i morgen
    2) ((in) the future: tomorrow's world.) morgendagen

    English-Danish dictionary > tomorrow

  • 100 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) top; øverst
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) bedst
    3) (the upper surface: the table-top.) bordplade
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) låg; -låg; prop; -prop
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) top; overdel
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) bedst
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) dække med
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) overstige
    3) (to remove the top of.) fjerne låg
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up     II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snurretop
    * * *
    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) top; øverst
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) bedst
    3) (the upper surface: the table-top.) bordplade
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) låg; -låg; prop; -prop
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) top; overdel
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) bedst
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) dække med
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) overstige
    3) (to remove the top of.) fjerne låg
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up     II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snurretop

    English-Danish dictionary > top

Страницы

См. также в других словарях:

  • world — [ wɜrld ] noun *** 1. ) singular society in general, in all countries: We want to guarantee our children a safer world. all over the world/throughout the world: The same problems are faced by children throughout the world. the whole world: Since… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • World — World, n. [OE. world, werld, weorld, weoreld, AS. weorold, worold; akin to OS. werold, D. wereld, OHG. weralt, worolt, werolt, werlt, G. welt, Icel. ver[ o]ld, Sw. verld, Dan. verden; properly, the age of man, lifetime, humanity; AS. wer a man +… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • world — ► NOUN 1) (the world) the earth with all its countries and peoples. 2) a region or group of countries: the English speaking world. 3) all that belongs to a particular period or sphere of activity: the theatre world. 4) (one s world) a person s… …   English terms dictionary

  • world — [wʉrld] n. [ME < OE werold, world, humanity, long time, akin to OHG weralt < early WGmc comp. < * wera , man (see WEREWOLF) + * alth , an age, mankind (for IE base see OLD): basic sense “the age of man”] 1. a) the planet earth b) the… …   English World dictionary

  • world — O.E. woruld, worold human existence, the affairs of life, also the human race, mankind, a word peculiar to Germanic languages (Cf. O.S. werold, O.Fris. warld, Du. wereld, O.N. verold, O.H.G. weralt, Ger. Welt), with a literal sense of age of man …   Etymology dictionary

  • world — UK US /wɜːld/ noun [C, usually singular] ► a particular area of activity: »Our world of work is changing rapidly. »the world of advertising/the internet »the business/corporate world …   Financial and business terms

  • world — [n1] planet, globe cosmos, creation, earth, heavenly body, macrocosm, microcosm, nature, sphere, star, terrene, universe; concepts 511,770 world [n2] class of existing beings class, division, everybody, everyone, group, humanity, humankind, human …   New thesaurus

  • world|ly — «WURLD lee», adjective, li|er, li|est, adverb. –adj. 1. of this world; not of heaven: »worldly wealth, worldly knowledge, worldly ambition. SYNONYM(S): mundane. See syn. under earthly. (Cf. ↑ …   Useful english dictionary

  • world — universe, *earth, cosmos, macrocosm …   New Dictionary of Synonyms

  • world — world1 W1S1 [wə:ld US wə:rld] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(our planet/everyone on it)¦ 2 in the world 3¦(the society we live in)¦ 4¦(group of countries )¦ 5¦(time in history)¦ 6¦(somebody s life and experiences)¦ 7¦(area of activity/work)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • world — /werrld/, n. 1. the earth or globe, considered as a planet. 2. (often cap.) a particular division of the earth: the Western world. 3. the earth or a part of it, with its inhabitants, affairs, etc., during a particular period: the ancient world. 4 …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»