Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(working)

  • 1 working

    {'wə:kiŋ}
    I. 1. работещ, работен, работнически, отнасящ се до работа
    WORKING capacity трудоспособност
    WORKING capital пол. ик. оборотен капитал
    WORKING clothes работно облекло
    WORKING drawing/plan архитектурен/строителен план, скица
    WORKING expenses общи разходи
    WORKING efficiency производителност на труда
    WORKING hours работно време
    WORKING load полезен товар
    WORKING method метод на работа
    WORKING party проучвателна комисия от експерти
    WORKING speed нормална скорост
    WORKING week работна седмица
    WORKING breakfast/lunch/dinner делова закуска/обед/вечеря
    in WORKING order в изправност
    2. с който може да се работи, временен, практичен
    WORKING hypothesis работна хипотеза
    WORKING knowledge достатъчни знания за дадена работа
    WORKING majority пол. достатъчно/необходимо мнозинство
    II. 1. работа, (начин на) действие, функциониране
    2. движение (на влакове)
    3. управление (на машина, кораб и пр.)
    4. експлоатация на (част от) мина/кариера
    5. мин. забой
    6. обработване (на дърво, метал и пр.)
    7. движение
    the WORKINGs of a face потреперване на мускулите на лицето
    8. ферментация
    * * *
    {'wъ:kin} а 1. работещ; работен; работнически; отнасящ се до (2) {'wъ:kin} n 1. работа; (начин на) действие; функциониране
    * * *
    трудов; обработка; временен; работен; работнически; действен;
    * * *
    1. i. работещ, работен, работнически, отнасящ се до работа 2. ii. работа, (начин на) действие, функциониране 3. in working order в изправност 4. the workings of a face потреперване на мускулите на лицето 5. working breakfast/lunch/dinner делова закуска/обед/вечеря 6. working capacity трудоспособност 7. working capital пол. ик. оборотен капитал 8. working clothes работно облекло 9. working drawing/plan архитектурен/строителен план, скица 10. working efficiency производителност на труда 11. working expenses общи разходи 12. working hours работно време 13. working hypothesis работна хипотеза 14. working knowledge достатъчни знания за дадена работа 15. working load полезен товар 16. working majority пол. достатъчно/необходимо мнозинство 17. working method метод на работа 18. working party проучвателна комисия от експерти 19. working speed нормална скорост 20. working week работна седмица 21. движение 22. движение (на влакове) 23. експлоатация на (част от) мина/кариера 24. мин. забой 25. обработване (на дърво, метал и пр.) 26. с който може да се работи, временен, практичен 27. управление (на машина, кораб и пр.) 28. ферментация
    * * *
    working[´wə:kiʃ] I. adj 1. работещ, работен, работнически; който се отнася до работа; \working breakfast работна закуска (на която се провеждат дискусии); \working capacity трудоспособност; \working conditions условия на труд; \working expenses общи разноски; \working efficiency производителност на труда; \working hours работно време; \working load полезен товар; \working speed нормална (работна) скорост; \working woman жена, която работи (вън от дома си); 2. с който може да се работи; за временно ползване, временен, практичен; \working majority мнозинство, с което може да се работи, (минимален) кворум; \working theory теория, която дава практически резултати; II. n 1. работа; действие, функциониране; начин на действие; 2. движение (на влаковете); 3. управляване (на машина, кораб); 4. експлоатация (на мина, кариера); обработване, обработка, изработване; разработка; коване (на метал); обработване; 5. (част от) мина, кариера; 6. движение, ферментация; \workings of a face потреперване (гримаси) на мускулите на лице.

    English-Bulgarian dictionary > working

  • 2 working

    кораб.
    експлоатация
    обслужване
    мин.
    разработване
    шум преди обрушване на горнище
    обработване
    налягане, работа, действие, функциониране, управляване
    работещ
    работен, работнически

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > working

  • 3 working-class

    working-class[´wə:kiʃ¸kla:s] adj който се отнася до работническата класа, работнически; \working-class quarter ( origin) работнически квартал (произход).

    English-Bulgarian dictionary > working-class

  • 4 working capital

    working capital[´wə:kiʃ¸kæpitl] n оборотен капитал.

    English-Bulgarian dictionary > working capital

  • 5 working class

    {'wə:kiŋ,kla:s}
    n работническа класа, пролетариат
    * * *
    {'wъ:kin,kla:s} n работническа класа, пролетариат.
    * * *
    n работническа класа, пролетариат
    * * *
    working class[´wə:kiʃ¸kla:s] n работническа класа.

    English-Bulgarian dictionary > working class

  • 6 working day

    {'wə:kiŋdei}
    вж. workday
    * * *
    {'wъ:kindei} workday.
    * * *
    вж. workday
    * * *
    working day[´wə:kiʃ¸dei] n работен ден.

    English-Bulgarian dictionary > working day

  • 7 working man

    {'wə:kiŋmæn}
    n (pl-men) работник, трудещ се
    * * *
    {'wъ:kinman} n (pl -men) работник, трудещ се.
    * * *
    n (pl-men) работник, трудещ се
    * * *
    working man[´wə:kiʃ¸mæn] n (pl - men) работник.

    English-Bulgarian dictionary > working man

  • 8 working-out

    {'wə:kiŋaut}
    1. изработване, детайлна разработка
    2. изчисление, решение (на задача)
    3. изпълнение
    * * *
    {'wъ:kinaut} n 1. изработване; детайлна разработка; 2. из
    * * *
    1. изпълнение 2. изработване, детайлна разработка 3. изчисление, решение (на задача)

    English-Bulgarian dictionary > working-out

  • 9 working bee

    седянка;

    English-Bulgarian dictionary > working bee

  • 10 working abilities

    удобство за техническо обслужване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > working abilities

  • 11 working adit

    подземна галерия в процес на прокарване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > working adit

  • 12 working adits

    подземна галерия в процес на прокарване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > working adits

  • 13 working angle

    действителен ъгъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > working angle

  • 14 working angles

    действителен ъгъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > working angles

  • 15 working area

    работна зона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > working area

  • 16 working areas

    работна зона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > working areas

  • 17 working capital

    икон.
    оборотен капитал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > working capital

  • 18 working capitals

    икон.
    оборотен капитал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > working capitals

  • 19 working chamber

    работна камера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > working chamber

  • 20 working chambers

    работна камера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > working chambers

См. также в других словарях:

  • WORKING!! — WORKING Manga Creado por Karino Takatsu Editorial Square Enix Publicado en Young Gangan Primera edición Enero de 2005 Volúmenes …   Wikipedia Español

  • Working — Work ing, a & n. from {Work}. [1913 Webster] The word must cousin be to the working. Chaucer. [1913 Webster] {Working beam}. See {Beam}, n. 10. {Working class}, the class of people who are engaged in manual labor, or are dependent upon it for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Working!! — Logo des Anime Manga …   Deutsch Wikipedia

  • Working!! — Working ワーキング!!!! Работа!! …   Википедия

  • working — [wʉr′kiŋ] adj. 1. that works 2. of, for, used in, or taken up by work [a working day, working clothes] 3. sufficient to allow work to be done [a working majority] 4. on which further work is or may be based [a working hypothesis] 5. moving or… …   English World dictionary

  • working — ► ADJECTIVE 1) having paid employment. 2) engaged in manual labour. 3) functioning or able to function. 4) good enough as the basis for work or argument and likely to be changed later: a working title. ► NOUN 1) a mine or a part of a mine from… …   English terms dictionary

  • working — index active, effective (operative), functional, operative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • working — [adj] active, occupied alive, busy, dynamic, effective, employed, engaged, functioning, going, hot*, in a job, in force, in full swing, in gear, in process, laboring, live, moving, on fire*, on the job, on track*, operative, practical, running,… …   New thesaurus

  • working — Attempting to complete the remaining part of a trade, by finding either buyers or sellers for the rest. Bloomberg Financial Dictionary * * * working work‧ing [ˈwɜːkɪŋ ǁ ˈwɜːr ] adjective [only before a noun] 1. working people have jobs that they… …   Financial and business terms

  • working — work|ing1 W1S1 [ˈwə:kıŋ US ˈwə:r ] adj [only before noun] 1.) a) having a job that you are paid for →↑employed ▪ a working mother ▪ Many working women rely on relatives for childcare. ▪ A smaller working population will have to support a growing… …   Dictionary of contemporary English

  • working — [[t]wɜ͟ː(r)kɪŋ[/t]] ♦ workings 1) ADJ: ADJ n Working people have jobs which they are paid to do. Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods. 2) ADJ: ADJ n Working people are ordinary people who do not have professional… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»