-
1 womanly
womanly [ˊwυmənlɪ] aже́нственный, не́жный, мя́гкий -
2 womanly
-
3 womanly
-
4 womanly
-
5 womanly
-
6 womanly
adjectivefraulich; weiblich* * *adjective ((showing qualities) natural or suitable to a woman: a womanly figure; womanly charm.) weiblich* * *wom·an·ly[ˈwʊmənli]1. (of character) weiblich\womanly virtues weibliche Tugenden\womanly wiles weibliche List2. (of body) fraulich* * *['wʊmənlɪ]adjfigure, person fraulich; qualities, virtues weiblich* * *womanly adj1. fraulich, weiblich2. für eine Frau geeignet, Frauen…:* * *adjectivefraulich; weiblich* * *adj.fraulich adj.weiblich adj. -
7 womanly
FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATEFemale имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > womanly
-
8 womanly
adjective ((showing qualities) natural or suitable to a woman: a womanly figure; womanly charm.) femeninotr['wʊmənlɪ]1 femenino,-awomanly ['wʊmənli] adj: femeninoadj.• femenil adj.• femenino, -a adj.• mujeriego, -a adj.• mujeril adj.'wʊmənliadjective femenino['wʊmǝnlɪ]ADJ femenino* * *['wʊmənli]adjective femenino -
9 womanly
adjжіночний, жіночий; властивий (дорослій) жінці; що личить жінціwomanly self-sacrifice — самовідданість, властива жінці
* * *aжіночний; властивий ( дорослій) жінці -
10 womanly
['wʊmənlɪ]aggettivo femminile, di donna* * *adjective ((showing qualities) natural or suitable to a woman: a womanly figure; womanly charm.) femminile* * *womanly /ˈwʊmənlɪ/a.femminile; di (o da) donna; degno di una donna; proprio delle donne: womanly modesty, pudore femminile; with womanly tact, col tatto proprio delle donnewomanlinessn. [u]femminilità; l'essere donna; il sentirsi donna.* * *['wʊmənlɪ]aggettivo femminile, di donna -
11 womanly
-
12 womanly
adjective ((showing qualities) natural or suitable to a woman: a womanly figure; womanly charm.) kvinneligadj. \/ˈwʊmənlɪ\/kvinnelig -
13 womanly
adjective ((showing qualities) natural or suitable to a woman: a womanly figure; womanly charm.) ženski* * *[wúmənli]1.adjectiveženskiwomanly modesty — ženska skromnost;2.adverb и womanfully -
14 womanly
1) ( of character) weiblich;\womanly virtues weibliche Tugenden;\womanly wiles weibliche List;to use all one's \womanly wiles (dated) mit den Waffen einer Frau kämpfen2) ( of body) fraulich -
15 womanly
женственный имя прилагательное: -
16 womanly
[ʹwʋmənlı] aженственный; подобающий или свойственный (взрослой) женщине -
17 womanly
adjective ((showing qualities) natural or suitable to a woman: a womanly figure; womanly charm.) kven-, kvenlegur -
18 womanly
női, nőies, gyengéd* * *adjective ((showing qualities) natural or suitable to a woman: a womanly figure; womanly charm.) női(es) -
19 womanly
-
20 womanly
{'wumənli}
1. womanlike
2. нежен, съчувствен* * *{'wumъnli} a 1. womanlike; 2. нежен, съчувствен.* * *a женствен;womanly; a 1. womanlike; 2. нежен, съчувствен.* * *1. womanlike 2. нежен, съчувствен* * *
См. также в других словарях:
Womanly — Wom an*ly, a. Becoming a woman; feminine; as, womanly behavior. Arbuthnot. [1913 Webster] A blushing, womanly discovering grace. Donne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
womanly — womanly, womanish Womanly is a complimentary word applied to women and meaning ‘having the good qualities of women’, whereas womanish is applied to men and is usually derogatory in the sense ‘effeminate, unmanly’. See also female, feminine … Modern English usage
womanly — [woom′ənlē] adj. 1. like a woman; womanish 2. characteristic of or fit for a woman; womanlike adv. Archaic in a womanly manner SYN. FEMALE womanliness n … English World dictionary
Womanly — Wom an*ly, adv. In the manner of a woman; with the grace, tenderness, or affection of a woman. Gascoigne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
womanly — womanlike, ladylike, womanish, feminine, *female, effeminate Analogous words: *mature, matured, grown up, adult Antonyms: unwomanly, manly Contrasted words: mannish (see MALE): *youthful, juvenile, virgin, virginal, maiden … New Dictionary of Synonyms
womanly — [adj] feminine female, girlish, ladylike, maidenly, matronly, motherly, womanish; concepts 371,372,408,648 … New thesaurus
womanly — womanliness, womanness, n. /woom euhn lee/, adj. 1. like or befitting a woman; feminine; not masculine or girlish. adv. 2. in the manner of, or befitting, a woman. [1250 1300; ME wommanli(che). See WOMAN, LY] Syn. 2. WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH… … Universalium
womanly — wom•an•ly [[t]ˈwʊm ən li[/t]] adj. 1) having qualities traditionally ascribed to women; feminine; not masculine or girlish 2) in the manner of, or befitting, a woman • Etymology: 1250–1300 wom′an•li•ness, wom′an•ness, n. syn: womanly, womanlike,… … From formal English to slang
womanly — [[t]w ʊmənli[/t]] ADJ GRADED (approval) People describe a woman s behaviour, character, or appearance as womanly when they like it because they think it is typical of, or suitable for, a woman rather than a man or girl. She had a classical,… … English dictionary
womanly — adjective 1) womanly virtues Syn: feminine, female; archaic feminal Ant: masculine 2) her womanly figure Syn: voluptuous, curvaceous, shapely, ample, buxom … Thesaurus of popular words
womanly — adjective 1) womanly virtues Syn: feminine, female 2) her womanly figure Syn: voluptuous, curvaceous, shapely, ample, buxom, full figured; informal curvy, busty • Ant … Synonyms and antonyms dictionary